Français

www.rosemount.com
Guide condensé
00825-0103-4696, Rév. AB
Octobre 2004 Rosemount 848L
Transmetteur logique 848L de
Rosemount pour bus de terrain
FOUNDATION™
Étape 1 : Installation du transmetteur
Étape 2 : Câblage et mise sous tension
Étape 3 : Vérification de la configuration
du transmetteur
Certifications du produit
Début
Fin
4696 Rev AB4x6_print fra.fm Page 1 Wednesday, February 16, 2005 1:50 PM
Arrêt de la fabrication de ce produit

Guide condensé
00825-0103-4696, Rév. AB
Octobre 2004 Rosemount 848L
© 2005 Rosemount, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires. Rosemount et le logo Rosemount sont des marques déposées de Rosemount Inc.
Emerson Process Management
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 États-Unis
Tél. : (US)[phone]
Tél. : (International) [phone]
Fax : [phone]
Emerson Process Management
Temperature GmbH
Frankenstrasse 21
63791 Karlstein
Allemagne
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapour 128461
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
Emerson Process Management
14, rue Edison
B. P. 21
F - 69671 Bron Cedex
France
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.emersonprocess.fr
Emerson Process Management AG
Blegistrasse 21
CH-6341 Baar
Suisse
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
E-mail : [email protected]
www.emersonprocess.ch
Emerson Process Management nv/sa
De Kleetlaan, 4
B-1831 Diegem
Belgique
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.emersonprocess.be
AVIS IMPORTANT
Ce guide d’installation fournit les recommandations standard pour
le transmetteur 848L de Rosemount. Il ne fournit pas d’instructions
détaillées pour la configuration, les diagnostics, la maintenance,
l’entretien ni le dépannage. Voir le manuel de référence du modèle
848L Rosemount (document n° 00809-0100-4696) pour plus
d’informations. Le manuel et ce guide condensé sont également
disponibles sous forme électronique à www.rosemount.com.
4696 Rev AB4x6_print fra.fm Page 2 Wednesday, February 16, 2005 1:50 PM

Guide condensé
00825-0103-4696, Rév. AB
Octobre 2004 Rosemount 848L
ÉTAPE 1 : INSTALLATION DU TRANSMETTEUR
Montage sur rail DIN sans boîte de jonction
AVERTISSEMENT
Toute explosion peut provoquer des blessures graves, voire
mortelles :
L’installation de ce transmetteur en atmosphère explosive doit
respecter les normes, codes et consignes locaux, nationaux et
internationaux en vigueur. Consulter la section des certifications de
ce manuel pour toute restriction associée à une installation en toute
sécurité.
Des chocs électriques peuvent provoquer des blessures
graves, voire mortelles.
Éviter tout contact avec les fils et les bornes. Des tensions élevées
peuvent être présentes sur les fils et entraîner un risque
d’électrocution en cas de contact.
1. Tirer sur le clip de fixation
au rail DIN situé sur le
côté arrière supérieur du
transmetteur.
2. Insérer le rail DIN dans
les fentes au bas du
transmetteur.
3. Faire basculer le trans-
metteur et le placer sur le
rail DIN. Relâcher le clip
de fixation.
Figure 1. Montage du transmetteur 848L
sur rail DIN
Clip de fixation
au rail DIN
848L sans boîte
de jonction
Rail DIN
4696 Rev AB4x6_print fra.fm Page 3 Wednesday, February 16, 2005 1:50 PM

Guide condensé
00825-0103-4696, Rév. AB
Octobre 2004 Rosemount 848L
ETAPE 1, SUITE...
Montage sur panneau avec boîte de jonction
Montage sur un tube support de 2"
Utiliser le support de montage en option (code d’option B6) pour monter le
transmetteur sur un tube support de 2" avec une boîte de jonction.
Figure 2. Boîte de jonction
en plastique/en aluminium Figure 3. Boîte de jonction en acier inoxydable
Monter en utilisant
quatre vis 1/4-20 x 1,25" Monter en utilisant deux vis 1/4-20 x 1/2"
Figure 4. Boîte de jonction en plastique/en aluminium
Vue de face Vue latérale
* Montage terminé
B
o
ît
e
d
e
j
onc
ti
on
en plastique ou en aluminium
Panneau
Vis de
montage
(4)
Boîte de jonction
en acier inoxydable
Panneau
Vis de
montage
(2)
130
(5.1)
260
(10.2) 167 (6.6)*
4696 Rev AB4x6_print fra.fm Page 4 Wednesday, February 16, 2005 1:50 PM

Guide condensé
00825-0103-4696, Rév. AB
Octobre 2004 Rosemount 848L
ETAPE 1, SUITE...
Figure 5. Boîte de jonction en acier inoxydable
Vue de face Vue latérale
Figure 6. Montage sur tube vertical
Boîte de jonction
en plastique/en aluminium Boîte de jonction en acier inoxydable
* Montage terminé
114 (4.5) 190 (7.5)*
4696 Rev AB4x6_print fra.fm Page 5 Wednesday, February 16, 2005 1:50 PM