TTRSeries_DS_USen_V01 (Page 1)

DESCRIPTION
Le nouveau PFL40A Megger est un système puissant, compact et
complet de localisation de défauts de câble. Le premier objectif de
n’importe quel système de localisation de défauts de câble est de
localiser les défauts de manière efficace, précise et fiable. Le
PFL40A répond à ces critères tout en facilitant la conduite de
recherche et de localisation de défauts.
Le système standard inclut de nombreuses fonctionnalités que
d’autres fabricants mettent en option. Le système génère une
énergie maximale lors de la localisation précise de défauts même à
tension réduite sur les câbles en service depuis longtemps.
Le PFL40A offre diverses techniques de prélocalisation pour
réduire le temps passé en localisation précise du défaut. Le PFL40A
réduit le temps consacré à identifier, prélocaliser et localiser les
défauts des câbles.
Le PFL40A innove en proposant une nouvelle génération
d’équipements de localisation de défauts. Il est robuste et fiable,
compact et complet. Il comporte tous le spectre des techniques de
la prélocalisation sans encombrement superflux. Avec ses diverses
techniques et l’interconnexion des modes de test, le PFL40A est un
système de prélocalisation et de localisation de défauts sur une
grande variété de câbles.
PFL40A
Système de localisation de défauts de câble
portable et solutions de test à haute tension
■Système de localisation de défauts portable et
compact
■Test diélectrique c.c. jusqu’à 40 kV
■Ondes de choc jusqu’à 34 kV
■Gammes d’onde choc à 8 / 16 / 34 kV, 2000 J
(gamme optionnelle de 4 kV / 1500 J)
■MTDR intégré / l’échomètre offre différentes
techniques de prélocalisation de défauts sur
câble
■Echométrie BT
■Réflexion sur l’arc
■Impulsion de courant
■Relaxation de tension (en option)
PFL40A
Système de localisation de défauts sur câble
portable et solutions de test à haute tension
L’équipement inclut de nombreuses caractéristiques telles que le
contrôle de la tension variable en continue et les essais
chronométrés. Au regard de la sécurité, le PFL40A comporte un
bouton d’arrêt d’urgence et un système de verrouillage à la terre. Le
contrôle de la tension via l’automate PLC permet de visualiser la
tension réglée par l’utilisateur alors que les indicateurs analogiques
permettent la reconnaissance rapide des conditions du défaut. Les
équipements analogiques offrent un autre avantage de sécurité
comme le contrôle de la tension même lorsque l’unité est éteinte.
Le PFL40A peut traiter
plusieurs types de câbles et
la plupart des technologies
d’isolement de type EPR,
XPLE, PILC, sur des
réseaux BT et HT .

PFL40A
Système de localisation de défauts sur câble
portable et solutions de test à haute tension
Concernant la localisation précise de défauts, le PFL40A offre une
énergie plus que suffisante, s’assurant que le signal acoustique est
détecté par l’utilisateur, spécialement pour les localisations de type
“réseaux câblés” et les environnements urbains bruyants.
Le PFL40A permet des tests c..c. jusqu’à 40 kV et de choquer
jusqu’à 34 kV soit le plus haut niveau dans l’industrie des
équipements portables. Le PFL40A offre des gammes de choc
multiple, 8/16/34 kV, allant jusqu’à 2000 J dans chaque gamme.
Une gamme de 4 kV est disponible en option. L’équipement
permet de charger les condensateurs haute tension (tension +
énergie) en 2 secondes.
Dans le mode essai diélectrique/brûlage, le PFL40A fournira un
courant maximum de 120 mA pour les défauts sur des câbles PILC
plus compliqués. Le PFL40A offre une large variété de méthodes de
recherche de défauts. Il comporte un filtre inductif interne destiné
à la réflexion sur l’arc qui permet de fournir un maximum d’énergie
au défaut durant la prélocalisation. L’unité comporte aussi un
coupleur de courant d’impulsion interne utilisé par la méthode
d’impulsion de courant. Il offre aussi en option un coupleur
diviseur capacitif destiné à la relaxation de tension. L’équipement
dispose d’un kilovoltmètre analogique et un milliampèremétre
permettant à l’utilisateur d’évaluer rapidement le comportement du
défaut et de mesurer la tension de claquage et le courant de fuite.
Lors du test, l’utilisateur peut sélectionner des niveaux de
déclenchement de courant jusqu’à 10 mA.
Le mode “select” contrôle le PLC et l’unité choisit
automatiquement le filtre ou le coupleur approprié en fonction du
mode sélectionné afin d’éviter toutes erreurs de sélection. L’unité
aiguille les automatiquement les condensateurs appropriés selon la
gamme de tension sélectionnée, pour fournir une énergie de 2000 J.
(La gamme de 4 kV est limitée jusqu’à 1500 J). En matière
environnementale, l’unité a été conçue pour répondre aux exigences
IP54.
APPLICATION
Le PFL40A a été conçue spécialement pour être utiliser sur site et
fournir une localisation de défauts efficace sur une large variété de
câbles HT jusqu’à 34 kV. Sa conception compacte permet une
utilisation dans des endroits étroits, ses roues et la longueur des
câbles permettent des utilisations en milieu difficile. L’indice de
protection IP54 permet de transporter le PFL40A dans un véhicule.
CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES
■Le nouveau MTDR intégré dans le PFL40A se caractérise par
un écran couleur VGA 8,4 ”, visible à la lumière du soleil.
■Le filtre inductif de la réflexion sur l’arc fournit plus d’énergie
sur le défaut
■Diverses techniques de prélocalisation et de localisation de
défauts
■Méthode échométrie BT - TDR
■Réflexion sur l’arc
■Impulsion de courant
■Relaxation de tension (avec le coupleur en option)
■Générateur d’ondes de choc
■Essais diélectriques et brûlage
CARACTERISTIQUES DE SECURITE STANDARD
La sécurité est d’une importance extrême lors de localisation de
défauts ou la mise en marche de l’unité. Le PFL40A inclut de
nombreuses fonctionnalités liées à la sécurité pour protéger
l’utilisateur.
■Décharge automatique et mise à la terre de la sortie HT et du
câble après un arrêt
■Système de verrouillage en cas d’urgence
■Contrôle de la présence tension sur le câble à tester grâce à
l’indicateur analogique.
■Contrôle de la boucle de sécurité
■Alimentation d’un gyrophare externe disponible pour
l’utilisateur
■Indicateur “En service” haute tension
■Contrôle du défaut à la terre
■L’automate PLC contrôlé par HVPS ; l’équipement démarre un
essai qu’à partir de zéro Volts
Le MTDR est monté de manière à être lisible à la lumière du soleil permettant
une meilleure résolution.

CARACTERISTIQUES
TEST
Test diélectrique c.c. 0 - 40 kV I max 25 mA (négative à la terre)
Résolution 1 mA
Déclenchement Déclenchement de courant ajustable, 50 mA max
Mesurage Analogique et numérique du courant et de la tension
ECHOMETRE
Gamme 64, 165, 323, 649, 1298, 2682, 5364, 10668, 21458 m
Largeur d’impulsion 40, 80, 160, 320, 640 ns 1, 2, 5, 10 μs et auto
Affichage 8,4 ” couleur VGA
Curseurs Double indépendant
Gaine Sélectionnable, x1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 50, 100 et auto
Entrées 1 impulsion échométrique, 1 courant
d’impulsion/ 1 décroissance de tension
Ports 1 série, 2 parallèles (imprimante, USB)
Logiciel inclus COMlink pour le téléchargement des courbes
échomètriques TDR + arc
PRELOCALISATION HAUTE TENSION
Réflexion sur arc 8/16/34 kV (4 kV en option)
Impulsion de courant 8/16/34 kV (4 kV en option)
Relaxation de tension 0 - 40 kV
CONDITIONNEMENT DU DEFAUT
Essais diélectriques 0 - 40 kV
Brûlage 0 - 4 kV, 240 mA (en option)
0 - 8 kV, 120 mA
0 - 16 kV, 60 mA
0 - 34 kV, 30 mA
LOCALISATION DU DEFAUT
Gamme de choc 0 - 8/16/34 kV(4 kV en option)
1500 - 2000 J sur chaque gamme
(4 kV limité à 1500 J)
Intervalle de temps Ajustable à 2 - 30 secondes ou “en
seul coup” en exécution manuelle
CABLE DE SORTIE HV DETACHABLE
HV 15 m de 70 kV 1-phase EPR
Alimentation secteur 15 m, 8 mm2
Câble de terre 15 m, 8 mm2
ENVIRONNEMENT
Température d’exécution -20˚ à +50˚C
Température de stockage -20˚ à +70˚C
Altitude 1500 m, tension réduite à des
altitudes plus élevées
Humidité 50 à 90% RH sans condensation
Puissance d’entrée Universelle, 100 à 260 V (50/60 Hz)
CERTIFICATION IP
IP54 (avec le haut et l’arrière fermé)
POIDS
149 kg
DIMENSIONS
965 mm x 5365 mm x 503 mm
Le PFL40A est un système intégré portable, d’une conception robuste pour des
chargements et des déchargements quotidiens dans un véhicule, et résistant à
l’humidité grâce à sa conformité IP54.
PFL40A
Système de localisation de défauts sur câble
portable et solutions de test à haute tension

Produit (Quantité) Réf.
Accessoires optionnels
Module de sécurité de terre 36724
Kit de roues 36306
Poignées 36409
Gamme de choc autonome 4 kV 36727
Coupleur diviseur capacitif 36569
Touret de câbles HT 30m CBL100HV
Assemblement de câbles HT et terre monté en baie CBL125H
Récepteur de choc MPP1002
NB : Un MTDR autonome peut être commandé pour une mise à
niveau d’un localisateur de défaut existant. Référez vous à la
fiche produit séparé de la mise à niveau du MTDR pour les
informations commandes
INFORMATIONS COMMANDES
FRANCE
Z.A. du Buisson de la Couldre
23 rue Eugène Henaff
78190 Trappes
T 33 (0) 1 30 16 08 90
F 33 (0) 1 34 61 23 77
[e-mail]
CANADA
110 Milner Avenue Unit 1
Scarborough Ontario M1S 3R2
T [phone]
F [phone]
[e-mail]
AUTRES LOCALISATIONS
Dallas ETATS-UNIS, Valley Forge
ETATS-UNIS, Douvre ANGLETERRE,
Mumbai INDE, Sydney AUSTRALIE,
Madrid ESPAGNE et le Royaume
du BAHRAIN.
CERTIFICATION ISO
Répond à ISO 9001:2000 Certif. no. Q 09250
Répond à ISO 14001 Certif. no. EMS 61597
PFL40A_DS_FR_V01
www.megger.com
Megger est une marque déposée
PFL40A
Système de localisation de défauts sur câble
portable et solutions de test à haute tension
GENERALITES SUR L’ECHOMETRE MTDR
L’échomètre intégré MTDR est un outil puissant et il a la possibilité
d’être utilisé comme un échomètre ou un système d’analyse
transitoire.
Le MTDR est capable de résoudre et d’afficher les impulsions
échométriques BT et les traces obtenues en réflexion sur l’arc en
utilisant le filtre inductif associé. En mode transitoire, il capture les
réflexions transitoires en utilisant le coupleur de courant intégré, et
en utilisant le coupleur diviseur capacitif destiné à la relaxation de
tension.
Tous ces modes de prélocalisation permettent de choquer une ou
deux fois seulement selon la distance de prélocalisation de votre
câble. Cette réduction du nombre de chocs améliore l’efficacité de
la localisation du défaut et limite en même temps le nombre de
chocs envoyés sur un câble vétuste ou âgé.
■ Méthode échométrique BT
■Réflexion sur l’arc
■Impulsion de courant
Le MTDR permet à l’utilisateur de sauvegarder les données
graphiques, d’ajouter des notes personnelles et de comparer les
différentes courbes par superposition. Pour une comparaison plus
poussée, il peut aussi capturer et afficher jusqu’à 3 tracés par
graphique à l’écran, un outil spécialement utile pour les câbles type
PILC ou les câbles présentant de nombreuses jonctions.
L’écran du MTDR est suffisamment large et clair. Les informations
et les tracés sont facilement visibles même à la lumière du soleil.
Le logiciel du MTDR fonctionne sur Windows XP. Il est facile
d’utilisation est souple. Il inclut les caractéristiques suivantes :
■Possibilité du choix automatique de la gamme - le logiciel
identifie la fin de câble et sélectionne automatiquement la
gamme optimale.
■Reconnaissance automatique de la distance au défaut - en
mode Réflexion sur l’arc, le curseur droit se positionne sur la
réflexion correspondant au défaut. Dans un même temps, la
distance du défaut est aussi indiquée.
■Tracés de couleurs multiples - pour une identification rapide
du tracé affiché.
■Capacité de saisir des données - permet à l’utilisateur de
saisir une variété d’informations pour chaque tracé dont le type
de câble, l’identification de l’utilisateur, des commentaires etc ...
■Personnalisation d’une bibliothèque de câble - Vitesses de
propagation configurées par l’utilisateur - capacité de saisir des
valeurs connues pour de nombreux types de câbles et des
données de vitesse selon les standards locaux.
Tracés échométriques du câble 110-kV XLPE ; Distance au défaut
1309 mètres. (Tracé basse tension en rouge, tracé haute tension en bleue)
Produit (Quantité) Réf.
40 kV c.c. 8/16/34 kV @ impulsion 1500 J PFL40A1500
40 kV c.c. 8/16/34 kV @ impulsion 2000 J PFL40A2000
Accessoires inclus
Câble haute tension 15m 36566
Câble secteur 7,6m 17032-17
Câble de terre 15m 19265-15
Perte de décharge 23462-1
Connecteur de sécurité de court-circuit 10226-1
Sacoche 18313
Manuel utilisateur AVTMPFL40