Le Cône Vert

Le#Cône#Vert#(Green#Cone)#:#biodigesteur#de#restes#d’aliments#
Déposez-y vos restes de table et relaxez!
!
Sources(:(www.compostec.ca(et(www.abundantearth.com/store/GreenConeDigester.html(
Textes(adaptés(par(la(CSRNO(
!
Le#Cône#vert#est#parfait!"#$%!&'(!)'*(!+$,!-.(,%'*/!('!-.01%%1(('%!-'!&'$%(!%'(/'(!-'!/10&'!-'!213#*!
.4#&#),+$'5!16'4!$*!7,*,7$7!-8'22#%/9!:'!0$/!*8./1*/!"1(!-'!"%#-$,%'!-$!4#7"#(/5!71,(!"&$/;/!-'!
%.-$,%'!&1!+$1*/,/.!-'!71/,<%'(!'*6#=.'(!1$!(,/'!-8'*2#$,(('7'*/!'/!-'!)1%-'%!(1!"#$0'&&'!"%#"%'!'/!
(1*(!#-'$%9!!
(
:'!>;*'!6'%/!/%1*(2#%7'!&'(!%'(/'(!1&,7'*/1,%'(!'*!&'$%(!4#7"#(1*/(!*1/$%'&(5!48'(/?@?-,%'!'*!'1$!A@!
BC!DE5!'*!-,#F=-'!-'!41%0#*'!'/!'*!+$'&+$'(!%.(,-$(9!>'!4;*'5!+$,!-#,/!G/%'!"&14.!1$!(#&',&5!accepte#
tous#les#restes#alimentaires#crus#ou#cuits;#y#compris#la#viande,#le#poisson,#les#os#et#arêtes,#les#
produits#laitiers,#le#pain,#les#sachets#de#thé,#le#café#et#filtres,#les#coquilles#d’œufs,#les#noix,#les#
légumes#et#les#fruits.#:1!6,1*-'!*'!-'6%1,/!"1(!'F4.-'%!HC!D!-$!4#*/'*$!-$!4;*'9!I'!"1(!-."#('%!
-'!%.(,-$(!-'!J1%-,*!-1*(!&'!>;*'!6'%/!A2'$,&&'(5!0%1*4K'(5!)1L#*ME9N!
!
! O'%7'/!-'!)1%-'%!6#/%'!"#$0'&&'!&,0%'!-'!/#$(!%'(/'(!-'!/10&'(!P!7#,*(!-8#-'$%(Q!
! R,7"&,4,/.!-8$/,&,(1/,#*5!1$4$*!0%1((1)'!*.4'((1,%'Q!
! S44'"/'!$*'!)%1*-'!+$1*/,/.!-'!71/,<%'(!T!UVWR!&'(!%'(/'(!-'!/10&'Q!
! X#*4/,#**'!7G7'!"1%!/'7"(!2%#,-Q!
! Y1/,<%'(!/%1*(2#%7.'(!'*!'1$!*#$%%,/!&'(!%14,*'(!-'(!6.)./1$F!@!"%#F,7,/.Q!
! Z.-$,/! J$(+$8@! HC! D! -'(!-.4K'/(! 7.*1)'%(! 4#&&'4/.(!P! 7#,*(! -'! 71/,<%'(! 1$! (,/'!
-8'*2#$,(('7'*/!'/!7#,*(!-'!"#&&$/,#*!41$(.'!"1%!&'!/%1*("#%/9!
!
N:'!>;*'! 6'%/!'(/!$*! 4#7"&.7'*/! 1$!4#7"#(/'$%!*#,%!1""'&.![!Y14K,*'!@!/'%%'!\9! :1![!Y14K,*'!@!
/'%%'!\!144'"/'!&'(!%.(,-$(!-'!J1%-,*!'/!&'!>;*'!6'%/!144'"/'!/#$(!&'(!%'(/'(!-'!&1!4$,(,*'!]!
!
^*(/1&&1/,#*! -$!>;*'! _'%/!T! ,*(/1&&'L!6#/%'!4;*'!
4#%%'4/'7'*/!'/!6#$(!('%'L!%.4#7"'*(.!"1%!(#*!'22,414,/.!144%$'!]!
!
`9 >K#,(,(('L!$*!'*-%#,/!ensoleillé#Aa?b!K'$%'(cJ#$%E!($%!6#/%'!/'%%1,*!'/!214,&'!
-8144<(9!O&$(!&8'*-%#,/!'(/!'*(#&',&&.5!7,'$F!48'(/!A-,)'(/'$%!(#&1,%'E9!!
!
d9 S(('70&'L!&'!4;*'9!
!
e9 R,!6#/%'!(#&!('!-%1,*'!0,'*5!4%'$('L!$*!/%#$!-'!fC!47!Adb!"#E!-'!&1%)'!'/!Hg!
47!Add!"#E!-'!"%#2#*-'$%!A`!@!d!"#!"&$(!"%#2#*-!+$'!&1!K1$/'$%!-$!"1*,'%!16'4!&8."1,(('$%!
-'!&1!4#$4K'!-'!4#7"#(/!'/!-'!)%16,'%!-1*(!&'!2#*-E9!
!
Quand# vous# avez# creusé# le# trou,# faites# un# test# de# drainage#T!6'%('L?=!$*!
('1$!-8'1$9!R,!&8'1$!-,("1%1h/!'*!+$'&+$'(!7,*$/'(5!6#/%'!(#&!'(/!4#%%'4/'7'*/!
-%1,*.9!R,!&8'1$!"'%(,(/'!"&$(!-'!`H!7,*$/'(5!6#/%'!(#&!'(/!71&!-%1,*.!'/!6#$(!
-'6'L!.&1%),%!&'!/%#$!4#*2#%7.7'*/!1$F!,*(/%$4/,#*(!+$,!($,6'*/!A*#!gE9!!
!
g9 Drainage#inadéquat#:#Si#vous#vivez#dans#une#zone#d’argile#lourde#ou#au#
sol# crayeux5! 21,/'(! $*! /%#$! -'! BC! 47!Aea! "#E! -'! &1%)'! '/!fC! 47!Adb! "#E!-'!
"%#2#*-'$%9!X1,/'(!$*!7.&1*)'!16'4!&1!/'%%'!-$!/%#$!i! )%16,'%!A#$!-'!"'/,/'(!
",'%%'(5!-'!"'/,/(!7#%4'1$F!-'!"#/(!-'!/'%%'!4$,/'!0%,(.(5!-'!"'/,/(!7#%4'1$F!-'!
0%,+$'(!41((.'(E!i!4#7"#(/9!j/'*-%'!4'!7.&1*)'!-1*(!&'!2#*-!-$!/%#$!161*/!-'!
-."#('%!&'!4;*'5!12,*!-'!214,&,/'%!&'!-%1,*1)'9!O&14'L!4'!7.&1*)'!1$!2#*-!-$!/%#$!
-'!71*,<%'!@!4'!+$'!le#panier#se#trouve#5#cm#(1#à#2#po)#sous#le#niveau#du#
sol# une# fois# en# place# dans# le# trou.#SJ#$/'L! $*! "'$! -'!4'! 7.&1*)'! ($%! &'!
%'0#%-!'F/.%,'$%!-$!"1*,'%!"#$%!216#%,('%!&1!"%.('*4'!-'!014/.%,'(!/#$/!1$/#$%!
-$!"1*,'%!-1*(!&'!(#&9!
+Compost
et/ou
gravier

H9 Drainage#adéquat#T!Y.&1*)'L!$*'!"1%/,'!-'!&1!/'%%'!"%,('!-1*(!&'!/%#$!16'4#-$!4#7"#(/!A#$!/'%%'!
-'!J1%-,*E!'/!$*!"'$!-'!41,&&#$F!A216#%,('%!-%1,*1)'E9!O&14'L!4'!7.&1*)'!1$!2#*-!-$!/%#$!-'!
71*,<%'!@!4'!+$'!le#panier#se#trouve#5#cm#(1#à#2#po)#sous#le#niveau#du#sol#une#fois#en#
place# dans# le# trou.#SJ#$/'L!$*!"'$!-'!4'!7.&1*)'!($%!&'!%'0#%-!'F/.%,'$%!-$!"1*,'%!"#$%!
216#%,('%!&1!"%.('*4'!-'!014/.%,'(!/#$/!1$/#$%!-$!"1*,'%!-1*(!&'!(#&9!
!
6. O&14'L!&'!>;*'!6'%/!"%.1&10&'7'*/!1(('70&.!-1*(!&'!/%#$9!S(($%'L?6#$(!+$'!&'!
%'0#%-!,*2.%,'$%!-$!4;*'!'F/'%*'!se#trouve#sous#le#niveau#du#sol#(1#à#2#
pouces).#
#
f9 Z'70&1='L!&8'("14'!%'(/1*/!16'4!-'!&1!/'%%'!J$(+$8@!4'!+$'!&'!%'0#%-!,*2.%,'$%!
-$!4;*'!(#,/!4#7"&</'7'*/!%'4#$6'%/9!k,'*!4#7"14/'%!&'!(#&!1$/#$%!16'4!
&'(! ",'-(!A"K#/#! -'! -%#,/'E9! Z'70&1='L! 1$! 0'(#,*! "1%! &1! ($,/'!"#$%!
'7"G4K'%!&8144<(!1$F!1*,71$F9!!!
!
b9 R1$"#$-%'L!$*!"'$!-'!014/.%,'(!A"#$-%'!,*4&$('!&#%(!-'!&814K1/!-$!4;*'E!&#%(!-'!
&1! "%'7,<%'! $/,&,(1/,#*! -'! 6#/%'! 4;*'5! 12,*! -81(($%'%! $*'! 0#**'!
-.4#7"#(,/,#*9! W/,&,('L!"%,*4,"1&'7'*/! 4'//'! "#$-%'! &8K,6'%! &#%(+$'! &1!
-.4#7"#(,/,#*!'(/!1$!%1&'*/,9!!
!
B9 _#$(! "#$6'L! 4#$"'%! &1! 01%%'! /%1*(6'%(1&'! (,/$.'! '*! K1$/! -$! 4;*'! "#$%! 214,&,/.! &'! -.";/! -'(!
71/,<%'(9!_#,%!*$7.%#!B!-1*(!&1!('4/,#*!XSl9!:'!4;*'!'(/!71,*/'*1*/!"%G/!@!G/%'!*#$%%,/]!
!
!
Vous# n'avez# pas# suffisamment# d'espace5! $*! (#&! /%#"! -$%! #$! %#4K'$F!#$!
6#$(!*m16'L!+$m$*!"1/,#n!:'!o%''*!>#*'!"'$!/#$/!1$((,!0,'*!2#*4/,#**'%!K#%(!
(#&! '*! 1$/1*/! +$'! 6#$(! '*/#$%,'L!(1! 01('! -'! 0#**'! /'%%'9!! _#$(! "#$6'L! =!
4$&/,6'%! &.)$7'(! '/! 2&'$%(!+$,! ('%#*/! .6,-'77'*/! 2'%/,&,(.(! "1%! &'! %,4K'!
4#7"#(/!"%#-$,/!"1%!6#/%'!0,#-,)'(/'$%9!
!
!
!
⇒ NE#PAS!-."#('%!-'!&,/,<%'!-81*,71$F5!0#,(5!0%1*4K'(5!2'$,&&'(5!K'%0'!4#$".'5!"1",'%5!"&1(/,+$'!
'/!/#$/'!($0(/1*4'!4K,7,+$'9!I'!"1(!-."#('%!-8144.&.%1/'$%!*#*!*1/$%'&9!!
⇒ NE#PAS!./'*-%'!&'!4#7"#(/!#0/'*$!-1*(!6#/%'!J1%-,*!"#/1)'%!(,!6#$(!7'//'L!-'(!'F4%.7'*/(!
-81*,71$F!-1*(!&'!4;*'Q!
⇒ NE#PAS!"&14'%!6#/%'!o%''*!>#*'!@!&8#70%'Q!
⇒ NE#PAS!"&14'%!6#/%'!o%''*!>#*'!/%#"!"%<(!-8$*!4#$%(!-8'1$Q!
⇒ AssurezUvous!+$'!&1!01('!-$!4;*'!6'%/!'/!&'!K1$/!-$!"1*,'%!*#,%!(#,'*/!/#$J#$%(!%'4#$6'%/(!
-'!(#&!"#$%!'7"G4K'%!&8144<(!1$F!1*,71$F!
!
!
XSl!!
Entretien#:#
:'!o%''*!>#*'!-'71*-'!/%<(!"'$!-8'*/%'/,'*9!>#77'!,*-,+$.!-1*(!&1!('4/,#*!($%!&8,*(/1&&1/,#*5!il#est#
important# de# s’assurer# que# le# bord# supérieur# du# panier# ainsi# que# le# rebord#inférieur# du# cône# vert#
externe#se#trouvent#sous#le#niveau#du#sol#et#toujours#entièrement#recouverts#de#terre.#W*!o%''*!>#*'!
2#*4/,#**1*/!4#%%'4/'7'*/!"%#-$,%1!/%<(!"'$! -'!%.(,-$(9!R,!&'(! %.(,-$(!A)%#(!#(5! '/49E!(8144$7$&'*/!J$(+$81$!
*,6'1$! -$! (#&! '/! *'! -,7,*$'*/! "&$(5! &'(! 4;*'(! "'$6'*/! G/%'! '*&'6.(! "#$%!144.-'%!1$! "1*,'%9! :'(! %.(,-$(!
"'$6'*/!G/%'!'*/'%%.(!-1*(!$*!'*-%#,/!+$'&4#*+$'!1""%#"%,.9!
!
_#$(!*816'L!"1(!0'(#,*!-'!0%1(('%!&'(!%.(,-$(!-1*(!&'!4;*'9!R,!6#$(!6#='L!+$'!&'(!%.(,-$(!(#*/!('4(5!1J#$/'L!$*!
"'$!-8'1$5!71,(!'*!).*.%1&5!&'(!%'(/'(!-'!/10&'!#22%'*/!$*!7.&1*)'!1(('L!K$7,-'9#
!
1.#EstUce#que#le#système#Green#Cone#est#facile#à#utiliser?#
V$,5!/%<(!214,&'9!_#$(!*m16'L!+$m@!7'//%'!/#$(!6#(!%'(/'(!-'!/10&'!-1*(!&'!('1$!2#$%*,!16'4!6#/%'!(=(/<7'!o%''*!
>#*'9!:#%(+$'!4'&$,?4,!'(/!"&',*5!6,-'L?&'!(,7"&'7'*/!-1*(!6#/%'!o%''*!>#*'9!

2.#Où#doisUje#installer#le#Green#Cone?#!
:m'7"&14'7'*/!,-.1&!"#$%!&'!o%''*!>#*'!'(/!$*!endroit#ensoleillé5!"%<(!-m$*!J1%-,*!-'!2&'$%(!#$!-'!&.)$7'(!
#$!-$!4;/.!'*(#&',&&.!-8$*!1%0%'!A71,(!1//'*/,#*!1$F!%14,*'(!&#%(+$'!6#$(!4%'$('L!&'!/%#$E9!_#,%!&1!question#6!
(,!6#$(!=!-."#('L!-'(!'F4%.7'*/(!-81*,71$F9!O#$%!-'!7',&&'$%(!%.($&/1/(5!.6,/'%!-'!"&14'%!6#/%'!4;*'!@!-'(!
'*-%#,/(! 2%#,-(5! (#70%'(! '/! K$7,-'(9!^*(/1&&'L! 6#/%'! o%''*! >#*'! @! $*! endroit# facilement# accessible!"#$%!
6#$(5!41%!6#$(!1$%'L!@!=!1&&'%!"&$(,'$%(!2#,(!"1%!('71,*']!!
!
3.#PuisUje#utiliser#mon#Green#Cone#toute#l'année?#
_#/%'! o%''*! >#*'! /%161,&&'! /1*/! +$'! &1! 71/,<%'! *m'(/! "1(! )'&.'9! j6,-'77'*/! &'(! %'(/'(! -81&,7'*/(!
(m144$7$&'%#*/! -$%1*/! &mK,6'%5! 71,(! ,&(! ('! -.4#7"#('%#*/! -<(! +$'! &1! /'7".%1/$%'! ('! %.4K1$22'%19! Si# la#
décomposition# ralentit# au# cours# des# périodes# plus# froides,# l'ajout# d'accélérateur# naturel# en# poudre#
pourrait#être#nécessaire#(un#sachet#de#Green%Cone%Accelerator%Powder#inclut#avec#l’achat#du#cône).!#
!!
4.#PuisUje#utiliser#des#activateurs#chimiques?#
I#*]!:'(!"%#-$,/(!4K,7,+$'(!"'$6'*/!-./%$,%'!#$!"'%/$%0'%!&'(!014/.%,'(!-.4#7"#(1*/!&'(!%'(/'(!1&,7'*/1,%'(9!
:'!('$&!14/,61/'$%!%'4#771*-.!'(/!&maccélérateur#naturel#'*!"#$-%'!4#*3$!"#$%!6#/%'!o%''*!>#*'9!
!
5.#EstUil#possible#que#le#Green#Cone#cesse#de#fonctionner?#
:'! o%''*! >#*'! '(/! /%<(! (,7"&'! -m$/,&,(1/,#*9! U#$/'2#,(5! ,&! ('! "'$/! +$'! 6#$(! ."%#$6,'L! -'(! "%#0&<7'(! (,! 4'(!
(,/$1/,#*(!('!"%.('*/'*/!T!
!
●!:'!o%''*!>#*'!'(/!,*(/1&&.!-1*(!$*!'*-%#,/!(#70%'!#$!$*'!L#*'!#70%1).'9!
●!:'!(#&!*m'(/!"1(!0,'*!-%1,*.!#$!,&!4#*/,'*/!-'!&m1%),&'!&#$%-'!#$!-'!&1!4%1,'9!
●!:'!"1*,'%!*#,%!'(/!1$?-'((#$(!-'!&1!*1""'!"K%.1/,+$'!#$!-1*(!$*'!L#*'!#p!&m'1$!(m144$7$&'9!
q1*(! 4'(! 4,%4#*(/1*4'(5! &1! 71/,<%'! -1*(! &'! 0,#-,)'(/'$%! "#$%%1,/! -'6'*,%!1*1.%#0,'! A(1*(! #F=)<*'E9! _#$(!
"#$6'L!,-'*/,2,'%!4'//'!(,/$1/,#*!"1%!&m'F17'*!-'(!%'(/'(!1&,7'*/1,%'(9!Rm,&(!('70&'*/!K$7,-'(!'/!6,(+$'$F5!&'!
o%''*!>#*'!-#,/!G/%'!%.,*(/1&&.!'*!($,61*/!(4%$"$&'$('7'*/!&'(!,*(/%$4/,#*(!-m,*(/1&&1/,#*9!
!
q1*(!-'(!".%,#-'(!-'!/'7"(!2%#,-5!&'!"%#4'(($(!-'!-,)'(/,#*!%1&'*/,/!'*!%1,(#*!-'!&1!-,7,*$/,#*!-'!&m14/,6,/.!-'(!
014/.%,'(! *1/$%'&&'(9! >'4,! (m#0('%6'! "1%! &'! *,6'1$! -'! 71/,<%'(! -1*(! &'! "1*,'%! +$,! *'! -,7,*$'! "1(9! q1*(!
4'(!4#*-,/,#*(5! &m1--,/,#*! -m144.&.%1/'$%! *1/$%'&! '*! "#$-%'! "'$/! %'*2#%4'%! &1! "#"$&1/,#*! -'! 014/.%,'(! '/!
%'&1*4'%!&'!"%#4'(($(!-'!-,)'(/,#*9!
!
6.#PuisUje#utiliser#mon#Green#Cone#pour#disposer#des#excréments#d'animaux?#
V$,5! 16'4! 7#-.%1/,#*5! J$(/'! (,! 6#/%'! o%''*! >#*'! '(/! installé# assez# loin# du# jardin# potager,# des# arbres#
fruitiers#ou# de#toute#autre#plante#comestible.!:'(!(14(!4#7"#(/10&'(!A4'%/,2,.(E!$/,&,(.(!"#$%!%'4$',&&,%!&'(!
'F4%.7'*/(!"'$6'*/!G/%'!-."#(.(!-1*(!&'!4;*'!6'%/9!
!
R,!6#$(!-'6,'L!6,-'%!&'(!%.(,-$(!-1*(!&'!4;*'5!"%'*'L!(#,*!-'!"#%/'%!-'(!)1*/(!'/!-'!6#$(!&16'%!&'(!71,*(!1"%<(9!
R,!6#$(!16'L!-."#(.!-'(!'F4%.7'*/(!-81*,71$F!-1*(!6#/%'!4;*'5!1(($%'L?6#$(!-'!ne#pas#mettre#les#résidus#
dans#un#jardin#potager5!41%!,&(!"#$%%1,'*/!'*4#%'!4#*/'*,%!-'(!014/.%,'(!"1/K#)<*'(9!!!
!
7.#PuisUje#mettre#les#résidus#de#jardin#dans#mon#Green#Cone?#
^&!61$/!7,'$F!*'!"1(!&'!21,%'5!41%!,&!%,(+$'!-'!('!%'7"&,%!/%#"!%1",-'7'*/!'/!4%.'%!-'(!4#*-,/,#*(!1*1.%#0,'(9!W*!
4#7"#(/'$%!/%1-,/,#**'&![!Y14K,*'!@!/'%%'!\!#$!$*!/1(!-'!4#7"#(/!"#$%%1!7,'$F!).%'%!&'(!%.(,-$(!-'!J1%-,*!
/'&(!+$'!&'(!4#$"$%'(!-'!)1L#*5!2'$,&&'(5!0%1*4K'(5!'/49!
!
8.#Quelle#quantité#de#restes#de#nourriture#puisUje#mettre#dans#mon#Green#Cone?#
q1*(!&1!7'($%'!#p!6#/%'!o%''*!>#*'!1!./.!4#%%'4/'7'*/!,*(/1&&.5!,&!"#$%%1!-,).%'%!-'!1#à#2#livres#(1#gallon)#
de#restes#alimentaires#par#jour#(environ#11#livres#par#semaine).!>'!7#*/1*/!'(/!/=",+$'!-'!4'&$,!"%#-$,/!
"1%!$*'!217,&&'!-'!+$1/%'9!:1!+$1*/,/.!-'!*#$%%,/$%'!-,).%.'!"1%!6#/%'!o%''*!>#*'!4K1+$'!J#$%!-."'*-!-'!&1!
température#ambiante,#de#la#population#de#bactéries#et#du#mélange#de#restes#de#nourriture!+$'!6#$(!
"%#-$,('L9!U#$/!4#77'!&'(!G/%'(!K$71,*(5!&'!o%''*!>#*'!%."#*-!@!$*'!1&,7'*/1/,#*!.+$,&,0%.'5!-'!&.)$7'(5!-'!
2%$,/(5!-'!"#,((#*!'/!-'!6,1*-']!
#
9.#Pourquoi#y#a#tUil#une#barre#transversale#dans#le#haut#du#Green#Cone?#
:1!01%%'!@!&m'70#$4K$%'!-$!o%''*!>#*'!#22%'!$*'!%,),-,/.!"#$%!&'!(/#4r1)'!'/!&'!/%1*(,/9!R#*!#0J'4/,2!,*,/,1&!./1,/!
-m'7"G4K'%! &'(! "'/,/(! '*21*/(! -'! ".*./%'%! -1*(! &'! o%''*! >#*'9! :1! "%.('*4'! -m$*! *#$6'1$!&#+$'/! ($%!
&'!4#$6'%4&'! J#$'! 71,*/'*1*/! &'! 7G7'! %;&'9! Cette# barre# peut# donc# être# enlevée!'*! $/,&,(1*/! $*'! (4,'! @!
7./1$F!(,!6#$(!-.(,%'L!214,&,/'%!&m1J#$/!-'!71/,<%'(!-1*(!&'!o%''*!>#*'9!!
!
!

10.#Le#Green#Cone#peutUil#attirer#les#mouches?#
:'! o%''*! >#*'! '(/! $*'! $*,/.! (4'&&.'! '/! &#%(+$m,&! '(/! correctement# installé5! ,&! n'émet# pas# de# mauvaises#
odeurs9!^&!*'!-'6%1,/!donc#pas#attirer#les#mouches9!U#$/'2#,(5!&'(!s$2(!-'!7#$4K'(!@!2%$,/(!(#*/!-.J@!-1*(!&1!
"'1$! -'! *#70%'$F! 2%$,/(! '/! "'$6'*/! .4&#%'! -1*(! &'! o%''*! >#*'9! q'! 7G7'5! (,! &1! *#$%%,/$%'! #$!-'(! %'(/'(!
1&,7'*/1,%'(! *'! (#*/! "1(! 4#*('%6.(! 1-.+$1/'7'*/! 161*/! -mG/%'! 1J#$/.(! 1$! o%''*! >#*'5! ,&! ('!"'$/! +$'! &'(!
7#$4K'(! -#7'(/,+$'(! =! "#*-'*/! &'$%(! s$2(9! >'4,! '*/%1h*'%1! &m1""1%,/,#*! -m1(/,4#/(! '/! -'!7#$4K'(! -1*(! &'!
o%''*!>#*'9!W*'!0#**'!)'(/,#*!-'(!71/,<%'(!'(/!%'+$,('9!>'%/1,*'(!"'%(#**'(!"%.2<%'*/!4#*)'&'%!&'(!%'(/'(!-'!
/10&'!161*/!-'!&'(!-."#('%!-1*(!&'!4;*'9!>'&1!"'$/!-,7,*$'%!&1!"#((,0,&,/.!-81""1%,/,#*!-'!7#$4K'(!@!2%$,/(!-1*(!
&'!4;*'9!R,!&'(!7#$4K'(!-'6,'**'*/!$*'!*$,(1*4'5!6#$(!"#$6'L!1J#$/'%!$*'!"'/,/'!+$1*/,/.!-'!/'%%'!-1*(!6#/%'!
o%''*!>#*'!Aseulement#à#l’occasion#et#au#besoinE9!
!
11.#Le#Green#Cone#peutUil#attirer#la#vermine?#
Rm,&!'(/!4#%%'4/'7'*/!,*(/1&&.5!6#/%'!o%''*!>#*'!*m1//,%'%1!"1(!&1!6'%7,*'9!t*!6',&&1*/!@!4'!+$'!&'!K1$/!-$!"1*,'%!
*#,%!'/!&'!01(!-'!&1!0#%-$%'!'F/.%,'$%'!-$!o%''*!>#*'!(#,'*/!1$?-'((#$(!-$!*,6'1$!-$!(#&5!&'(!#-'$%(!('%#*/!
2,&/%.'(!"1%!&'!(#&!'*6,%#**1*/9!^&!'(/!.)1&'7'*/!,7"#%/1*/!-'!ne#pas#échapper#de#la#nourriture#à#proximité#
du# Green# Cone9!q1*(!&'!41(!'F/%G7'!#p!$*!%1/!#$!1$/%'!1*,71&!"1%6'*1,/!@!%#*)'%!@!/%16'%(!&'!"&1(/,+$'!-'!
6#/%'!o%''*!>#*'5!,&!6#$(!21$-%1,/!'*!%'4#$6%,%!&1!01('!-m$*!)%,&&1)'!-'!7./1&!#$!-'!",'%%'(9!
!
12.#EstUce#que#le#Green#Cone#produit#du#méthane?#
O1(! 6%1,7'*/9! t*! %1,(#*! -'! &1! +$1*/,/.! -m#F=)<*'! -1*(! 6#/%'! o%''*! >#*'5! &1! -.4#7"#(,/,#*! -'(! 1&,7'*/(!
"%#-$,/!/%<(!"'$!-'!7./K1*'9!
!
13.#DoisUje#tourner#ou#mélanger#le#contenu#de#mon#Green#Cone?#
I#*5!6#$(!*m16'L!+$m@!7'//%'!/#$(!6#(!%'(/'(!1&,7'*/1,%'(!-1*(!&'!4;*'!'/!&m#$0&,'%9!_#/%'!o%''*!>#*'!21,/!/#$/!
&'!/%161,&!"#$%!6#$(9!
!
14.#Quand#et#comment#doisUje#vider#mon#Green#Cone?#
S6'4!$*!o%''*!>#*'!$/,&,(.!*#%71&'7'*/5!&'(!%.(,-$(!-'!%'(/'(!1&,7'*/1,%'(!*'!-'6%1,'*/!G/%'!%'/,%.(!+$maprès#
quelques# années,# et# certainement# pas# plus# d'une# fois# par# an9!:'!6,-1)'!*m'(/!*.4'((1,%'!+$'!&#%(+$'!&'(!
%.(,-$(! 144$7$&.(! (#*/! @! "%<(! -'! g! u! A`C! 47E! 1$?-'((#$(! -$! *,6'1$! -$! (#&! '/! *'!7#*/%'*/!1$4$*!(,)*'!-'!
%.-$4/,#*9! Après# avoir# mélangé#les# résidus#du# cône#à# la# terre# de# votre# jardin# potager,# attendez# 3U4#
semaines#avant#de#semer.!
#
15.#PuisUje#utiliser#plus#d’un#Green#Cone#sur#mon#terrain?#
V$,5!71,(!*'!&'(!"&14'L!"1(!/%#"!"%<(!-'(!$*(!-'(!1$/%'(9!:1,(('L!$*!4'%/1,*!'("14'!
'*/%'!4K1+$'!4;*'5!($%/#$/!(,!&'!(#&!*'!('!-%1,*'!"1(!0,'*!'/!(8,&!*8=!1!"1(!-'!"&1*/'(!
1$/#$%!-'(!4;*'(!"#$%!10(#%0'%!&'!&,F,6,1/!"%#-$,/9!Si# vous# générez# beaucoup# de#
restes#alimentaires,#il#est#recommandé#que#vous#ayez#deux#cônes.#:1!"%'7,<%'!
1**.'5!-."#('L!6#(!%'(/'(!-1*(!$*!4;*'!'/!&1!-'$F,<7'!1**.'5!$/,&,('L!('$&'7'*/!&'!
-'$F,<7'! 4;*'9! :1! /%#,(,<7'! 1**.'5! %'6'*'L! 1$! "%'7,'%! 4;*'! '/! 1,*(,! -'! ($,/'! '*!
1&/'%*1*4'9!#
#
Questions?##[email protected]#
#
Vidéos#:##
K//"(Tccvvv9=#$/$0'94#7cv1/4Kn6P:FS?>&O=ae#!
!
K//"(Tccvvv9=#$/$0'94#7cv1/4Kn6P&w>&(R-Z"x#!
!
Site#web#intéressant#:#
K//"Tccvvv94#7"#(/'4941c2%1*41,(9K/7&!
!
!
!
!
! !
Source(photo(:(
http://www.timescolonist.com/news/l
ocal/discountedAdigestersAofferedAinA
effortAtoAdivertAfoodAscrapsAfromA
landfillA1.308141(

!
!
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Assemblage#Cône#vert#à#l’endos#
# #