II- Les règles harmoniques

Leçon 2 : structure de la phrase & règles
harmoniques
©Tous les droits réservés apprendre-le-turc.weebly.com/ ©
I- la structure de la phrase
- Les phrases se présentent sous la forme Sujet + compléments + verbe
.
- Les adjectifs se placent avant le nom.
- Les compléments se placent entre le sujet et le verbe, dans l'ordre
croissant d'importance, le plus important étant le plus près du verbe.
- Le pronom personnel sujet en début de phrase est facultatif.
Exemples :
J'ai acheté une nouvelle veste : Ben yeni bir ceket satın aldım (je
nouvelle une veste ai acheté)
Ma mère et mon père habitent à Paris : Annem ve babam Paris'te
oturuyorlar ( ma mère et mon père Paris à habitent)
II- Les règles harmoniques
1- Règle applicable aux noms
La prononciation est basée sur des règles harmoniques qui tiennent
compte de la dernière voyelle de la racine du mot, de la consonne qui
éventuellement la termine, et de la première voyelle du suffixe qui
s'ajoute à cette racine. Ainsi deux voyelles ne peuvent se suivre et
doivent être séparée par les consonnes "y" ou "n". De plus, ces deux
voyelles doivent être de la même catégorie, c'est-a-dire "douce" ou
"dure".

Leçon 2 : structure de la phrase & règles
harmoniques
©Tous les droits réservés apprendre-le-turc.weebly.com/ ©
- Les voyelles "douces" sont e,i,ö,ü
- Les voyelles "dures" sont a,ı,o,u
Lorsqu'elles terminent un mot et qu'elles sont suivies par un suffixe
commençant par une voyelle, les consonnes p, ç t, k sont changées afin
d'adoucir la prononciation:
- p => b
- ç => c
- t => d
- k => ğ
De même, dans les formes -de et -den, ceux-ci sont changés en- te et -
ten après les consonnes dures p,ç,t,k,s,f,h,ş .
Exemples :
Forme
Normale
-i
-e
-de
-den
France
Fransa
Fransa'yı
Fransa'ya
Fransa'da
fransa'dan
Chambre
Oda
Odayı
Odaya
Odada
Odadan
Chat
Kedi
Kediyi
Kediye
Kedide
Kediden
Tête
Kafa
Kafayı
Kafaya
Kafada
Kafadan
2-Règle applicable aux verbes
Les verbes se conjuguent en enlevant le suffixe indiquant l'infinitif ( -
mak ou -mek) et en ajoutant le suffixe de temps. Cependant, dans le
cas ou la dernière syllabe de la racine du verbe se termine par une
consonne, il faut insérer une voyelle avant le suffixe de temps en
suivant ces règles :

Leçon 2 : structure de la phrase & règles
harmoniques
©Tous les droits réservés apprendre-le-turc.weebly.com/ ©
- si la dernière syllabe du verbe contient un a ou ı alors on
ınsère un ı
- si la dernière syllabe du verbe contient un e ou i alors on
ınsère un i
- si la dernière syllabe du verbe contient un o ou u alors on
ınsère un u
- si la dernière syllabe du verbe contient un ö ou ü alors on
ınsère un ü
Si la dernière syllabe du verbe se termine par les voyelles a et e, il
faut les remplacer respectivement par ı et i.
Exemples
Conjugaison à la 1ere personne au présent de l’indicatif :
Venir
Gelmek
Geliyorum
Faire
Yapmak
Yapıyorum
Voir
Görmek
Görüyorum