Préparation à la coloscopie Basée sur les Recommendations Esge

ASL DELLA PROVINCIA DI BERGAMO
COORDINAMENTO DIREZIONI
SANITARIE DELLE STRUTTURE
OSPEDALIERE PUBBLICHE E PRIVATE
ACCREDITATE
MGDE02/4 – FRANCESE del 23/02/2015 pag. 1/2
Azienda Ospedaliera Papa Giovanni XXIII – Piazza OMS, 1 24127 Bergamo – Tel. [phone] www.hpg23.it
Préparation à la coloscopie
Basée sur les Recommendations Esge 2013 et Asge 2014
Examen à faire après 13h
Chère madame/ cher monsieur
Une bonne préparation permet la réalisation d’un examen endoscopique bien précis, par
conséquent il est recommandéé de suivre les procédures suivantes.
Dans les 5 jours précédant l’examen. Il est nécessaire de suivre un régime sans fruits,
légumes, légumineuses et les produits à grains entiers et le lait et boire au moins
1,5 litre d’eau durant la journée.
La veille de l'examen il est recommandé un déjeuner léger (par exemple, viande, poisson,
fromage, œufs, pain grillé, confiture, miel, yaourt, soupe, semoule).
En suite rester à jeun jusqu'à l'exécution de l'examen (vous pouvez boire de l'eau,
du thé, de la camomille jusqu'à deux heures avant l’examen).
NB : si le patient souffre de constipation on conseille de prendre 2 sachets par jour à base
de Macrogol à dose réduite (environ 15 grammes) dans les 5 jours avant l'examen
Préparation de l’intestin
Respecter strictement les normes suivantes :
Les directives actuelles recommandent l'utilisation de préparations à volume élevé (4 litres).
Ils sont également possibles des préparations à petits volumes (2 litres).
Les produits pour la préparation de l’intestin à base de MACROGOL se vendent en pharmacie
par prescription médicale.
PREPARATION AVEC 4 LITRES DE MACROGOL 4000 (A VOLUME ELEVE)
Les contre-indications à la préparation seront évaluées par le médecin.
MACROGOL 4000 : dissoudre tous les sachets du paquet dans 4 litres d'eau selon le schéma
rapporté dans la notice du produit.

ASL DELLA PROVINCIA DI BERGAMO
COORDINAMENTO DIREZIONI
SANITARIE DELLE STRUTTURE
OSPEDALIERE PUBBLICHE E PRIVATE
ACCREDITATE
MGDE02/4 – FRANCESE del 23/02/2015 pag. 2/2
Azienda Ospedaliera Papa Giovanni XXIII – Piazza OMS, 1 24127 Bergamo – Tel. [phone] www.hpg23.it
ASL DELLA PROVINCIA DI
BERGAMO
COORDINAMENTO DIREZIONI SANITARIE
DELLE
STRUTTURE OSPEDALIERE PUBBLICHE E
PRIVATE ACCREDITATE
Le jour de l’exam boire tout le liquide 4 heures avant l’examen (le rythme doit être presque
un verre de 250 ml à prendre chaque 15 minutes).
PREPARATION AVEC 2 LITRES DE Macrogol (PETITE DOSE)
Le jour de l'examen à partir de 7h environ boire 2 litres de liquide (le rythme doit être
presque un verre de 250 ml à prendre chaque 15 minutes).
Après avoir pris le liquide boire un litre d'eau non gazeuse.
NOTE BENE
1. Le moment idéal qui doit s’écouler entre la fin de la préparation de l'intestin avec
Macrogol et l’exécution de la coloscopie doit être compris entre deux et quatre
heures, cependant le temps de prendre la préparation doit être adapté à l'heure dans
laquelle est prévu l’examen endoscopique.
2. Nous portons à votre connaissance qu'après l'examen, le patient doit être
accompagné par une personne capable de conduire, ou d'une personne adulte
et responsable, car le sédatif utilisé peut compromettre la conduite dans les heures
suivant l'examen.
3. Portez tous les résultats des examens endoscopiques ou radiologiques récents, par
exemple le (Rx lavement baryté) déjà exécutées.
IMPORTANT
Si vous prenez des médicaments anticoagulants (tels que Coumadin ou
Sintrom) il est nécessaire de se rendre au Service de Gastroentérologie de
l'hôpital où vous avez rendez-vous pour plus d'indications.