Solutions d`alimentation électrique pour les entreprises et les

Solutions
d’alimentation
électrique pour
les entreprises et
les applications
industrielles
Gamme Silcon® d’APC
Onduleurs intégrant la technologie
Delta Conversion On-line™ pour la
protection électrique des
infocentres, infrastructures et
autres applications stratégiques
Basic
Protection 99.999% Availability
10-480kW
400V

Table des matières
Caractéristiques et avantages 4
Témoignages de clients 6
Accessoires 8
Services 9
Spécifications 10
HAUTE DISPONIBILITÉ
• Fonctionnement en parallèle pour la
redondance et large plage de kW
• kVA=kW
• n+1, n+2
• Composants moins sollicités
• Moins de composants requis lorsque
quatre unités ou moins sont reliées en
parallèle
• Commutateur de By-pass de
maintenance
FACILITÉ DE GESTION OPTIMALE
• Triple châssis inclus
• Fonctionnalités logicielles
configurables
• Compatibilité SNMP facilitant
l’administration
• Gestion intelligente des batteries
• Logiciel PowerChute d’arrêt du réseau
• Contrôle basé sur le Web
SERVICE D’ENVERGURE
INTERNATIONALE
• Solution clé en main – Service APC
• Consultants
• Service 24/24, 7/7
• 4 centres d’appel mondiaux
• Temps de réponse de 4 heures
• Service client primé
GARANTIE
• Garantie d’un an
• Pièces et main d’œuvre
2

Introduction
APC propose la nouvelle génération de solutions de protection
électrique triphasées
Qu’est-ce qu’une technologie performante ? Aux yeux du client, il s’agit d’une
technologie pratique, facile d’emploi, efficace et sans panne. Un produit
performant est fabriqué à partir de matériaux de qualité et sa conception mieux
étudiée lui confère intrinsèquement un faible prix de revient global.
Les produits de la gamme Silcon d’APC dotés de la technologie Delta Conversion
On-line intègrent toutes ces caractéristiques. Leur architecture unique est à
l’origine d’un nouveau type de systèmes de protection électrique : l’onduleur
triphasé haute efficacité.
Les clients qui optent pour la gamme Silcon d’APC réalisent immédiatement des
économies se traduisant par une réduction spectaculaire des coûts
(consommation électrique, câblage et installation, air conditionné, distorsion
harmonique et maintenance). En outre, les onduleurs Silcon d’APC offrent des
performances optimales par rapport à leur fonction principale : offrir
l’alimentation triphasée appropriée aux applications stratégiques, infocentres et
autres infrastructures, indépendamment des coupures de courant, baisses de
tension de courte durée, surtensions, baisses de tension prolongées, parasites,
ondes de choc, variations de fréquences et parasites transitoires de commutation.
L’appareil adéquat pour les applications haute disponibilité stratégiques
La responsabilité de la haute disponibilité des systèmes relève actuellement des
services informatiques et généraux. Les statistiques du secteur montrent que les
problèmes électriques imprévus représentent l’une des principales causes des
temps d’arrêt non planifiés. La conception unique de la gamme Silcon d’APC offre
une solution élégante et économique aux clients recherchant la sérénité procurée
par les onduleurs redondants. Configurés en mode redondant, les onduleurs
Silcon d’APC permettent d’éliminer le point faible que constitue une alimentation
de qualité médiocre et incertaine.
Complément : support technique et service d’envergure internationale
Les onduleurs Silcon d’APC sont conçus pour identifier et corriger les problèmes
d’alimentation électrique de façon proactive, afin de prévenir toute
indisponibilité. La structure Global Services d’APC met à la disposition des
utilisateurs de ces onduleurs un réseau international d’agents qualifiés et des
systèmes de support automatisés, conçus pour diagnostiquer et résoudre
rapidement les problèmes. De nombreux contrats d’installation, de mise en
service et de maintenance sont proposés pour répondre aux exigences des
clients.
3
Une expérience de 25 ans dans la
technologie triphasée
En rachetant Silcon Power Electronics
en 1998, APC a acquis un savoir-faire de
25 ans en matière de technologie
triphasée. Fabricant d’onduleurs double
conversion triphasés classiques au début
des années 70, Silcon a ensuite
développé une architecture de conversion
simple, puis, à la fin des années 90, la
technologie Delta Conversion On-line™,
encore plus efficace. Aujourd’hui, les
clients recherchent une solution
combinant les atouts de la double
conversion sans les inconvénients
fâcheux et onéreux des harmoniques
d’entrée. La gamme Silcon d’APC vous
propose ainsi une solution triphasée d’un
excellent rapport prix/performance.

Caractéristiques et avantages
Autres économies
Du fait de leur efficacité
optimale et de leur entrée
à facteur de puissance
corrigé, les onduleurs
Silcon d’APC requièrent
des fusibles, des câbles
d’installation et un système
de climatisation plus petits.
Gamme Silcon d’APC s
Onduleur classique
Disponibilité
Les clients profitent désormais des avantages des onduleurs redondants en configurant et en installant
plusieurs unités de 20 kW. Par exemple, si les besoins en kW sont élevés, il est possible de relier en
parallèle jusqu’à 9 onduleurs de 480 kW, afin d’alimenter la charge. En outre, jusqu’à 4 unités peuvent être
installées en parallèle sans commutateurs statiques externes, particulièrement coûteux.
Gestion avancée de l’alimentation
Le système de commande intelligent du Silcon peut être programmé pour optimiser l’efficacité des
systèmes Delta Conversion On-line reliés en parallèle. Grâce au paramètre d’activation, seuls les
onduleurs requis pour alimenter la charge sont en ligne. De fait, les autres onduleurs restent en ‘Veille’ et
peuvent être activés, lorsque necéssaire, sans interruption du système. En outre, afin de réduire la
sollicitation et d’optimiser la fiabilité, la charge peut être commutée au moyen de séquences
préprogrammées entre les systèmes reliés en parallèle.
Faible coût de revient global
Les onduleurs Silcon d’APC sont
plus efficaces que toute autre
technologie On-line. Les unités
Delta Conversion On-line
requièrent peu d’énergie et ont
un faible dégagement
thermique. Les clients n’ont
donc pas besoin d’un système
de climatisation surdimensionné
pour compenser la déperdition
de chaleur générée par les
onduleurs classiques.
Faible coût d’installation
Le facteur de puissance corrigé
en entrée des onduleurs Silcon
d’APC est toujours égal à 1,
quelles que soient la charge et la
tension secteur. Un facteur de
puissance égal à 1 réduit les
coûts d’installation, les câbles et
les fusibles étant plus petits.
4Pour de plus amples informations sur la gamme d’onduleurs Silcon d’APC, visitez le site Web de la société : www.apc.com/fr
Leur efficacité, leur conception
écologique et leur technologie de
pointe font des onduleurs Silcon
d’APC la solution idéale pour la
protection électrique des
entreprises.

1.0
0.9
0.8
0.3
25 50 75 100
Input power factor
Load (kW)
0.1
0.2
La correction intégrée du facteur
de puissance assure un niveau
constant de 1, ce qui réduit
considérablement les coûts
d’installation.
Compatibles avec les blocs d’alimentation actuels et futurs (kVA = kW)
Au cours des trois dernières années, de plus en plus de fabricants d’ordinateurs ont intégré à leurs serveurs des
blocs d’alimentation à facteur de puissance corrigé. Afin d’éviter toute usure anormale des composants
informatiques, les besoins en volt-ampères (VA) de tous les ordinateurs représentant la charge doivent être
égaux à la capacité en watts (W) de l’onduleur.
Les onduleurs Silcon d’APC sont compatibles PFC sans réduction de la charge de l’unité alors que les onduleurs
double conversion triphasés ne sont pas compatibles PFC. Toutefois, votre infocentre intégrant de plus en plus
d’ordinateurs PCF, la probabilité que les onduleurs double conversion triphasés en place atteignent un niveau de
surcharge s’accroît. Les onduleurs Silcon d’APC résolvent ce problème puisque leur capacité en kVA est égale à
la capacité en kW.
5
Mains input
Mains voltage Mains current
Load output
Double Conversion On-line
APC Delta Conversion On-line
Mains voltage Mains current
Mains input Load output
Une infrastructure électrique qui dure plus longtemps
Les compagnies d’électricité créent des standards visant à restreindre la distorsion harmonique produite
par les utilisateurs. Le non-respect de ces normes peut s’avérer très coûteux. De nombreux onduleurs
double conversion triphasés atteignent un niveau de distorsion harmonique suffisamment élevé pour avoir
une incidence néfaste au niveau de la société et de ses clients. Afin d’y remédier, ces derniers doivent
installer de grands filtres onéreux qui diminuent l’efficacité de l’onduleur double conversion. La
technologie Delta Conversion On-line, qui préserve une alimentation sinusoïdale, élimine ce problème
topologique de la technologie double conversion triphasée.
Pour de plus amples informations sur la gamme d’onduleurs Silcon d’APC, visitez notre site Web : www.apc.com/fr
Delta Conversion On-line: The ultimate UPS