"L`Islam de marché. L`autre révolution conservatrice

(/) : : : "L'Islam de marché. L'autre révolution conservatrice"
: (Haenni) :
:
– – &(La République des idées) "# $% – (Seuil) ! :
( 12) (Rosanvallon) ',- ./ 0 ++ '*
.,> <2= &922; &8 &( 67) (Pech) 5 ! 3%4
&" B2 A"3 &@"> !" : / :
&8" " G0 0$D" ' C & +D E>
"D @" A#0"+ "# "HI @*I -J% K+3 @>
!"# :
"N 0>"O4 G0 -#" M# @3 .L
:@" "0 G"/ 0 P &()N (CEDEJ) "3%4
."0 Q+> J" "G- %D 0 3%"
" G" 0 K+3 > QR% Q+ 0D Q# I
:> 4 @ @ K+3 $ 003 GN+D T"U 0% ' C L QH" (922;) ! S<
.#I 97 & &"# Armanios, Rachad (2005) L'Islam sort des mosquées pour se vendre au
supermarché, Le Courrier, 29 octobre.
00"D &
! &"VW '3 M 0 QH" (9221) " # S9
.<; E & <9 &<7;=9
Herzligh, Guy (2006) Une religion en quête de séduction, Les Echos,
n°19582, 12 janvier, p. 15.
"# &I+ 00% X L" &(9221) $ S6
. <B &
Lantz, François (2006) L'Islam et le nouvel esprit du capitalisme,
Alternatives économiques, n°243, janvier.
&"" " & J0 N" (9221) % SB
.9<6S927 E &91 O & ! Donnard, Giselle (2006) Recension de Patrick Haenni, l'Islam de
marché, Multitudes, n°26, pp. 209-213.
!#$ % " " ()
"#% !# #" - .& /01 2 3,*+ & !'
.(,*6+5*4)
*
23 4%" 567 ,-." 0'1" :'" *+ :$%&" # $ &
" : " (9221) & S;
.@I &'() 00D &%% &
Teslot, Laurent (2006) L'Islam de marché. L'autre révolution
conservatrice, Sciences Humaines, n°170, avril.
"*$% )" ' & 6< &" " (9221) * &+ S1
.GL # K+3
$
&""H 00% + L" (922Y) , SY
. 9 &+!
Montenay, Yves (2007) L'Islam néolibéral
L'Observatoire des religions, 2 septembre.
est
en
marche,
[D Q# ZN !R %L 0> K+3 @0 G/ '
""+ L" @ 0 KN+ K 3
\ U0 Z,/ 'I &L @0
" 6S9 " "# "- 0 @+ -#0 D% Z !R
.()+ L ' OD @ * @I KNI &9221
.- &
& -
:] K+3 'H Q# '3 *
"# '+ [D R ' 0>N &" " :%/
.3% X% &0 &^ ' 00% + O _ L
%0L # 'I 0>N &"
" :0
"N ' _% &'# 00% ' # #R L
>" 0" ^> 0 0N &O -4 &@3
Jean, Marcou (2006) Compte rendu du Symposium international "Islam et libéralisme",
Université du Dokuz Eylül, Izmir, 2-3 novembre 2006, www.ovipot.free.fr.
(8)
!"# :
94
# DO W % @N $ 'I '# ' . @3
^> ' # 0N Z% R &` 00% Z% R ' / " !0>O4 CR+ a 0 '0N 4 A '$% # .D
"I ' 4 'I '# 4 @% R @D & 0J D
R" '" P* $ .(<2= E) !0 +D @ND &
' L GD% N G4 'I :Q# '3 ' H
_"% " " Z" > ' & @ ' &'
.00% ' / $% ' + &L
."aNO0 8 / A !R 'D 'I S VO 0D S ^*
@" 0"0% Q"H" Q# # K QO 'D @D
." 0>O L I
L '3 QW I 'I :VN [D Q# '3 0O
0"O 0"O "$ &0" P # 8 ' .+ EJ> ' ZI
$ &$ 'D I +% QD+ '# .L GD%
K" D -% Z ' _J* @N % @O $ G# .%
&V" ' 0 K D $ K * & 8, 0
" &"D @O # P% '# .> 0 K
Z" _* &O L A0$D &+ a# 00 &0 K %
G _ _ &+% T ' # ' A$H &a0b Z ' H*
@"# N &V _+ Z J# E, Z 3 # .Z
"# !I _ &Z - ! J4 I Z 0 $ I 'H+
9
23 4%" 567 ,-." 0'1" :'" *+ :$%&" # 'I ' G# JH L ^> R .()Z _N @c I
Z" "L 0 I 0O .V _ Q 4 K QR
.!% H K+3 % ,> $ ' Z &D -%
&$/ D Q# ' P003 , &$OI $#I V$N,
.# J &G3> & &% ' $ +D 1-
0N @ . &@> DI &0N K Q# / O
"0 # @# " " A 'I 0, # (<9SY :E E)
"D " AI @# Z% !R &c D , @- 4 00%
_"H $ '$ 00% '0 H $ $ 4 &0$% G+D
0"0% _O R ' .@ D V*, C04 &N
0"0% Q% 'I :0 GD ' > R I0 !R
R L 0 & V% _ Q P P OR DP H R
&(pop) "Q"" &00% >D I (new age) "d" @ W G3N
&"c "L G QO $O 0D O0> &(rap) "Q"
.(<<S<2 :E E) G DI K R _%
'0 D R PJ$ ^ @* @+O 0 '0 + :%/
.(6=S<6 :E E) @ @>, T* &EN Q#
3.:#; .& 2 ,:; .& ,- (#294*) ()
.*54 :< < 3= 3> ?0 @ , 98
!"# :
G# &!0>O4 @N 0 @N ' 00% @0 D :0
0" @N ' !O @3, @ ' +#$ '] K L #0
.(;=S67 :E E) @>, T* & @N
"N X"% "O '$ 'I 0 @N @3 +N3 :20
.(=1S;7 :E E) M @>, T* &GR
8" " 'I 3 ` 00% + 8 :3
,> &@0 >> GO 0I Z# & 0 OL a0$
.(<29S=Y :E E) _ @>, T* & 0
@" R" 'I (<2=S<26 :E E) Q"# / QOI Z+# @O K+3 L D !R 00% +
,", 0"3 0"$D $$, ,+, ' "#" K
'"# ' %% ' 0N 0> 'I R .',
@"O "# &L * c * ' > &G* '
'" S "# N ' 00 &GN ' '# &'c @J>
S @\0e" R# . N Sb I @# $ QN I .(1Y E) "@3 N O K+3 -# N Q @* S /
/ 4$
"L D '0 [D S 00% @ / 0>
:>3 K+3 -# S AD 0 K+3
.D, $I K+3 $O N K+3 X,4 S<
.O N -4 S9
. @3 &> G0 ^> 0 ' R S6
9
23 4%" 567 ,-." 0'1" :'" *+ :$%&" # -# 00% + @ R 'I / &3%4 '
.(12 E) '0N3 R L D $ 'R &'0 VW K+3
"%0 # Z# &P P @# 4 00% @ R 'I 0#/
'" !0>"O4 @N '0 ' @3, K #I _% &'# H $ R ' .QO 0$3 R @> # &` +$" 'f &@ V* d0 #$ C# L
." L" L @* '# R " " L
Z" " K"+3 -"# 00% + @ R 'I / 0"0% X"" +" " #" " ', '0>O4
(=Y E) "0 "N I ' K KD ()
"I+
&' &'%#$ &'> &' [D G4 W K+3
'" " @>", R$ .(),# I ' _%+ '#
'" "+% 'R"+ ^" G 0% ^> + L (;1S;9 :E E) @"3 O _ # G%4
"# @" N @*+ * G G+H> "
.(;= E) "L
.0D ? :' 30 C B (,844+) (9)
Boltanski L. et Chiapello E. (2006) Le nouvel esprit du capitalisme, Paris: Gallimard.
:# B ?% :1E (,844) (6)
.8*58 :< < 3' .& ? .F G; Rang-Ri Park-Barjot et Tae-Sik Rhee (2007) L'éthique confucéenne et l'esprit capitaliste:
l'exemple des cadres et dirigeants d'entreprises en Corée du Sud, in Blanchon Flora;
Park-Barjot Rang-Ri, Le nouvel âge de Confucius, Paris: PUPS, pp: 217-239.
99
!"# :
5
# G# I &00D @#I Z 3% @D :Z '0 / D
" Z"%$ .N4 0D &S L $ S
"L 80" 4 D $,+ '# & JN ,> Q#
"# @"I '" 'O" [D K+3 P S D @ &Z$,
'I " V" "I 'I S (<711) "I L" Z# '0
I &*" _ P*O I aN, 0 M A, 0D 'I &L H
>I '# 'I $ .+ > I &,+, I &N
K" @" 'I , ,+, '3 0D &0 K " "
["D Z" Q"R K I 4 R .(<29 E) #I H
@O '$ 'R ' ' 00% @% K " 'I '++
'D%" ["D Z"# 4 &()"'3%4 '+3, G V @#
'"$) '%L @%I ' 0P 0% a % @ " ' Q#+
&"+D 3* K+3 E 0I E @% &(L .()" !I '3 0D ++ &,> 0
7 89 $ 6!
@# !* @0# L " 'I 0, # ' Oa H
" V" 'I / &(<6 E) "@H 8, $ 8 '0 K+3 HN
..:; ,$ .2 H' (,844+) . . . (+)
JFM Recherches et Analyses (2006) Patrick Haenni Monde Musulman, www.jfm.info.
H' > - 5 :; 0 . 'I - :& (,844+) . 8 3.2
Oumma.com (2006) France: vers une affirmation politique des communautés musulmanes –
Entretien avec Patrick Haeeni, 21 mars, www.religion.info.
. C 3 3 ,:I (,844+) !
" ()
96
23 4%" 567 ,-." 0'1" :'" *+ :$%&" # " 0 'I &()_O '3 0D I @N !0>O
+ L ' &A%4 R 8#3 K+3 ' Q+WI ^
R"$ .(99 E) c GD% 0J #$4 &0,
'0 -# 03f / Q - 00% + L QH 'f
Z"% d" K R @ .@ H K 0 H '
&$"+H _" # '# &$+O X> 8 ZJ ' 0>N '#+$+
.(B6 E) $DO _ , d [3
."+D " ' ZN '# 4 N K / [D
+ G & * ' N 'I +D '
'# N *N +D @+ .(
) ^> aJ0 '# b g0 &L !0>O4 g0 ' a N# &ZN
" "O &"L !0>"O4 O ' I &+ 0>O4
.R &+ 0>O4
", M $H &" L @" # ' aOH
/ @> &()0 GD 0 ,I +D -" 'I R$ '# 4 ZI !I &L 0>O4 N K
J# .& (,8449) # % -' JI 0 . .2 ()
..:#; N# MI :; :1E ! :L
? ,:;" K0
.8 0 I $ 3OP Isabelle Chapelliere (2004) Islam et rationalité économique: de l'éthique musulmane à la
finance islamique: application au cas de la Turquie, sous la direction de Gilles Nancy et
Olivier Roy, Centre de Recherche sur les dynamiques et politiques économiques et
l'économie des ressources, Université d'Aix-Marseille II.
.4 < 3' 3L ? 3Q - (,8444) $ " (*)
Jean-Paul Fitoussi (2000) Le débat interdit, Paris: Seuil, p. 307.
.L :' 3. ,:; N?& 3(,**8) %
(4)
Olivier Roy (1992) L'échec de l'Islam politique, Paris: Seuil.
!"# :
9+
"+D !0>O4 CR O '3 @-D O OI 4 &" "+# L 0>O4 'I R > . 0J
D hH > K+3 JO # AR .Z ,# 0>O4 '#
"N "# T # &L 0>O4 0>N @> @$% '3
.] 0 0D ^>
R 03 &@# &0- K 30 !0+N L 'I / D
' .(12 E) @3 3 _ W R &0N % Q
L" 'I 0, 'O [D $% ZI ^*
0>"O4 _% K+3 _+H ZI &()"!0>O4 @D, !0D
^*4 $*D K+3 @O K+3 _+H .0 I 0O G# V &L
K+3 $ &V+D ' 003 R ^*I # &+ R ' V! L 'I Z
&( )(6Y E) "Q"#" Z# ("=2B G) ' ' 0 :@ @
#L @D 3> % K+3 M " Z# ("6<< G) @
:E E) ""R " $+3 % &@D @# 30 ' @# K+3
@* Q#" (!%$ _ 'N 53) !0+ ' &( )(<29S=9
.()(<BY E) "D Q0b Q# #I &Q#4
:#' 3N#E #? ,:#; 3,0 NE N (,**8) & ()
.5 :< < 3!
Gary Tribou (1992) L'entrepreneur musulman. L'Islam et la rationalité d'entreprise,
Paris: L'Harmattan, pp: 137-138.
.? 3#2944 3.- LJ' > ? 3@ (#249 ) "
" (8)
!# N# M0 ; N$ C M0 R- (#2 ) '(
()
.:; 'G ' :? 3HP .& ,J0 - N$ H .& N .
NT#& @# 3LJ > ! .& S (#296) " "
)'* (9)
V#- 3(@# .& !) @ !T 3?$ @U @ ,- @
.8965 :< < 3% :' 3 NJ V0 0
9
23 4%" 567 ,-." 0'1" :'" *+ :$%&" # : 2+/ < = >
?! *;+7
"D ^"* 'I '0 "-+%L ", [D / 0 ●
.!0D ,#, gN K+3 Z$ QD> R &,
"#, G+H>" ["D "L GD% K+3 / @i- ●
"classes sociales" #"4 ^+H>" :@ @ K+3 $ @"%I '" @*) "Kulturkampf" ^+H> (12 E) (-% NH)
.(;7 E) (* I N
"L #" K 30 !00 'I :_ @>, $ Q# ●
.Q>+ Q% I R &_% !I K 'I '0 (<29 E)
" K"+3 3 ' '03 @+% > / Q# ●
."Aouf" Q> &(11 E) "Ouf" :]
Sunaa ) :+ # " 3>" 0 0I 0 Q# '3 Q# ●
.(Sinâ'at al-Hayât) Q> &" _>" !I (Y9 E) (al-Hayat
E) "N 0% $, c K b 'I I ●
.<< ] &03 0% $I Q> &(Y1
K"H &I0 # aW 0D aW L I0" c M0 % ●
:(9; E) #
()
"Vc+
"L'Islam a commencé étranger, il finira étranger, heureux soient les
étrangers".
:] K+3 % 'I Q> K QO
.(9 ,
) " " (6)
9
!"# :
"L'Islam a commencé étranger et il redeviendra étranger, alors annoncez
la bonne nouvelle aux étrangers".
()
"3% -++ % 0I '" M0 b _* % ●
:(<B E) + #
"Qui veut atteindre le paradis est obligé de passer par l'organisation (alGamaa)".
:+ # % 'I Q> K QO
"Quiconque désire occuper une bonne place au paradis qu'il se
cramponne au groupe des musulmans".
? 'I " $ I K ,#, gN I Z% ZI Q#+ - I
" " 8, &A%4 8, % +# 8 L D
L % Q# &0> -# &3L @J Z 0N !R GO
@N .D &N4 00$ Q &3 &# '0 Z
"N "# "$ L '# 0 +# 8 P*I Qc 'f R
Z, &3> G 00D G% ZO @ &L @N 0
+D $-% 'c Z &S I c S L '+%
'30" VN3 Z &'L N '3 'D0 ',> Z &%#
.
GN ' &D K
:"+ – L K ' [D [N K+3 S / D
!I S J"N K" " "$I 8I K+3 L '3 W ,+ $
$D* &H &, 03 Q% & $ S E>
.(8+ ,
) "
" (+)
9*
23 4%" 567 ,-." 0'1" :'" *+ :$%&" # ">I" I
()
""D jDk+"" " @N 'I ^> &"0" 0"D &@0" !0>"O " 0% 03 % 4 $ 0D ()
"
'N K _% G K+3 -# $ + K G$% G0N4
G"> @"# K+3 *N $I &_O O3 $ 8 !0 3 _
'" ' 4 '#+$ 0 GD% 4 N 4 &0+N H
Q" K"+3 " &-JW $$ T &R $> 4 .J '- &0N @% &N+ +*,
"D " "+ '"> - '# 4 Q# 00%
R ', ' ,, ' Z% R >I $ &L
'" 00"% '> 'I 00% &!0 3 _ 'N $
K+3 #I 0O S $0 # S '#+ &#+% @3 80
!I K+3 .+ O _ [D 4 L 'I ' aOH E> @
@" @c" 4
a /" 00% L + >I d$ 'I KN &@
Z"% "$ K + L !0/ @ : ', '++ [D
P #I L ' 00%
Z"I I &S "+ O _ aN #I !I S .(
)lQc > D _I @# L 4 + '#
@" " R , GH+ 'I 0%
$H GN T> #, P*O 4
a @# L
.L :' 3,$ $0 .C W- G (,8444) " ()
Christian Cameliau (2000) Les impasses de la modernité. Critique de la marchandisation
du monde, Paris: Seuil.
.& :' 3 T 1U , (,844) #, # ()
Joseph Stiglitz (2007) Un autre monde contre le fanatisme du marché, Paris, Fayard.
.N' 3.2 H' > - 3X L ,:; (,844) (*)
Denis Lensel (2003) L'Islam égyptien se transforme–entretien avec Patrick Haenni, 17 avril.
64
!"# :
" 0O ',+ 00% Z% R ' &(<2= E) Q# "J &3%4 &O @D # --D @%I ' N ', ' [D @V 00> R .!0>O4 N 3> "0% L @ G$% R 'I K+3 @ :] K+3
@%I ' $HO D* --D N QHO ^> M
.()l@% D ^> 0 0
0"N '", '#" '"#, [D 'I KN
#, I0 ' $ & $3 5D $I K I ' $ &+
C ,# '3 Q# ' $ &+ 0D + _ Q 3 :+ > 4 @ @ K+3 #R V4/ ' &+ '
G" &" "+ G3" (922Y) @ & S<
.'m :8 &%0
Christian Chavagneux (2007) Les dernières heures du libéralisme.
Mort d'une idéologie, Paris: Perrin.
'" "% &"+ 0"D " (9226) &9 %, S9
.Q – n0 4 :8 &-+%4
Immanuel Wallerstein (2003) Après le libéralisme, Paris: La Tour
d'Aigues – Editions de l'Aube.
. :8 l+ ' C # (<777) & &9! S6
Alain Tourraine (1999) Comment sortir du libéralisme?, Paris: Fayard.
3"" 0 Y:1Z & 2 .:; N N2 (,844) (84)
. < 3 – 3-/ $
Courcelles, Dominique (2008), La finance islamique est-elle une chance pour l'éthique?,
Secure, n°19, mai-juin, p. 38.
6
23 4%" 567 ,-." 0'1" :'" *+ :$%&" # 3
3
2
:10 3.#- LJ' > ? 3 (#2944) (#249 ) 4"
"
.?
(##296) (L#J > ! .& S) "
)'* 4
"
V#- 3(@ .& !) @ !T 3
.8965 :< < 3% :' 3 NJ V0 0
! %#' & !# $% ! " (#2 ) " 4'(
#'G #' 3(* ) +! & (% ) )! .? 3:;
3),' - ) /%0 ,' ) 1 (#294*) 4
.= 3> ?0 @ ,
. C 3 3 ,:I (,844+) " 4!
%
2
:5 6
Armanios, R. (2005) L'Islam sort des mosquées pour se vendre au supermarché, Le Courrier, 29
octobre.
Boltanski L. et Chiapello E. (2006) Le nouvel esprit du capitalisme, Paris: Gallimard.
Cameliau, C. (2000) Les impasses de la modernité. Critique de la marchandisation du monde,
Paris: Seuil.
Chapelliere, I. (2004) Islam et rationalité économique: de l'éthique musulmane à la finance
islamique: application au cas de la Turquie, sous la direction de Gilles Nancy et Olivier
Roy, Centre de Recherche sur les dynamiques et politiques économiques et l'économie
des ressources, Université d'Aix-Marseille II.
Courcelles, D. (2008) La finance islamique est-elle une chance pour l'éthique?, Secure, n°19,
mai-juin, p. 38.
Donnard, G. (2006) Recension de Patrick Haenni, l'Islam de marché, Multitudes, n°26, pp. 209213.
Fitoussi, J.-P. (2000) Le débat interdit, Paris, Seuil.
Herzligh, G. (2006) Une religion en quête de séduction, Les Echos, n°19582, 12 janvier, p. 15.
JFM Recherches et Analyses (2006) Patrick Haenni Monde Musulman, www.jfm.info.
Lantz, F. (2006) L'Islam et le nouvel esprit du capitalisme, Alternatives économiques, n°243,
janvier.
Lensel, D. (2003) L'Islam égyptien se transforme – entretien avec Patrick Haenni, 17 avril,
Religioscope, www.religioscope.info.
Marcou, J. (2006) Compte rendu du Symposium international "Islam et libéralisme", Université
du Dokuz Eylül, Izmir, 2-3 novembre, www.ovipot.free.fr.
!"# :
68
Montenay, Y. (2007) L'Islam néolibéral est en marche, L'Observatoire des religions, 2
septembre.
Oumma.com (2006) France: vers une affirmation politique des communautés musulmanes –
Entretien avec Patrick Haeeni, 21 mars.
Park-Barjot, R.-R. et Rhee, T.-S. (2005) L'éthique confucéenne et l'esprit capitaliste: l'exemple
des cadres et dirigeants d'entreprises en Corée du Sud, in Blanchon, Flora; ParkBarjot, Rang-Ri, Le nouvel âge de Confucius, Paris: PUPS, pp: 217-239.
Rodinson, M. (1966) Islam et capitalisme, Paris: Seuil.
Stiglitz, J. (2007) Un autre monde contre le fanatisme du marché, Paris, Fayard.
Teslot, L. (2006) L'Islam de marché. L'autre révolution conservatrice, Sciences Humaines,
n°170, avril.
Tribou, G. (1992) L'entrepreneur musulman. L'Islam et la rationalité d'entreprise, Paris:
L'Harmattan.