-.//%01#2,%*'*),'&%*'(2332+)&14*'(%'&#'(2+14%'
!
9/.&!
=/!;*&/#<0.-.&!a75!-;F/9&0:b!.5<*#-3!9-#;0.-3!cent!+#/.;!3-!<-#>5/!;5!+35#0/3!>5-.;!03!/%&!
<53&0+30*!/&!.J/%&!%5010!;J-595.!-5&#/!.7<8#/(!9/!>50!/%&!3/!9-%!0906!c3!:-33-0&!;7.9!*9#0#/!cents,%-1/9!3-!
<-#>5/!;5!+35#0/3!s6!
7+0.0D&#/%(!+/%&03/.&0/3%! !
Y/!%7.&!3/%!#/3/.&%!>50!%7.&!7+0.0D&#/%!/&!+/%&03/.&0/3%(!/&!.7.!3-!<*3-%%/6!c3!:-5&!;7.9!-997#;/#!9/%!
-;F/9&0:%!-1/9!relents!/&!3/%!</&&#/!-5!<-%9530.!+35#0/3(!%70&!-1/9!5.!s!:0.-36!
97.97<0&-<</.&!
Y/&!-;1/#8/(!>50!%0G.0:0/!d!%0<53&-.*</.&(!/.!<?</!&/<+%!>5/!e!%J*9#0&!-1/9!5.!%/53!t!a%-.%!
97<+&/#!3/!t!:0.-3(!80/.!/.&/.;5b6!Y7<</!&75%!3/%!-;1/#8/%!>50!%/!&/#<0./.&!+-#![amɑ̃]!a9/5E!>50!
#0</.&!-1/9!mamanb(!03!%J*9#0&!-1/9!;/5E!m.%c3!%J*9#0&!-1/9!5.!a!9-#!03!;*#01/!;/!3J-;F/9&0:!
concomitant!>50!%J*9#0&(!350A<?</(!-1/9!5.!a6!
>5/33/!>5/! !
f.!*9#0&!quel%que!/.!;/5E!<7&%!9-#!3J7.!-!-::-0#/!2!3-!3795&07.!+#7.7<0.-3/!quel%que!%5010/!;5!
1/#8/!être!-5!%58F7.9&0:6!c3!./!:-5&!+-%!97.:7.;#/!9/&&/!3795&07.!-1/9!3J-;1/#8/!75!;*&/#<0.-.&!
quelque,%>50(!/5E(!%J*9#01/.&!/.!5.!%/53!<7&6!Quel!/%&!090!-&U&!;5!%5F/&!étape!>50!/%&!5.!.7<!
:*<0.0.(!/<+37B*!090!-5!%0.G530/#6!f.!*9#0&!;7.9!quelle%-5!:*<0.0.!%0.G530/#.%
1/%75!
=/!1/%75!/%&!3/!F5%!>5/!3J7.!78&0/.&!-+#$%!-170#!*9#-%*!3-!9-../!2!%59#/6!Vesou!/%&!5.!<7&!9#*73/!
;/%!g.&033/%(!;7.&!3J7#0G0./!/%&!0.97..5/6!YJ/%&!5.!.7<!<-%9530.!K!03!:-33-0&!;7.9!</&&#/!additionné!
-5!<-%9530.6!
/E%-.G5/!
=J-;F/9&0:!exsangue%%0G.0:0/!-5!%/.%!30&&*#-3!d!>50!%J/%&!10;*!(ex=)!;/!%7.!%-.G!e6!c3!:-5&!;7.9!80/.!5.!s!
-+#$%!3/!x.!U7&/Q!>5/!3J7.!+/5&!*G-3/</.&!+#7.7.9/#![eksɑ̃g], /.!:-0%-.&!/.&/.;#/!3/!s,%9/!>50!/%&!
;-1-.&-G/!97.:7#</!2!3J*&B<737G0/6!H-.%!3/!&/E&/(!exsangue!-!%7.!%/.%!+-#!/E&/.%07.!;/!d!+D3/(!
3010;/!e6!
<75033*/!
c3!:-33-0&!80/.!97<+#/.;#/!>5/!)&*+,-./!.J/%&!+-%!5.!,7<</(!<-0%!5./!:/<</.!Y/#&/%(!03!%J-G0&!
;J5.!+#*.7<!+7#&*!+35%!%751/.&!+-#!5.!,7<</(!<-0%!03!/E0%&/!;/%!)&*+,-./!:/<</%!K!)&*+,-./!
g5;#-.(!+-#!/E/<+3/6!=J0.;09/!>50!+/#</&&-0&!;/!3/1/#!3/!;75&/!/%&!>5/!)&*+,-./!/%&!5.!9-.7.6!f#(!
;J-+#$%!3/!Petit%Larousse,%/&!3/!Petit%Robert%-5%%0!;J-033/5#%(!canon!./!%J/<+370/!>5J2!+#7+7%!;J5./!
:/<</6!c3!:-33-0&!;7.9!*9#0#/!-5!:*<0.0.!K!mouillée,%qui%l’a%vue%grandir%(vue,%v=u=e),%dévouée,%cette,%
hurluberlue,%mariée%/&!soudée.!
/M&!
=-!3-.G5/!30&&*#-0#/!5&030%/!1737.&0/#%!3/!%58F7.9&0:!0<+-#:-0&!75!+35%A>5/A+-#:-0&!-5!30/5!;/!
3J0<+-#:-0&!75!;5!+35%A>5/A+-#:-0&!;/!3J0.;09-&0:!-+#$%!comme%si.!f.!-!;7.9!090!5.!+35%A>5/A+-#:-0&!
;5!%58F7.9&0:!(eût%plu)%-5!30/5!;5!+35%A>5/A+-#:-0&!;/!3J0.;09-&0:!(comme%s’il%avait%plu).!=J-5E030-0#/!
avoir!%/!</&!;7.9!2!3J0<+-#:-0&!;5!%58F7.9&0:!/&!+7#&/!5.!-99/.&!90#97.:3/E/!%5#!3/!u.%