57- noms de famille français et chinois HUE et WU

57- noms de famille français et chinois HUE et WU
Publié par Philippe POTEL-BELNER sur Academia.edu, le 17 décembre 2014.
Tous les noms d' hommes font référence au rôle de l' homme dans la marche de l' Univers, qui est
comme pour les dieux destructeurs et fécondateurs, celui de faire avancer le monde, c' est-à-dire de
le faire vivre à la lumière. C' est l' action alternée de la vie et de la mort, du jour et de la nuit, qui
forme l' équilibre du monde, sous forme de cycles: jours, saisons, vie, gestation, etc...
L' action de base du côté masculin (Sattva) de l' Univers est celui de faire avancer, faire bouger, par
opposition au côté féminin (Tamas), qui est celui de garder, de régénérer et de nourrir.
Les deux grandes racines védiques qui ont été inventées pour représenter le mouvement sont "i"
(verbe skr: i = aller, aussi formes voisines AY / YA) et la racine "u" (verbe sanskrit: VAH avec ses
diverses formes: va(n), -vant, UL, etc...). En français, la racine "u" se retrouve sous les formes "u"
OU "v" et leurs dérivés: b, f, etc...
(voir aussi le résumé de mes recherche le mystère des religions et des langues)
Les deux racines védiques du mouvement se retrouvent en français dans les verbes qui expriment l'
action d' aller: i > itinéraire , il ira, etc... / u > venir < VAHan-ir = faire devenir avançant ; il va,
un véhicule (VAHi-cule) , etc...
(aller < verbe védique Ŗ voisin de "i" < para-i = aller vers l' extérieur , avec alternance ŗ védique
avec "ll" gaulois ou français)
En français, il existe une interjection très ancienne , qui ordonne le mouvement, particulièrement
pour ordonner au cheval d' avancer: "hue !"
On peut, sans grand risque de se tromper, avancer que "hue" fut un impératif (personne TU) d' un
ancien verbe "U ".
Par ailleurs, il existe une série de noms antiques relevés sur céramiques sigillées, qui sont en grande
partie les noms des morts contenus dans les récipients (urnes, etc...) (liste dans Oswald): VE
(prononcer " wè ") , VEV, VEVVS (prononcer "wëuh"), VI, VIVS , VO , VL (osw 331-333-343-344).
Dans les inscriptions lapidaires, il existe VEAI- à Autun, OIU-i à Lucus Augusti, iu-us, en
Narbonnaise, Vénétie et Ligurie; Iouo en Transpadania, etc...
Je ne parle pas des noms signifiant "descendant de Uu " et rappelle la difficulté à considérer
comme un nom d' homme les mots symbolisés par seulement une lettre ou deux, et même
seulement de les distinguer d' une simple éraflure.
Je rappelle que parmi les noms de famille français actuels, il existe par exemple un monsieur Y . (Voir
Dauzat)
Parmi les prénoms actuels, ont survécu: FNM: Ove (Scandinavie), Uwe (All), Owen (Pays de Galles,
probablement U avec la flexion du part. présent -an. Voir chinois Huan OU Wuan ?)
Parmi les noms de famille actuels, il existe en Chine le nom de famille Wu et en France:
Hu < u-u
Hue < Uu-ja = descendant de Û (== uu).
Un nom ancien qui signifierait " qui donne le mouvement" serait composé de deux fois la racine
"u" > uu OU à la manière de l' eurosanskrit UaUa). La racine "u" en suffixe, en sanskrit signifie
"qui munit de", "qui fait aller" (-u / -va /-van / -vant, etc...)
Autres noms de famille français actuels:
Huon < soit le suffixe de part-présent –an OU le suffixe -na = né de (*hua-na).
Huard = Hu + suffixe familial –ard ( = descendant de)
Huault = Hu + suffixe familial –ault (= descendant de)
Huaud = Hu + suffixe familial -aud (= descendant de)
Hua < Huan
Huan, Huant < *U-uant = qui fait aller (flexion de participe présent agentif –an(t)). (voir l'
étymologie du verbe angl: to want.
Hualde (Basque) < autre prononciation de Huard
Hui < soit U-ya = qui fait (ya) bouger (u) OU descendant (i = identique à la flexion du génitif) de
Hu.
Hus < probablement *Huḥ (Hus est aussi un nom de famille tchèque).
Huve / Huvé < probablement HU-Va-ja = né de Uve.
(pour le décodage des suffixes familiaux, voir mon ouvrage les noms de famille de France et d '
ailleurs).
Les étymologistes français (Dauzat, Morlet, etc...) ont jusqu' à présent évoqué une "possible"
dérivation Hugo / Hugues > *Hu(g)e. Dérivation improbable, d' autant que les noms de personne
ne dérivent pas aussi facilement, car les hommes y sont très attachés. Je rappelle que les noms
aussi bien individuels que familiaux sont du domaine religieux dans la pensée ancienne.
Que dire des autres hypothèses gratuites relevées à droite et à gauche:
Hu / Hui < cri de guerre / nom de quelqu' un qui crie... restons sérieux !
Bibliographie
vol16 or DNPC = langue-et-histoire, volume 16: dictionnaire des noms de personnes celtiques de l'
Antiquité, par Philippe POTEL-BELNER, écrit en novembre 2013 et non-publié depuis.
OSW = OSWALD Felix, index of Potter's stamps on terra sigillata, East Bridgford (GB), 1931
XD2 = DELAMARRE Xavier, Noms de personnes celtiques dans l’ épigraphie classique, Paris,
ERRANCES, 2007