annexes 6

Directives SRAS – ROSSP
28/03/2003 28
ANNEXE 6
Recommandations en matière
de prévention des infections des voies respiratoires
(Exemple du Ministère de la Santé de Hong Kong)
Contexte
• Compte tenu de la flambée récente de maladies respiratoires accompagnées de fièvre parmi le
personnel de santé de l'hôpital Prince of Walles, le ministère de la Santé procède à une investigation
approfondie avec la direction de l'hôpital, l'Université de Hong Kong et l'Université chinoise de Hong
Kong afin de déterminer la cause de l'infection. L’évolution de la situation fera l'objet d'une surveillance
étroite.
• Le ministère de la Santé a informé l'Organisation mondiale de la Santé des derniers faits intervenus en
la matière. Hong Kong collabore étroitement avec l'OMS dans les domaines de la lutte contre les
maladies et de leur prévention.
Recommandations de portée générale
• À titre de mesure préventive, le public est invité à prendre des mesures de précaution pour éviter de
contracter une infection des voies respiratoires :
– Se constituer une bonne immunité. À cet effet, on veillera à avoir une bonne hygiène alimentaire, à
faire régulièrement de l'exercice, à se ménager un temps de sommeil suffisant, à éviter le
surmenage et à ne pas fumer.
– Observer une hygiène corporelle et se laver les mains après avoir éternué, toussé ou s'être
mouché.
– Veiller à assurer une bonne ventilation des locaux.
– Éviter de se rendre en des endroits très fréquentés et mal aérés.
– Consulter rapidement un médecin en cas d'apparition de symptômes respiratoires.
Établissements scolaires et préscolaires
• Il est recommandé aux garderies, écoles maternelles et établissements scolaires de consulter les
directives concernant la prévention des maladies transmissibles dans les garderies, écoles
maternelles et établissements scolaires, publiées par le ministère de la Santé en 2000. On y trouvera
des renseignements généraux sur la prévention des maladies transmissibles dans les établissements
scolaires et les administrations. Ce document peut être téléchargé depuis le site Web du ministère de
la Santé dont l'adresse est la suivante : http://www.info.gov.hk/dh. Les recommandations particulières
ci-après sont données aux établissements scolaires et publics en vue de prévenir les infections des
voies respiratoires :
– Bien nettoyer les jouets et le mobilier.
– Toujours avoir les mains propres et bien se les laver.
– Mettre la main devant la bouche et le nez lorsque l'on tousse ou que l'on éternue.
– Se laver les mains lorsqu'elles ont été souillées par des sécrétions respiratoires, notamment après
avoir éternué.
– Utiliser du savon liquide pour se laver les mains et des serviettes jetables pour se les sécher.
– Ne pas partager les serviettes avec autrui.
Autres établissements publics
• Des directives sur la prévention des maladies transmissibles dans les maisons de retraite et
établissements pour handicapés, publiées par le ministère de la Santé, peuvent également être
consultées si l'on veut obtenir des renseignements généraux sur la prévention des maladies
transmissibles, en particulier dans les institutions. On peut télécharger ces informations à partir du site
Web du ministère de la Santé, à l'adresse suivante : http://www.info.gov.hk/dh.

À l'intention des agents de santé travaillant en milieu hospitalier
• À ce jour, il n'y a pas de flambée inhabituelle de cas de pneumonie au sein du corps médical.
• Tout le personnel médical doit appliquer des mesures de lutte contre l'infection strictes et adaptées au
cadre où il évolue, et en particulier observer une hygiène scrupuleuse.
• Si un membre du personnel tombe malade, il doit en informer son supérieur et se mettre en congé de
maladie, le cas échéant.
• S'il y a lieu, par exemple, de prendre en charge un malade présentant des symptômes respiratoires ou
de lui dispenser des soins, les membres du personnel peuvent porter des masques.
• Le ministère de la Santé continuera de surveiller la situation des sujets atteints de pneumonie et de
formuler des recommandations en conséquence.
• Il est demandé aux malades qui présentent des symptômes respiratoires de porter un masque pour
réduire les risques de propagation de l'infection.
Dispenser des soins aux membres de la famille malade présentant une maladie respiratoire
• Les sujets qui ne se sentent pas bien doivent consulter un médecin.
• Ils doivent suivre les instructions du médecin, observer l'ordonnance qu'il aura présentée, et se
ménager des temps de repos selon qu'il convient.
• Observer une hygiène corporelle stricte.
• Veiller à assurer une bonne aération des locaux.
• Les malades doivent porter des masques pour limiter les risques de propagation de l'infection au
personnel soignant.
• Le personnel soignant doit porter des masques pour réduire les risques de transmission de l'infection
par les voies respiratoires.
Recommandations aux proches qui rendent visite aux malades atteints de pneumonie
• Il est recommandé aux personnes qui se rendent en visite au chevet de membres malades de leur
famille de prendre les précautions qui s’imposent pour éviter toute infection, à savoir, de porter un
masque et des gants et de se laver soigneusement les mains avant de se mêler à nouveau à d’autres
personnes.
Notification des infections
En cas de survenue d’une forme inhabituelle de maladie, prière d’aviser le bureau régional
concerné du ministère de la Santé en téléphonant au numéro suivant :