Simmerring Radiamatic® RHS 51

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Joints hydrauliques et pneumatiques 2009 1
Bagues Simmerring | Simmerring Radiamatic® RHS 51
Simmerring Radiamatic
®
RHS 51
Description
Bague pour vitesses élevées, comportant deux composants
élastomère adaptés à la fonction et une bande d'acier intégrée.
Deux ressorts emboîtés assurent une répartition homogène de la
force radiale sur toute la circonférence de l'arête d'étanchéité,
même lors d'une excentration importante de l'arbre.
Avantages
Bague avec auto-maintien pour les articulations d'arbres dans
les laminoirs et les engrenages de grandes dimensions dans la
construction mécanique lourde. Elle comporte une rainure sur
sa circonférence pour permettre un graissage supplémentaire
de l'extérieur. Les bagues avec auto-maintien sont uniquement
disponibles en exécution fermée.
Bon maintien durable ■
Serrage radial durable ■
Forte résistance à l'usure ■
Un déport important de l'arbre est admis ■
Des vitesses linéaires élevées sont admissibles ■
Engrenages de grandes dimensions ■
Laminoirs ■
Domaine d'application
Matériau
Lèvre d'étanchéité Enveloppe
extérieure Bande d'acier Ressort
80 NBR B241 85 NBR B247 Acier ST 1.4310 Acier ST 1.4571
75 HNBR U467 85 HNBR 10040 Acier ST 1.4310 Acier ST 1.4571
80 FKM K670 90 FKM K683 Acier ST 1.4310 Acier ST 1.4571
Vitesse linéaire pour 80 NBR B241 : 25 m/s ; pour 80 FKM K670 : 35 m/s
Autres uides sur demande. Les paramètres d'utilisation sont des
valeurs indicatives. Il ne faut pas tendre simultanément à la limite
de tous les paramètres.
Conditions d'utilisation
Pression p 0,02 MPa
Vitesse linéaire v 30* m/s
Fluide/
Température 75 HNBR U467 80 FKM K670 80 NBR B241
Huiles
minérales –20 °C … +140 °C –10 °C … +180 °C –30 °C … +100 °C
Eau +5 °C … +100 °C +5 °C … +80 °C +5 °C … +100 °C
Graisses
minérales –20 °C … +140 °C –10 °C … +180 °C –30 °C … +100 °C
Emulsions
d'huile de
laminage Sur demande Sur demande Sur demande
Etat de surface
Rugosités R
a
R
maxi
Surface de frottement 0,15 … 0,3 µm ≤2,5 µm
Logement ≤4,0 µm ≤15,0 µm
Le traitement approprié de la portée est la rectication en plongée, c'est-à-dire sans avance.
La dureté de la surface doit être de 60 HRC environ (profondeur de durcissement 0,5 mm
mini.). Lorsque la vitesse linéaire augmente, il faudra diminuer la rugosité R
a
de la contre-face.
Pour que le lm lubriant soit sufsant, la surface ne doit pas être trop lisse. Valeur indicative :
R
a mini
= 0,1 µm. Taux de portance M
r
>50 % jusqu'à 90 % maximum pour une profondeur
de prol c = Rz/2 et une ligne repère C réf. = 0 %. Des surfaces abrasives, des rainures, des
rayures et des retassures sont à éviter.
Bande d'acier
Ressort
Lèvre d'étanchéité
Enveloppe extérieure
Exemple d‘un montage typique
Spécications techniques
Le déport admissible de l'arbre (excentricité statique) dépend du
diamètre de l'arbre.
Ø d de l'arbre Déport admissible de l'arbre
200 … 320 mm 2,0 mm
>320 … 450 mm 2,5 mm
>450 mm 3,0 mm
Le battement admissible de l'arbre (excentricité dynamique) dépend du prol d'étanchéité et
de la vitesse linéaire. Veuillez nous demander les valeurs indicatives.

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Joints hydrauliques et pneumatiques 20092
Bagues Simmerring | Simmerring Radiamatic® RHS 51
Assemblage & Montage
La bague Radiamatic RHS 51 nécessite un logement en deux
parties.
Les bagues avec auto-maintien sont uniquement disponibles en
exécution fermée.
Chanfreins d'entrée
Voir la cote "C" dans les recommandations de logement pour les
nouvelles constructions.
a
S/2
C
S
D
H8
Ø
d
h9
Ø
15°
20°
L+0, 2
P
Logements recommandés
pour de nouvelles constructions
Ø nominal d S (Prol) L C a
200 … 450 mm 20 mm 20 mm 12 mm 4 mm
22 mm 20 mm 12 mm 4 mm
>450 … 750 mm 22 mm 22 mm 15 mm 4 mm
25 mm 22 mm 15 mm 4 mm
>750 mm 25 mm 25 mm 18 mm 5 mm
30 mm 25 mm 18 mm 5 mm
D d
H8 h9
Tolérances