Premiers pas avec Tivicay

Premiers pas avec Tivicay
(dolutégravir)
INFORMATION POUR PATIENTS
Cutterguide: No Printing Process: Offset,
GD: NB 31098
Size: 195 X 125 mm Pages: 16 Colors: C M Y K (4 Colors),
Native File: Indesign CC Windows Generated in: Acrobat Distiller XI
Tivicay_French_DA_GSKDC-PT-GB-2015-0042_D3.indd 1Tivicay_French_DA_GSKDC-PT-GB-2015-0042_D3.indd 1 2/19/2016 3:35:50 PM2/19/2016 3:35:50 PM

Introduction
Cette brochure vous a été remise parce que vous êtes sur le point de prendre Tivicay et d'autres
médicaments pour inhiber la réplication du VIH. Elle contient les informations que vous devez
connaître au début de votre traitement.
La décision d'utiliser des inhibiteurs de la réplication du VIH est une décision importante. Les
inhibiteurs de la réplication du VIH peuvent contrôler le virus pendant longtemps mais vous aussi
avez un rôle important : il est indispensable que vous preniez votre traitement tous les jours, même
si vous ne vous sentez pas malade. Ceci s'appelle l'observance. Si vous oubliez des comprimés ou
les prenez trop tard, vos inhibiteurs de la réplication du VIH peuvent cesser d'agir. Si vous observez
bien votre traitement, vous maximisez la probabilité que Tivicay et les autres antirétroviraux agissent
pendant longtemps. Cette brochure tend à vous y aider.
si
v
o
les prenez trop
bi
bi
en
en
v
v
ot
ot
re
re
t
t
ra
ra
it
it
em
em
en
en
t,
t,
v
v
ou
ou
s
s
pe
pe
p
d
nd
nd
an
an
t
t
t
l
lo
lo
ng
ng
g
t
te
te
mp
mp
s
s.
C
C
C
et
et
et
te
te
te
b
b
b
ro
ro
ro
ch
ch
ch
2
Tivicay_French_DA_GSKDC-PT-GB-2015-0042_D3.indd 2Tivicay_French_DA_GSKDC-PT-GB-2015-0042_D3.indd 2 2/19/2016 3:35:50 PM2/19/2016 3:35:50 PM

IL EST INDISPENSABLE QUE VOUS PRENIEZ VOTRE TRAITEMENT À L'HEURE TOUS LES JOURS
Votre médecin et votre conseiller/infirmier spécialisé dans le VIH peuvent vous aider à
comprendre les thèmes abordés dans cette brochure. Si vous ne comprenez pas certains
points, si vous avez des doutes sur ce que vous devez faire ou si vous rencontrez des difficultés
avec le traitement, vous pouvez leur demander des informations, des conseils ou de l'aide.
3
Tivicay_French_DA_GSKDC-PT-GB-2015-0042_D3.indd 3Tivicay_French_DA_GSKDC-PT-GB-2015-0042_D3.indd 3 2/19/2016 3:35:51 PM2/19/2016 3:35:51 PM

4
Qu'est-ce que Tivicay ?
Un comprimé de Tivicay contient 50 mg de dolutégravir. Le dolutégravir inhibe la réplication du
VIH. Il existe actuellement 6 classes de médicaments anti-VIH. Chaque groupe supprime le virus de
manière différente. Tivicay appartient au groupe des inhibiteurs de l'intégrase. Combiné avec
d'autres inhibiteurs de la réplication du VIH, Tivicay garantit que la quantité de virus dans votre sang
(charge virale) est réduite.
Objectif du traitement antirétroviral
L'objectif du traitement antirétroviral est de réduire le plus possible la charge virale – de préférence
à des niveaux indétectables – le plus longtemps possible. Lorsque la quantité de virus dans votre
sang est tellement basse qu'elle est presque impossible à mesurer, cela signifie que le traitement
est efficace. Ceci permet à votre système immunitaire de récupérer et vous rend moins sujet(te)
aux maladies.
Tivicay_French_DA_GSKDC-PT-GB-2015-0042_D3.indd 4Tivicay_French_DA_GSKDC-PT-GB-2015-0042_D3.indd 4 2/19/2016 3:35:51 PM2/19/2016 3:35:51 PM

À quoi ressemble Tivicay ?
Tivicay se présente sous la forme de comprimés
ronds et jaunes de 50 mg.
9 mm
À qu
T
ivic
ay
ronds
5
Tivicay_French_DA_GSKDC-PT-GB-2015-0042_D3.indd 5Tivicay_French_DA_GSKDC-PT-GB-2015-0042_D3.indd 5 2/19/2016 3:35:52 PM2/19/2016 3:35:52 PM