Epiphanie - Paroisse St-Nicolas St

!
!"#"$%&#'()*+,-.
Epiphanie
"##$%&'()*+,-.(&/010)23
4#&#5$)&03+6720+,0+/8$##$%&'()+,0+9&0:+$1(:%3#(:%+2(:;++++++
<84#&#5$)&0+$+,-=>+2(:20+:)0+5&;2(&%0?
@$##0/();+ %$#&,010)2+ /0;+ 6$&2;+ A+ /0+ B&/;+ ,0+ 9&0:+ =$,&;+ $))()C-+ #$%+ C0%2$&);+
#%(#5D20;+ ;0+ 6$&2+ #%(C50+ ,0;+ 5:1$&);+ #$%+ ;$+ )$&;;$)C0+ E+ F-;:;*+ B&/;+ ,:+ G%D;+
H$:2*+.%$&+5(110+02+.%$&+9&0:?+9&0:+,0.&0)2+/8:)+,0+)(:;*+#$%+:)+$1(:%+&)(:I+02+
#$%+:)+,()+2(2$/?
J$%&0*+F(;0#5+)0+;()2+#$;+ %0K:;+>+L025/-013+#/:;+,0+#/$C0+>+/8$:M0%N0*+1710+
;&+J$%&0+0;2+0)C0&)20?+++
F-;:;+ .(&2+$/(%;+ /0+ =(:%+,$);+ :)0+N%$),0+ #%-C$%&2-*+,$);+ /$+C$1#$N)0*+ ,$);+ :)+
0),%(&2+ #$:.%0*+ &;(/-3+ #$%$,(O0+ &)&'$/+ ,0+ C0+ ,()+ 1$=0:%+ ,0+ 9&0:+ #(:%+ /0;+
H(110;+02+C0+,-M:2+;&+,&PC&/0?++
42+ #(:%2$)2*+ /0+ #%(C0;;:;+ ,0+ .&0+ 02+ ,0+ ,-.(&/010)2+ ;0+ #(:%;:&.0)2+ #$%+ :)+
,(:M/0+1(:.010)2?+
!? <0;+ %(&;+ 1$N0;+ .0):;+ ,8Q%&0)23+RN:%0;+ ;S1M(/&T:0;+ ,0;+ H(110;+ >+ /$+
%0C50%C50+,0+/$+/:1&D%0*+RN:%0;+ 01M/-1$'T:0;+,0;+ C50%C50:%;+ ,0+9&0:*+
5&0%*+$:=(:%,85:&+02+,01$&)?
U? F-;:;+ A+(:.0%2+ 6(),$10)2$/010)2+ >+ /$+.0):0+ ,0+J$N0;+ 02+>+2%$.0%;+ 0:O+
,0+2(:;+/0;+H(110;?

U
<84#&#5$)&0+ 0;2+ /$+ C$#$C&2-+ ,0+ 9&0:+ 02+ ,0+ ;()+ B&/;+ F-;:;+ ,0+ #$;;0%+ ,8:)+
0).&%())010)2+/(C$/*+/&1&2-+>+J$%&0*+F(;0#5*+T:0/T:0;+M0%N0%;+02+$)&1$:O*+>+
:)0+,&10);&()+ :)&.0%;0//0+%0#%-;0)2-0+ #$%+C0;+1$N0;+ ,0+C(:/0:%;+,0+#0$:+
,&V-%0)20;*+;&N)$2:%0;+$##$%0)20;+,0+/$+,&.0%;&2-+,0;+C50%C50:%;+,0+9&0:3
W(0:%;+ 02+ 6%D%0;*+ &/+ -2$&2+ M()+ ,0+ %$##0/0%+ C(1M&0)+ /84#&#5$)&0+ 0;2+ :)+
#%(C0;;:;*+ :)+ C501&)*+ :)+ -C5$)N03+ 0//0+ ,-#$;;0+ /$+ ;&1#/0+ 5&;2(&%0+
,80)6$)C0+ (X+ )(:;+ %$=(:'();+ ,$);+ /$+=(&0+ /0;+ %(&;+ 1$N0;+ 02+ /0;+ C5$10$:O?+
Y$%+F-;:;+)80;2+#$;+:)+(M=02+,0+C()201#/$'()*+.(&%0+:)+(M=02+,0+#&-2-3
<84#&#5$)&0+ 0;2+ /$+ 1&;0+ 0)+ %(:20+ ,8:)+ 9&0:+ ,&;#()&M/0+ 1$&;+ 0O&N0$)2*+ ,8:)+
9&0:+$1(:%+1$&;+$##0/$)2+>+:)0+$//&$)C0*+,$);+/$+%-C&#%(C&2-+,8:)+#$%2$N0?
42+$/(%;*+/84#&#5$)&0+$:=(:%,85:&+ Z+ [:0;'()+&),&;#0);$M/0+C$%+/0;+ C5%-'0);+
)0+,(&.0)2+#$;+%0;20%+,0;+N0);+)(;2$/N&T:0;+,:+#$;;-+Z++
\%01&D%0+T:0;'()+A+/0;+C50%C50:%;+,0+9&0:+$:=(:%,85:&*+S+0)+$+2]&/+Z+^+0)+$+2]
&/+0)C(%0+Z+
F0+ ,&%$&+ A+ (:&+ E+ 1$&;+ $:;;&+ ,$);+ ,0;+ 2%$=0C2(&%0;+ C%(S$)20;+ )(:.0//0;+ 02+
,&V-%0)20;?+ _/+ S+ $+ %-0//010)2*+ 02+ #0:2+ 72%0+ #/:;+ T:0+ .(:;+ #0);0`*+ ,0;+
%0C50%C50;+ ;#&%&2:0//0;+ 2%D;+ ,&.0%;&R-0;3+ =0+ /0+ #0%K(&;+ ,$);+ 10;+ C()2$C2;+
,$);+ ,0;+ 1&/&0:O+.$%&-;*+,$);+10;+ /0C2:%0;+A+C(1M&0)+ ,0+/&.%0;+()2+#$%:+C0;+
,0%)&0%;+201#;+$:2(:%+,0+/$+1-,&2$'()*+,0+/8-.0&/*+,0+/8&)2-%&(%&2-+E+C(1M&0)+
,0+ N%(:#0;+ ;()2+ )-;+ C0;+ ,0%)&D%0;+ $))-0;+ #(:%+ C%0:;0%+ /8&)2-%&(%&2-*+ /0+
;&/0)C0*+/8$;;&;0+E+C0;+%0C50%C50;*+C0;+#%$'T:0;*+C0;+N%(:#0;+;8$:2(%&;0)2+>+;0+
C();2%:&%0+$.0C+,0;+#%$'T:0;+.$%&-0;+2$)2+(CC&,0)2$/0;+T:8(%&0)2$/0;3
L&0)+,0;+C()201#(%$&);+C50%C50)2+02+#%$'T:0)2+$:2%010)2*+/0+#/:;+;(:.0)2+
0)+ ,05(%;+ ,0;+ N%$),0;+ %0/&N&();+ &);'2:-0;???+ &/+ )a0;2+ #$;+ %$%0+ ,80)20),%0+ A+
b+/$+.&0+;#&%&2:0//0*+/8&)2-%&(%&2-*+Q:&+A+/84N/&;0*+c()+d?+J()+C(//DN:0+/&2:%N&;20+
,0+/8:)&.0%;&2-+,0+<(:.$&)+0)+L0/N&T:0*+"%$):,+ F(&)]<$1M0%2*++#$%/0+,84N/&;0+
b+/&T:&,0+d+e+:)0+4N/&;0+,()2+/0;+6(%10;+)(:.0//0;+)0+;()2+#$;+C(110*+C0//0;+

f
5-%&2-0;+,0+/85&;2(&%0*+;(/&,0;3+/0;+/&T:&,0;+;()2+;(:#/0;+1$&;+$:;;&+,&PC&/0;+>+
&,0)'R0%*+>+C$)$/&;0%3+=0+C%(&;*+C(110+/:&*+T:0+C80;2+:)0+C5$)C0+>+;$&;&%?++++
+++
Y(110+ C5%-'0);*+ C(110+ C(11:)$:2-;+ C%(S$)20;*+ )(:;+ #(:.();+ $.(&%+
,&V-%0)20;+1$)&D%0;+,872%0+6$C0+>+C0;+%-$/&2-;*+>+C0;+#%$'T:0;+,0;+)(:.0$:O+
C50%C50:%;+,0+9&0:?
++
F:N0%+ A+ b+ 2(:2+ C0/$+ )80;2+ #$;+ .$/$M/0+ E+ C80;2+ /(&)+ ,0;+ $##%(C50;+ ,0+ /$+
G%$,&'()3+d
Q:+%0;20%+&),&V-%0)23
Q:+0)C(%0+;8S+&)2-%0;;0%+E
Y(110+ C:%-+ ,8:)0+ N%$),0+ C(11:)$:2-+ #$%(&;;&$/0+ ,()2+ =0+ ;:&;+ /0+ N:&,0+
;#&%&2:0/+02+#$;2(%$/*+=0+C%(&;+T:8&/+0;2+)-C0;;$&%0+,0+A
]W(:20)&%+/0;+6(%10;+0O&;2$)20;*+5-%&2$N0+,8:)+#$;;-+%0;#0C2$M/0
]42+0)+1710+201#;+ %-g-C5&%+>+,0;+6(%10;+ C%(S$)20;+ )(:.0//0;*+02+,0+/0;+
0)C(:%$N0%+$.0C+,&;C0%)010)2+02+M&0).0&//$)C03
<8$%2+ ;0%$+ )()+ #$;+ ,8(##(;0%+ /0;+ 6(%10;+ $)C&0))0;+ 02+ )(:.0//0;*+ 1$&;+ ,0+ /0;+
0)%&C5&%+ 1:2:0//010)23+ C80;2+ /8:)+ ,0;+ %h/0;+ &1#(%2$)2;+ ,:+ #%72%0*+$:+ ;0%.&C0+
)()+#$;+,0+/$+,&.&;&()+1$&;+,0+/$+C(11:)&()?
F8$&+-.(T:-+/()N:010)2+/$+%-$/&2-+,0;+C50%C50:%;+,0+9&0:3+T:80)+0;2]&/+,0+9&0:+
/:&]1710*+0)+F-;:;+Z
"#%D;+ ":;C5i&2`*+ C0%2$&);+ 25-(/(N&0);+ C$25(/&T:0;+ 02+ #%(20;2$)2;+ -C%&.$&0)2+ A+
9&0:+ 0;2+ 1(%2+ j+ <0+ ,%$10+ &)(:I+ ,0+ /$+ .&(/0)C0+ )$`&0+ ;01M/$&2+ 0V0C'.010)2+
$k0&),%0+9&0:+/:&]1710*+0)+2$)2+T:8&/+0;2+1$l2%0+,0+.&0+02+;(:%C0+,80;#-%$)C03+
W(0:%;+02+6%D%0;3+9&0:+;0+%0C())$l2%$+2(:=(:%;+>+;0;+6%:&2;3+
<$+.&(/0)C0*+;(:;+2(:20;+ ;0;+ 6(%10;+A+#0'20;*+;:M'/0;*+#0%.0%;0;+(:+N%$),0;+ 02+
&1#%0;;&())$)20;+ )0+ ;()2+#$;+ ,0+ /8(%,%0+ ,0+ 9&0:+ 02+,0+ /$+ %0/&N&()+ E+ &/;+ ;()2+/0+
6%:&2+,0+6(/&0;+5:1$&)0;+C$#$M/0;+1710+,8&);2%:10)2$/&;0%+/$+%0/&N&()+02+9&0:?

m
F-;:;*+,-.(&/-+$:O+)$'();+0;2+M&0)+:)+C501&)+,0+.&0*+,8$1(:%*+,0+#$%,()+02+,0+
2(/-%$)C0??
W:&.%0+F-;:;+,0+#/:;+#%D;+C80;2+;:&.%0+C0/:&+T:&+;0+%-.D/0+>+)(:;3+[:0//0+C5$)C0*+
T:0/+M()50:%3
4#&#5$)&03+6720+,0+/8$##$%&'()+,0+9&0:+$1(:%3#(:%+2(:;++++++
++
François)Wernert)
Curé)de)Saint)Nicolas)et)Saint)Joseph)de)Haguenau,)théologien)))