!
"##$#%&'!&%!()*+,%&-.!-&+%/&!0&!/&-1&/-1&!2*3'40*-,)&.!#5,##3-*&+%!637/!
,'4)*3/&/! &%! 048&)366&/! 0&! +378&))&#! #3)7%*3+#! %&-1+3)39*:7&#!
'40*-,)&#!3;;/,+%! 0&#! 6&/#6&-%*8&#! 05,8&+*/! <! 0&#! 6&/#3++&#!
%4%/,6)49*:7&#=
!
Dans! le! cadre! d’un! mécénat! de! compétences,! le! Groupe! Assystem! déploie! une!
équipe! d’ingénieurs! afin! de!participer! au! développement! d’un!projet! d’interface!
cerveau<machine! baptisé! «!BCI,! mené! par! les! équipes! de! Clinatec,!destiné! à!
donner!de!la!mobilité!aux!personnes!handicapées!moteurs!sévères.!
!
>/&+32)&.!)&!?!,8/*)!@ABC!"!#$$%$&'()!*+,-.'!/0&'+01&/,012!34/0560/'+/'!'&!3'!7,0$'/2!'0!/00,81&/,0!
9/012/$'!21!$/501&-+'!3:-0!(67601&!3'!7,(.6&'07'$!18'7!;2/01&'7)!7'0&+'!3'!+'7<'+7<'!=/,(63/712'!
>3(,03!?@!A19+1!=1$6!B!*+'0,=2'@!C-+10&!-0'!1006')!#$$%$&'(!(,=/2/$'!-0'!6D-/.'!3:/0560/'-+$!
19/0!3'!$,-&'0/+!2'!368'2,..'('0&!3-!.+,E'&!F+1/0G;,(.-&'+!H0&'+917'!IF;HJ@
!
K1076!.1+!2'!.+,9'$$'-+!#2/(!K,-/$!F'01=/3)!2'!.+,5+1(('!F+1/0G;,(.-&'+!H0&'+917'!IF;HJ!1!.,-+!
,=E'7&/9! 3'! 91/+'! 21! .+'-8'! D-:/2! '$&! .,$$/=2'! .,-+! -0! .1&/'0&! &6&+1.265/D-'! 3'! 7,0&+L2'+! -0!
'M,$D-'2'&&'!N!('(=+'$!8/1!21!('$-+'!'&!2'!&+1/&'('0&!3'!$,0!17&/8/&6!76+6=+12'@
"##$#%&'!'32*)*#&!#&#!-3'64%&+-&#!&%!#&#!#,83*/D;,*/&!,7!#&/8*-&!0&!),!'40&-*+&!0&!0&',*+!&%!
6)7#!),/9&'&+%!,76/E#!0&!#&#!0*;;4/&+%#!#&-%&7/#!05,-%*8*%4#
!
#$$%$&'()! 'M.'+&! &'7<0,2,5/D-'! 310$! 3/996+'0&$! $'7&'-+$! 3:17&/8/&6$! /03-$&+/'2$)! (,=/2/$'! $'$!
7,(.6&'07'$!1-!$'+8/7'!3'!7'!.+,E'&!1(=/&/'-M@!;'$!0,-8'1-M!$18,/+G91/+'!.,-++,0&!'0$-/&'!O&+'!
-&/2/$6$! 310$! 2'$! $'7&'-+$! 3:17&/8/&6$! 3:#$$%$&'(! D-'! $,0&! 2:/03-$&+/')! 2:16+,01-&/D-'! '&! 2'$!
&+10$.,+&$@!
!
K:6D-/.'! #$$%$&'(! '$&! /0&65+6'! 1-! $'/0! 3-! 7'0&+'! 3'! +'7<'+7<'! 3'! *+'0,=2'@! >22'! '$&! 7,(.,$6'!
3:-0! +'$.,0$1=2'! &'7<0/7,G$7/'0&/9/D-')! 3:-0! /0560/'-+! '&! 3'! D-1&+'! $&15/1/+'$!/0560/'-+$! 18'7! 21!
(,=/2/$1&/,0! .,07&-'22'! 3:/0560/'-+$! 3-! *+,-.')! 310$! 2'$! 3,(1/0'$! 3'! 2:62'7&+,0/D-')! 3-!
&+1/&'('0&! 3-! $/5012)! 3-! .17P15/05! (63/712! '&! 2,5/7/'2@! C'.-/$! QR! 10$)! #$$%$&'(! (,=/2/$'! 3'$!
6D-/.'$!3:/0560/'-+$!19/0!3'!7,,+3,00'+!'&!1$$-+'+!21!+612/$1&/,0!3'!.+,E'&$!3:'08'+5-+'!(,03/12'@!
;'!.1+&'01+/1&!&6(,/50'!3'! 21! 8,2,0&6! 3:#$$%$&'(! 3'! $:'0515'+! .2-$! 1810&! 310$! 2'! 3,(1/0'!3'$!
$%$&S('$!(63/71-M!'&!3'!21!(63'7/0'!3'!3'(1/0@
!!
T</2/..'!>%$$1-&/'+)!C/+'7&'-+!#$$%$&'()!36721+'!U!V!!"#$%$"&&'$%('#)'#*%+'%,"#-".)%/"01).2#')%3%
456&74.")61."0%+'%46%$6017%+'%1"#$8%94%$56:.1%+5#0%,)";'1%6&2.1.'#*<%$"/.7164%'1%(#&6.0<%=#.%60.&'%0"0%
$'#4'&'01%457=#.,'%4"/64.$7'%$#)%,46/'%&6.$%7:64'&'01%1"#1%4'%>)"#,'%$"#/.'#*%+'%?6.)'%6-60/')%4'$%
$/.'0/'$% +'% +'&6.08% @'$% /"&,71'0/'$% +5A$$B$1'&% +7,4"B7'$% +60$% 4'% /6+)'% +'% /'% ,)";'1% 0"#$%
,')&'11)"01% 7:64'&'01% +'% 1)60$,"$')% /'$% $6-".)C?6.)'% ,4#$% 46):'&'01% 3% +56#1)'$% $'/1'#)$%
.0+#$1).'4$8% D6)% '*'&,4'<% 4'$% $"4#1."0$% )"2"1.=#'$% "#% 4'$% $"4#1."0$% +5.01')?6/'% ("&&'$C&6/(.0'$%
+60$%4'%+"&6.0'%.0+#$1).'4%,"#)%4'$%$"4#1."0$%.0+#$1).'44'$%E8F<%46%,')?")&60/'%+'%46%/"00'/1.-.17%+'$%
&6/(.0'$C$B$1G&'$<%4'$%$"4#1."0$%&./)"C&7/61)"0.=#'$%"#%'0/")'%46%&"+74.$61."0%'1%$.&#461."0%+'%
$B$1G&'$%/"&,4'*'$8% H'11'%/"&2.06.$"0%'01)'%46% &"2.4.17%'1%0"$% /"&,71'0/'$%'0%.0:70.').'!6-6.1%
+7;3%717%&.$'%'0%I#-)'%'0%JFKL%+60$%4'%/6+)'%+#%,)";'1%M60+)".+'<%$B$1G&'%#0.=#'%/"&2.0601%4'$%
?"0/1."0064.17$% +5#0% ?6#1'#.4% )"#4601% '1% /'44'$% +5#0% '*"$=#'4'11'8% @'% +7-'4",,'&'01% +#% ,)";'1% NH9%
,')&'11)6<% #0'% ?".$% +'% ,4#$<% +5644')% ,4#$% 4".0% '0/")'% +60$% 4'% +7-'4",,'&'01% +'% 0"$% /"&,71'0/'$%
+60$%/'$%+"&6.0'$@!W!
X</'++%!F,$7)!C/+'7&'-+!3-!Y,03$!3'!C,&1&/,0!;2/01&'7)!1E,-&'!O%P%@'%&7/7061%+'%/"&,71'0/'$%'$1%
#0% "#1.4% ?")&.+624'% ,"#)% #0% /'01)'% +'% )'/(')/('% =#.% ?"0/1."00'% ,6)% ,)";'1$8% H5'$1% #0% &"+G4'%
:6:0601C:6:0601% 6-'/% 4'=#'4% 0"#$% 6//747)"0$% 0"1)'% )'/(')/('8% 94% '$1% /46.)% =#'% 4'$% -64'#)$% 6#1"#)%
+'$=#'44'$%$56)1./#4'%A$$B$1'&%)'0/"01)'01%4'$%6&2.1."0$%$"/.7164'$%+'%H4.061'/%'1%=#'%/'46%6%,')&.$%
4'% $#//G$% +'% 45",7)61."08% @56$$"/.61."0% A$$B$1'&% C% H4.061'/% '$1% ,6)1.'% $#)% +'% 2"0$% )6.4$<% '1% 0"#$%
$6-"0$%,"#-".)%/"&,1')%3%46%?".$%$#)%4'%$"#1.'0%,7)'00'%+'%/'11'%$"/.717%'1%$#)%4'%$"#1.'0%?.+G4'%+5#0%
+'$% ,)'&.')$% 6&26$$6+'#)$% +'% 46% /6&,6:0'% +'% &7/7061% +'% H4.061'/%O% Q"&.0.=#'% @"#.$<% 4'%
D)7$.+'01CQ.)'/1'#)% :707)64% +5A$$B$1'&8% H'$% )'0/"01)'$% '01)'% .0:70.'#)$% '1% /(')/('#)$% $"01%
,)",./'$%3%+'$%.00"-61."0$<%3%+'$%+7/"#-')1'$%.&,)7-#'$%'1<%2.'0%$R)<%3%+'$%$6#1$%1'/(0"4":.=#'$%6#%
$')-./'%+'$%,61.'01$8W!
# # #
"!6/363#!05"##$#%&'!F!!
#$$%$&'(!'$&! -0! 5+,-.'! /0&'+01&/,012! 34/0560/'+/'@! #-! 7Z-+! 3'! 2:/03-$&+/'! 3'.-/$! 7/0D-10&'! 10$)! 2'! 5+,-.'!
177,(.150'! $'$! 72/'0&$!310$! 2'!368'2,..'('0&! 3'!2'-+$! .+,3-/&$!'&!310$! 21!(1[&+/$'! 3'!2'-+$!/08'$&/$$'('0&$!
/03-$&+/'2$!&,-&!1-!2,05!3-!7%72'!3'!8/'@!#$$%$&'(!'(.2,/'!\]!RRR!7,221=,+1&'-+$!310$!2'!(,03'!'&!1!+612/$6!-0!
7</99+'!3:1991/+'$!3'!^R_!`a!'0!]R\Q@!#$$%$&'(!'$&!7,&6'!$-+!>-+,0'M&!T1+/$@!!
D4#$%+5.0?")&61."0$%$#)%SSS86$$B$1'&8/"&%C%T'1)"#-'U%A$$B$1'&%$#)%VS.11')%O%WA$$B$1'&%!
!
;,0&17&!U! Y2,+'07'! 3'! b131c)! C/+'7&+/7'! 3'! 21! ;,((-0/71&/,0! #$$%$&'(!U! d! ee! f! _Q! Rg! ]Q! ]e!
!
G!6/363#!07!H3+0#!0&!I3%,%*3+!()*+,%&-!F!
K'!Y,03$!3'!C,&1&/,0!;2/01&'7!'$&!-0'!$&+-7&-+'!/036.'0310&')!D-/!$'!7,0$17+'!1-!9/0107'('0&!3'$!17&/8/&6$!3'!
;2/01&'7!8/1!-0'!71(.150'!3'!(67601&=!
()*+,%&-!J!(&+%/&!0&!/&-1&/-1&!2*3'40*-,)&!K0'3+0!L=!M,;/,!"!('&!2'$!&'7<0,2,5/'$!'&!2:62'7&+,0/D-'!1-!$'+8/7'!
3'! 21! $10&6! '&! 3'$! .1&/'0&$@! #8'7! .,-+! 1(=/&/,0! 3'! (/'-M! .+68'0/+)! (/'-M! 3/150,$&/D-'+! '&! (/'-M! &+1/&'+! 2'$!
(1213/'$! 3'! T1+P/0$,0)! 3:#2h<'/('+)! 2'$! 7107'+$! '&! <103/71.$! (,&'-+$! 2,-+3$)! ;2/01&'7!+6-0/&! 310$! -0! (O('!
=i&/('0&)! 3'$! 21=,+1&,/+'$! 3'! +'7<'+7<'! '&! -0'! 6D-/.'! .2-+/3/$7/.2/01/+'! 3:-0'! 7'0&1/0'! 3'! (63'7/0$)!
7<'+7<'-+$)! =/,2,5/$&'$)! $7/'0&/9/D-'$! /$$-$! 3-! ;>#)! 3'! 2:H0$'+()! 3-! ;jk)! 3'! 2:k0/8'+$/&6! *+'0,=2'! #2.'$)! '&! -0!
$'+8/7'! <,$./&12/'+! 3,&6! 3:-0! =2,7! ,.6+1&,/+'@! ;'&&'! +'07,0&+'! '0&+'! 21! &'7<0,2,5/'! 3'! .,/0&'! '&! 21! (63'7/0'!
1(S0'!3'$!/00,81&/,0$!3'!+-.&-+'!1-!$'+8/7'!3'$!.1&/'0&$@!!
!
;,0&17&!U!X</'++%!F,$7!"!C/+'7&'-+!3-!Y,03$!C'!C,&1&/,0!;2/01&'7!"!&</'++%@=,$7l72/01&'7@9+!"!Rf!Rg!NQ!_R!\N!
T,-+!$,-&'0/+!;2/01&'7!U!17763'h!B!<&&.Ummnnn@72/01&'7@9+m$,-&'0/+m91/+'G3,0m!
1 / 2 100%