Proverbes et verbes
publicité
ETAPE IV Proverbes et verbes Un proverbe, c’est………………………………………………............................................................................................................................................................ Observe les verbes dans les proverbes suivants. Traduis chaque proverbe et comprends-en le sens. Proverbe latin Traduction Sens 1. Veritas semper uincit. 1. 1. 2. Qui bene amat bene castigat. 2. 2. 3. Viuere est militare. 3. 3. 4. Bis dat qui dat celeriter. 4. 4. 5. Pecunia non olet. 5. 5. 6. Cum tacent consentiunt. 6. 6. 7. Qui uos uincunt aquam bibunt. 7. 7. Les infinitifs latins se terminent par -………. A l’indicatif présent, les verbes latins réguliers se terminent par 1 p. s. -…. 2 p. s. -…. 3 p. s. -…. 1 p. pl. -…. 2 p. pl. -…. 3 p. pl. -…. ETYMOLOGIE Des verbes latins ont donné naissance à des mots français. Dans la liste de verbes proposée, retrouve les origines latines des noms soulignés dans les phrases. Agere, o : faire – audire, io : écouter – bibere, o : boire - monere, eo : avertir – olere : sentir – curare : soigner – dicere : dire – ducere : conduire – amare : aimer – mittere : envoyer – tacere : se taire – tenere : tenir – uenire : venir –– uincere : vaincre - uidere : voir 1. Un moniteur de ski donne des conseils aux skieurs débutants. 1. moniteur vient du verbe latin ……………………………………………. qui signifie ………………………………….. 2. L’auditoire est l’ensemble des personnes qui écoutent qqn qui leur parle. 2. vient du verbe latin ……………………………………………. qui signifie ………………………………….. 3. Le sens olfactif concerne l’odorat. 3. vient du verbe latin ……………………………………………. qui signifie ………………………………….. 4. Au Moyen-Age, le duc conduisait les troupes du seigneur. 4. vient du verbe latin ……………………………………………. qui signifie ………………………………….. 5. On peut pratiquer un sport en amateur. 5. vient du verbe latin ……………………………………………. qui signifie ………………………………….. 6. Attention, l’orthographe du verbe « venir » n’est pas tout à fait semblable à celle de son origine latine ! 6. vient du verbe latin ……………………………………………. qui signifie ………………………………….. 7. Un système de vidéo-surveillance permet de voir ce qui se passe dans un endroit où l’on ne se trouve pas. 7. vient du verbe latin ……………………………………………. qui signifie ………………………………….. 8. Le cure-dent est un petit instrument dont on se sert pour se nettoyer les dents. 8. vient du verbe latin ……………………………………………. qui signifie ………………………………….. 9. Qqn qui reste habituellement silencieux est taciturne. 9. vient du verbe latin ……………………………………………. qui signifie ………………………………….. 10. Il faut agir avec prudence quand on manipule des produits chimiques. 10. vient du verbe latin ……………………………………………. qui signifie ………………………………….. Observe les terminaisons des infinitifs. Quelle voyelle retrouve-t-on devant la terminaison –re ? …………..., …………..., …………..., …………... Observe la carte d’identité (inf . prés. et ind. prés. 1 p.s.) de ducere et de capere. Que constates-tu ? ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Les verbes latins sont classés en 5 conjugaisons : 1ère conjugaison : inf. –are, 1p.s. –o 3ème conjugaison : inf. –ere, 1p.s. –o 4ème conjugaison : inf. –ire, 1p.s. –io 4ème conjugaison bis: inf. –ere, 1p.s. –io Mémorise le vocabulaire de l’étape 4. EXERCE-TOI ! Classe les verbes des 2 exercices précédents selon leur n° de conjugaison. uincit – amat – castigat – uiuere – militare – dat – olet – tacent – consentiunt – uincunt – bibunt –… - Verbes de la 1ère conjugaison :…………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… - Verbes de la 2ème conjugaison : ……………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… - Verbes de la 3ème conjugaison : ……………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… - Verbes de la 4ème conjugaison : ……………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… - Verbes de la 4ème conjugaison bis: …………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Analyse les verbes suivants : précise le mode, le temps (, la personne) puis traduis-les. Utilise le tableau des terminaisons des verbes, p. Verbe latin Analyse Traduction 1. do 1. 1. 2. castigamus 2. 2. 3. monetis 3. 3. 4. capiunt 4. 4. 5. sentire 5. 5. 6. dicis 6. 6. 7. ducitis 7. 7. 8. tenet 8. 8. 9. curant 9. 9. 10. uidere 10. 10. 11. tacemus 11. 11. 12. lego 12. 12. 13. bibere 13. 13. 14. mittis 14. 14. 15. audit 15. 15. A TOI DE JOUER! TRADUIS sans te tromper. 1. Cum celeriter dans, bis dant. 2. Qui aquam 3. Cum non 4. Bis dat qui amant 1. bene consentiunt, bibunt . castigant. 2. 3. consentit. 4. 5. Marcus, Ciceronis filius, celeriter consentit. 5. 6. Vivere 6. est amare. 7. Tullia et Marcus aquam bibunt. 7. 8. Qui pecuniam bene amant non dant. 8. 9. Cum Marcus consentit, tacet. 9. 10. Iulia, Caesaris filia, aquam dat. 10.
