Soigner les plantes

1
Für mich und dich.
CCBH721001
Soigner les plantes
Comment soigner vos
plantes d’intérieur et
d’extérieur en 3 étapes
Produits phytosanitaires Coop Oecoplan
Avec son label Oecoplan, Coop encourage l’utilisation de produits
phytosanitaires écologiques, à base d’ingrédients naturels. Très
efcaces, ils représentent une véritable alternative aux traditionnels
produits phytosanitaires de synthèse.
Ces produits pour plantes d’intérieur et d’extérieur sont sans danger
pour les insectes utiles et préservent le sol et les eaux.
Pour moi et pour toi.
Pour moi et pour toi.
www.coop.ch/brico-et-loisirs

3
2
7HLJQHGXSRLUHDX SDJH
5RXLOOH SDJH
7pWUDQ\TXHWLVVHUDQG SDJH
3LpULGHGXFKRX SDJH
5vP^VN\
0RXFKHGHVVHPLV SDJH  2wGLXP
SDJH
3XFHURQ SDJH
0RXFKHGHVOpJXPHV SDJH
SDJH
7DFKHVIROLDLUHV
FU\SWRJDPLTXHV
0RXFKHEODQFKH
SDJH
9^LN[XW
2W\NL]RLRMN,XXY8NLXYUJW+RXLXW][XUJLRMN\P[J\#
D\NU\MNYX]J\\R^VF,XW_RNW]YX^[UN\L^U]^[N\KRXUXPRZ^N\
2W\NL]RLRMNY[x]pU²NVYUXRpKJ\NMN\J_XWWXR[*^]RUR\N[
WXWMRU^v?JYX[R\N[\XRPWN^\NVNW]\^[UN\YJ[]RN\J]]NRW]N\
\JW\X^KURN[UN[N_N[\MN\ON^RUUN\<JW\MJWPN[YX^[UN\RW
\NL]N\^]RUN\]NU\Z^NUN\LXLLRWNUUN\LQ[bX\XYN\N]JKNRUUN\
+^UUN]RWMNLXVVJWMN*^aRURJR[N\LXW][NUN\Y^LN[XW\
,XXY8NLXYUJW+RXLXW][XU,XW_RNW]YX^[UN\L^U]^[N\KRX
UXPRZ^N\9[vMJ]N^[\WJ]^[NU\MN\Y^LN[XW\UN\LXLLRWNUUN\
0SP[XPQX_d]RcPcP\XW]^WVXbNWMNU^]]NKRXUXPRZ^N][w\
NO»LJLN.UUN\\²^]RUR\NW]J^\\RKRNWpU²Na]v[RN^[MNVJ[\p
XL]XK[NZ^²pU²RW]v[RN^[]X^]NU²JWWvN2U\^O»]MNUN\YX\N[
\^[UN\YUJW]N\RWON\]vN\
2W\NL]<]XY0N\JULbYN[Vv]Q[RWN#2W\NL]RLRMN
MNLXW]JL]pKJ\NMNYb[v]Q[X}MN9[x]pU²NVYUXRY[J]RZ^N
N]NO»LJLN-v][^R]UN\\^LN^[\MN\w_NN]J^][N\[J_JPN^[\
9X^[UN\YUJW]N\X[WNVNW]JUN\UvP^VN\N]KJRN\
2W\NL]RLRMNUXWP^NM^[vN0N\JU,JUbY\X]QRJLUXY[RMN#
2W\NL]RLRMN\b\]vVRZ^NWX^_NUUNPvWv[J]RXWY[x]
pU²NVYUXR*L]RXWUXWP^NM^[vNS^\Z^²p\NVJRWN\=[w\
NO»LJLNNWYJ[]RL^URN[LXW][NUN\[J_JPN^[\MN\YUJW]N\
X[WNVNW]JUN\\^LN^[\MN\w_NN]J^][N\VxVNUN\YU^\
[v\R\]JW]\.aR\]NvPJUNVNW]NWLXWLNW][v
,JUbY\X&VJ[Z^NMvYX\vNM^P[X^YN+JbN[
9R[Xa6JJP9X^M[JPNLXW][NUN\[J_JPN^[\LQUX[Yb[ROX\#
YR[RVRLJ[KN#9X^M[NpY^U_v[R\N[MR[NL]NVNW]
\^[UN\YUJW]N\9[RWLRYN\JL]RO\WXW\b\]vVRZ^N\VJR\][w\
NO»LJLN\YJ[RWPN\]RXWN]YJ[LXW]JL]
*N[X»N^[<Y[Jb6JJPLXW][NUN\[J_JPN^[\LQUX[Yb[ROX\#
LbYN[Vv]Q[RWN#<Y[JbY[x]pU²NVYUXRp
_JYX[R\N[MR[NL]NVNW]\^[UN\YUJW]N\*L]RXWUXWP^NM^[vN
\NVJRWN\9X^[]X^]N\UN\YUJW]N\X[WNVNW]JUN\N]NWYX]\
5XLJUR\J]RXW
;X\RN[\N]J^][N\YUJW]N\URPWN^\N\X[WNVNW]JUN\O[^R]\UvP^VN\
YUJW]N\NWYX]\M²RW]v[RN^[N]M²Na]v[RN^[
9UJW]N\YJ[]RL^URw[NVNW]\NW\RKUN\
:^J\RVNW]]X^]N\UN\YUJW]N\X[WNVNW]JUN\YX]JPw[N\N]O[^R]Rw[N\
5N\Y^LN[XW\\²J]]JZ^NW]PvWv[JUNVNW]J^aSN^WN\YX^\\N\N]ON^RUUN\MXW]RU\\^LNW]UJ\w_N
5N\ON^RUUN\\NMvOX[VNW]X^\²NW[X^UNW]UJL[XR\\JWLNMNUJYUJW]NN\][JUNW]RNUN\YX^\\N\J]
]NRW]N\VN^[NW]5N\Y^LN[XW\\vL[w]NW]M^VRNUUJ]^WN\^K\]JWLN\^L[vNZ^R[NWMUN\ON^RUUN\
LXUUJW]N\N]\^[UJZ^NUUN\NMv_NUXYYN\X^_NW]^WNO^VJPRWNWXR[N
La solution en 3 étapes
Comment trouver rapidement une solution?
Le présent guide propose une démarche en 3 étapes pour trouver
rapidement le produit qui convient pour traiter vos plantes malades.
Prenons l’exemple des pucerons: après avoir localisé le ravageur
(ci-dessous), il faut l’identier pour connaître le moyen de s’en débar-
rasser (page suivante).
Si vous ne trouvez pas le ravageur recherché dans ce guide ou si vous
avez des questions, n’hésitez pas à vous adresser aux spécialistes à
votre service dans les Coop Brico+Loisirs.
Légende:
Rosiers et autres plantes ligneuses ornementales
Fruits
Légumes
Pelouse
Plantes en pots d’intérieur et d’extérieur
Autour de la maison
Exemple: salade infestée de pucerons.
1. Localiser le ravageur 2. Identier le ravageur 3. Traiter
Légumes
page 13

54
La solution en 3 étapes
1re étape: Localiser les symptômes ou le ravageur.
A l’aide du dessin ci-dessous, localisez l’endroit où le ravageur a laissé
le plus de traces.
– Rosiers et autres plantes ligneuses ornementales
– Fruits
– Légumes
– Pelouse
– Plantes en pots d’intérieur et d’extérieur
– Autour de la maison
Rosiers et
autres plan-
tes ligneuses
ornementales
page 6
Légumes
page 13
Fruits
page 10 Plantes en pots
d’intérieur et
d’extérieur
page 17
Pelouse
page 16
Autour de la
maison
page 19
2e et 3e étapes: Identier et traiter.
Reportez-vous à la page indiquée pour identier le problème à l’aide
des symptômes et ravageurs photographiés (2e étape). Sous chaque
photo, vous trouverez la page à consulter, avec les produits de traite-
ment conseillés (3e étape) et un bref descriptif indiquant le principe
actif entre parenthèses.
A la n du guide (pages 62 et 63), vous trouverez un index alphabé-
tique des maladies et ravageurs.

Hyponomeute page 33
Botrytis page 21
Chlorose page 26
76
Larve de hanneton page 34 Limace page 35
Cochenille page 27
Mildiou page 41
Rosiers et autres plantes ligneuses ornementalesRosiers et autres plantes ligneuses ornementales
page 30
Cylindrocladium
buxicola
page 25Chermès de l’épicéa page 33Hanneton horticole
page 22
Bud blast du
rhododendron
Cochenille farineuse page 28 Criblure page 29
page 25
Chermès des rameaux
du sapin pectiné
Cicadelle page 26 Liseron page 36 page 37
Maladie des taches
noires
Mauvaises herbes page 40
Chenille page 24
Criocère du lis page 29

Thrips page 60
98
Rosiers et autres plantes ligneuses ornementalesRosiers et autres plantes ligneuses ornementales
page 51
Puceron vert
de l’épicéa
page 59
Tétranyque tisse-
rand
page 58
Tenthrède des
pousses
Rouille page 52
Pyrale du buis page 51
Otiorhynque page 48
Puceron page 50
Oïdium page 47
page 56
Taches foliaires
cryptogamiques
Mouche mineuse page 44
Mouche blanche page 43