Sectionneur pour pompiers avec détection d`arcs électriques

www.e-t-a.de
Sectionneur pour pompiers avec détection d’arcs électriques PVSEC-…-AF...
1648
1
2
Description
Caractéristiques techniques
Le sectionneur pour pompiers est un sectionneur de charges DC
équipé d’une commande à distance, pouvant sectionner la tension
continue d’une installation photovoltaïque au niveau des modules
photovoltaïques ou directement au niveau de l’entrée des câbles dans
le toit. La déconnexion de la tension continue à l’intérieur du bâtiment
garantit un haut niveau de sécurité pour les personnes.
La fonction supplémentaire de détection d’arcs électriques qui y est
intégrée, testée selon la norme UL1699B, détecte les arcs électriques
parasites dans les installations photovoltaïques et déclenche immé-
diatement et automatiquement le sectionneur de charges DC à l’aide
de son moteur de commande à distance.
Suite à la coupure du circuit électrique, les arcs électriques sériels DC
sont soufflés dès leur apparition et les incendies sont ainsi évités. Les
arcs électriques DC sont causés par des composants défectueux tels
que les connecteurs, les câbles de raccordement, les modules pho-
tovoltaïques et les boîtes de raccordement dus au vieillissement des
matériaux, à un abroutissement par animaux, à cause d’accumulation
de neige ou de défauts de montage ou d’installation. Une protection
préventive contre les incendies dans les installations photovoltaï-
ques peut ainsi être réalisée à l’aide de la fonction supplémentaire
de détection d’arcs électriques. Grâce au moteur de commande à
distance, permettant une activation et une désactivation simple et
rapide même dans des installations installées sur un toit de grandes
dimensions.
Lorsque l’installation photovoltaïque ne présente aucun défaut, la
réactivation de celle-ci après une désactivation inopinée suite par
exemple à une coupure de la tension d’alimentation se fait automa-
tiquement.
Grâce à la technologie E-T-A concernant la détection d’arcs élec-
triques une augmentation significative de la sécurité dans les installa-
tions photovoltaïques est possible.
Caractéristiques principales
Applications typiques
l Faible effort de planning grâce aux différentes fonctions
coordonnées intégrées dans un appareil compact homologué
selon la norme UL1699B
l Version unipolaire ou bipolaire pour répondre aux exigences
de toutes les normes internationales
l Sectionnement automatique en cas de détection d’arcs électriques
l Commande à distance ON / OFF au travers du détecteur de
sous-tension et du moteur intégré
l Déclenchement rapide par le détecteur de sous-tension lors
de la coupure de la tension d’alimentation 24 V DC (par ex.
par l’interrupteur de secours ou la coupure de la tension
d’alimentation AC).
l Réactivation automatique après une désactivation inopinée lors-
que l’installation photovoltaïque ne présente aucun défaut
l Verrouillable en position OFF (Principe Maitre-Esclave)
l Fonction Fail-Safe intégrée
l Contact auxiliaire inverseur intégré
l Protection préventive contre les incendies grâce à la détection
permanente de présence d’arcs électriques au niveau de la
tension DC
l Sectionnement de la tension DC dans les installations
photovoltaïques montées sur les toits
l Mesure de soutien pour la protection des personnes en
cas d’interventions lors d’incendies ou d’inondations grâce à sa
fonction de sectionneur pour pompiers
l Installé dans les boîtiers de raccordement de générateurs
Caractéristiques du sectionneur de charges DC et du
détecteur de présence d’arcs électriques PVSEC-…-AF...
Tension d’utilisation (UE)1.000 V DC
Courant d’utilisation (IE)jusqu’à 30 A
Nombre de pôles unipolaire et bipolaire
Résistance interne < 10 mΩ
Tension d’isolation (UI)1.500 V DC
Rigidité diélectrique
(Uimp)
8 kV
Degré de salissure 2
Catégorie de surtension III
Caractéristiques générales
Elément Fail-Safe intégré
Raccords du circuit
de charge:
Raccords a vis:
Couple de serrage:
Matériau du
conducteur:
Section du
conducteur:
Longueur de
dénudement
M4
1,2 Nm
Cuivre
rigide (uni- ou multifilaire) 0,5 mm – 16 mm2
flexible avec embout de câble
avec / sans alvéoles en matière plastique:
0,5 mm – 10 mm2
flexible avec embout de câble TWIN:
0,5 mm – 6 mm2
AWG 20-6
10 mm
Compatibilité avec les onduleurs
Ce produit a été testé avec différents types d‘onduleurs
Pour obtenir de plus amples imformations et la liste des onduleurs
approuvés, voir le site Internet www.e-t-a.de sous la rubrique:
Produits --> Sectionneurs DC et Détecteurs d‘arc électrique --->
PVSEC-...-AF.. --> chargement

Sectionneur pour pompiers avec détection d’arcs électriques PVSEC-…-AF...
www.e-t-a.de
Sectionneur pour pompiers avec détection d’arcs électriques PVSEC-…-AF...
1648
2
2
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques
Caractéristiques de la commande à distance, du détecteur de
sous-tension et du détecteur de présence d’arcs électriques
PVSEC-…-AF...
Tension nominale 24 V DC
Tension d’isolation 32 V DC
Domaine de tension DC 20…26,4 V
Courant de repos 100 mA typique
Circuit auxiliaire 24 V; 0,3 A DC
Type de raccords Bornes à ressort autobloquant
Durée d’utilisation ED 50 % / 60 sec.
Raccords du circuit auxiliaire:
(contact auxiliaire, tension d’alimentation 24 V DC)
Type de raccords: Push-IN (sans vis)
Type de matériau du
conducteur: Cuivre
Section du conducteur: rigide H05(07) V-U
multifilaire H07 V-R
flexible H05(07) V-K
flexible avec embout de câble
0,25 – 1,5 mm2
embout de câble avec corolle en
matière plastique: 0,25 – 0,75 mm2
AWG 24 – 16
Longueur de dénudement 8 mm
Contact auxiliaire
l Etat de commutation
ON:
l Etat de commutation
OFF:
l Pré-alarme tension
d’alimentation externe
en sous-tension
l Alarme tension
d’alimentation externe
en surtension
1 contact inverseur, 24 V DC, 0,3 A
raccords 14 et 11 sont reliés
raccords 12 et 11 sont reliés
< 20 V DC: raccord 11 est interrompu de
manière fréquentielle (jusqu’au déclenche-
ment en sous-tension)
> 28 V DC: raccord 11 est interrompu de
manière fréquentielle
Caractéristiques du sectionneur type PVSEC-…-AF...
dans son entier
Catégorie d’utilisation DC-21 B
Temporisation
jusqu’à l’état ON 4 sec. typique
Temporisation
jusqu’à l’état OFF
(selon UL1699B)
< 0,8 sec. typique
Durée de vie (nombre de manœuvres) à IE
selon CEI 60947-3 300 sous tension
1700 sans tension
120 par heure
selon UL 1699B 2 x 1000
6 par minute
Puissance de commutation ON et OFF (en surcharge)
selon CEI 60947-3 45 A
selon UL 1699B 60 A
Puissance de commuta-
tion ON sur court-circuit
selon CEI 60947-3
(Icw = lcm)
400 A
Essais sur court-circuit
selon UL 1699B
100 A
Caractéristiques générales
Verrouillage par cadenas de diamètre Ø 3 – 4,3 mm
Dimensions (L x H x P) 143 x 108,5 x 84,5 mm
Poids 610 g
Domaine limite de températures
En fonction: -30°C...+60°C
Stockage: -40°C...+60°C
Degré de protection
au niveau de l’actionnement IP 30
au niveau des raccords IP 20
Résistance aux vibrations 3 g
(selon CEI 60068-2-6)
Résistance aux chocs 10 g
(selon CEI 60068-2-27)
Résistance à la corrosion
selon CEI 60068-2-11 96 heures dans un brouillard
salin de 5%
selon UL 1699B 504 heures à 30 °C et à 70%
d’humidité
Tests hygrométriques
selon CEI 60068-2-78 96 heures (40 °C,
humidité relative 95 %)
selon UL 1699B 168 Std. (32 °C,
humidité relative 93 %)
Essais CEM selon EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-3:2007
UL 1699:2006/44.2 et 44.3
UL 1699B, 30.1 – 30.4
Référence de commande
Type
PVSEC Sectionneur pour pompiers, avec détecteur d’arcs électriques
Montage et fixation
T1 sur rail symétrique
Nombre de pôles
01 bipolaire, testé selon UL1699B
02 unipolaire, type ...-AF1, testé selon UL1699B
Tension max.
DC 1000 V
Courant max.
30 A
Détecteur d’arcs électriques
AF1
1) compatible par exem-
ple avec Power One
PVI-3.6-TL et SMA
SMC7000HV-11
PVSEC-T1 01 - DC 1000V - 30A - AF1
1) voir la notice „Compatibilité avec les onduleurs“

www.e-t-a.de
Sectionneur pour pompiers avec détection d’arcs électriques PVSEC-…-AF...
1648
3
2
Sectionneur pour pompiers avec détection d’arcs électriques PVSEC-…-AF...
Fonction de détection d’arcs électriques Fonction de détection d’arcs électriques
Remarques
Commutateur à coulisse avec verrouillage
Verrouillage
l Le détecteur d’arcs électriques testé selon UL 1699B détecte à
l’aide d’un algorithme adapté aux installations photovoltaïques les
arcs électriques parasites sériels et parallèles du coté de la tension
DC. Les arcs électriques sériels sont soufflés par l’interruption du
circuit raccordé au sectionneur de charges.
l A cause de la nature stochastique des arcs électriques parasites
et des différents types d’arcs électriques (parallèles, sériels, etc.),
le sectionneur PVSEC-…-AF... a été testé avec les onduleurs des
meilleurs fabricants sous les situations d’utilisation les plus variées.
l Grâce à l’utilisation de la technologie de détection d’arc électrique
E-T-A, il est possible d’obtenir une augmentation significative du
niveau de sécurité dans les installations photovoltaïques.
Eléments de commande du détecteur d’arcs électriques
l Commutateur de touche „Test“
Lorsqu’on appuie sur le commutateur de touche „Test“ le section-
neur PVSEC-…-AF... effectue un test automatique. Durant ce test
les LED „ON“ et „ARC“ sont allumées simultanément. Lorsque le
résultat du test est satisfaisant, le sectionneur PVSEC-…-AF... ou-
vre les contacts de charge (➡ Position „0“) et seule la LED „ARC“
reste allumée. Durée du test automatique: entre 0,1 et 4 secondes.
l Commutateur de touche „Reset“
Lorsqu’on appuie sur le commutateur de touche „Reset“ durant au
moins 0,5 secondes, le sectionneur PVSEC-…- AF... est remis en
mode de fonctionnement normal après un déclenchement suite à
la détection d’un arc électrique ou après un test automatique satis-
faisant. Durant ce processus les LED „ON“ et „ARC“ sont éteintes.
Après la phase de remise en service suivante, les contacts de char-
ges sont à nouveau fermés et la LED „ON“ s’allume en vert. Durée
de la phase de remise en service: env. 4 secondes.
Eléments de signalisation du détecteur d’arcs électriques
l Signalisation „ON“ allumée en vert:
Le sectionneur PVSEC-…-AF... fonctionne normalement. Les con-
tacts de charges sont fermés (➡ Position „I“).
l Signalisation „ARC“ allumée en rouge:
Un arc électrique a été détecté ou un test automatique satisfaisant
a été exécuté. Les contacts de charges du sectionneur PVSEC-…-
AF... s’ouvrent (➡ Position „0“).
l Signalisations „ON“ et„ARC“ sont allumées en même temps:
Le sectionneur exécute un test interne automatique. Le test automa-
tique est exécuté suite à la connexion de la tension d’alimentation 24
V DC ou suite à l’actionnement du commutateur de touche „Test“..
Durée du test automatique: entre 0,1 et 4 secondes.
Principe de fonctionnement:
l La mise en service du sectionneur PVSEC-…-AF... est toujours ef-
fectuée à l’aide du moteur de commande à distance intégré.
l La désactivation du sectionneur est toujours commandée par le
détecteur de sous-tension et la résilience du ressort
l Lorsque la tension d’alimentation 24 V DC est raccordée aux
bornes„+“et „-“ le PVSEC-…-AF... est activé automatiquement ap-
rès la phase de mise en service, sauf si:
- le commutateur à coulisse est en position „0“
- un arc électrique a été détecté
l Lorsque la tension d’alimentation 24 V DC est coupée le PVSEC-
…-AF... est désactivé automatiquement
l Détection d’un arc électrique:
Le sectionnement vers l’état de commutation „0“ est immédiat et
effectué au travers du moteur de commande à distance, la signali-
sation „ARC“ rouge est allumée. Avant de réactiver le sectionneur la
cause du défaut doit être éliminée dans l’installation photovoltaïque.
l Après la détection d’un arc électrique il est nécessaire de réactiver
la fonction détection d’arcs électriques avant de pouvoir réenclen-
cher le sectionneur:
- appuyer au moins 0,5 s sur „Reset“. Un test automatique et la
phase de remise en route s’effectuent
- ou interrompre brièvement la tension d’alimentation (sur place ou
à distance)
Fonction de sécurité
l Après 10 commutations en l’espace d’une minute le sectionneur
PVSEC-…-AF... est bloqué durant 2 minutes.
Si après cette période 10 commutations par minute surviennent à
nouveau, le sectionneur PVSEC-…-AF... est bloqué définitivement
l Dans la zone de montage toute humidité (par exemple par conden-
sation) est prohibée.
l En cas de montage dans un boîtier à haut degré de protection, il
est nécessaire d’y intégrer des éléments de ventilation et de com-
pensation de la pression pour éviter la formation d’humidité par
condensation.
l Lors de son utilisation le sectionneur PVSEC-…-AF... doit être ali-
menté par de courant d’au moins 1A.
Maintenance:
l Pour s’assurer du bon fonctionnement du sectionneur, un essai de
fonctionnement électrotechnique de celui-ci doit être effectué ré-
gulièrement, par ex. une fois par an.
Commutateur à coulisse avec verrouillage en face avant
l Lorsqu’un pousse la coulisse du commutateur vers le bas le sec-
tionneur PVSEC-...-AF... est mis électriquement en état de commu-
tation OFF par le détecteur de sous-tension.
l Lorsque la coulisse du commutateur est en position „0“ le PVSEC-
…-AF... est verrouillé mécaniquement et électriquement La com-
mande à distance est désactivée.
l Dans cette position la coulisse du commutateur du PVSEC-…-AF...
se trouvant en état de commutation OFF, peut être protégée contre
une réactivation par un cadenas (de diamètre 3 … 4,3 mm).

Sectionneur pour pompiers avec détection d’arcs électriques PVSEC-…-AF...
www.e-t-a.de
Sectionneur pour pompiers avec détection d’arcs électriques PVSEC-…-AF...
1648
4
2
143±1
Bornes de raccordement à 5 pôles
Socle pour encliquetage
sur rail EN50022-35x7,5
Niveau de l’actionnement
(isolation renforcée)
Niveau de montage
(isolation standard)
Bornes de raccordement à 5 pôles
Socle pour encliquetage
sur rail EN50022-35x7,5
Niveau de l’actionnement
(isolation renforcée)
Niveau de montage
(isolation standard)
85
45
108,5
84,5
84,5
143±1
85
108,5
Type PVSEC-T102-...-AF... (unipolaire)
Type PVSEC-T101-...-AF... (bipolaire)
Dimensions

www.e-t-a.de
Sectionneur pour pompiers avec détection d’arcs électriques PVSEC-…-AF...
1648
5
2
Sectionneur pour pompiers avec détection d’arcs électriques PVSEC-…-AF...
Schémas électriques
Raccordements
13
24 12 14
DC 24 V
U<M
AF
11
+-
U<
M
2
1
34
13
24
U<
M
+-
21
43
1 2
3 4
141112
DC 24 V
U<
M
U<
M
AF
1
212
MU<
AF
14
DC 24 V
11
+-
U<
M
2
1
1
2
U<
M
+-
21
1 2
141112
DC 24 V
U<
M
U<
M
AF
Type PVSEC-T101-...-AF... (bipolaire) Typ PVSEC-T102-...-AF... (unipolaire)
Type PVSEC-T101-...-AF... (bipolaire) Typ PVSEC-T102-...-AF... (unipolaire)
Système sans liaison à la terre Système sans liaison à la terre
Système avec liaison à la terre Système avec liaison à la terre
U<
M
2
1
34
13
24
U<
M
+-
21
43
1 2
3 4
141112
DC 24 V
U<
M
U<
M
AF
U<
M
2
1
1
2
U<
M
+-
21
1 2
141112
DC 24 V
U<
M
U<
M
AF
A notre connaissance, les informations contenues dans cette fiche technique sont exactes et
fiables, malgré tout la société E-T-A n’accepte aucune responsabilité quant à l’utilisation de ce
produit dans les applications qui ne répondent pas aux spécifications définies dans la présente
fiche technique. La société E-T-A se réserve le droit de modifier, à tout moment et dans
l’objectif du progrès technique, les spécifications contenues dans la présente fiche technique.
Les côtes des produits peuvent être modifiées à tout moment, au besoin prière de demander
la nouvelle version de la présente fiche technique avec les tolérances correspondantes. Les
côtes, les caractéristiques, les illustrations et les descriptions correspondent à la dernière
version valable lors de la parution de ce catalogue, mais sont sans garantie. Sous réserve de
modifications, d’erreurs et de fautes d’impression. Les références de commande des appareils
peuvent différer des indications se trouvant sur les fiches signalétiques des appareils.
Normes d’essais
Norme d’essais Tension nominale Courants nominaux
CEI/EN 60947-3 1.000 V DC jusqu’à 30 A
UL 1699B 1.000 V DC jusqu’à 30 A
Homologations
Homologations Norme Tension
nominale
Courant nominal
UL UL 1699 (B) 1000 V DC 30 A
Homologation selon UL 1699B en tant que PV DC Arc Fault Detector
(AFD) type 1 avec sectionneur pour charges DC intégré. Seulement
pour le type ...- AF1, Version unipolaire.