Mise en page 1

Organisation
Colloque international
Les communications dureront 20 minutes.
Les communications seront en français ou en anglais avec traductions simultanées
dans les deux langues.
HISTOIRE DU CANCER 1750-1950
Lectures will last 20 minutes.
Lectures will be in French or in English, they will be translated.
Organisé par : FRAMESPA UTM/CNRS-UMR 5136
et le Centre d’Etudes d’Histoire de la Médecine (CEHM)
COMITE SCIENTIFIQUE
Patrice BOURDELAIS, CNRS, Directeur Scientifique de l’INSHS (Institut des Sciences Humaines et Sociales)
Jean-Marc OLIVIER, CNRS UMR 5136 Framespa, Directeur, UT2
Didier FOUCAULT, PHL EA 4153, CNRS UMR 5136 Framespa, Professeur UT2
Jean-Yves BOUSIGUE, Centre d’Études d’Histoire de la Médecine, Chirurgien, UT3, Enseignant-chercheur
Pierre C. LILE, Centre d’Étude d’Histoire de la Médecine, Médecin, Enseignant-chercheur
Roland BUGAT, Pôle de compétitivité « Cancer Bio Santé », UT3, Enseignant-chercheur
Benjamin GANDOUET, Association de l’Oncopôle de Toulouse, Directeur
Elsa NICOL, CNRS UMR 5136 Framespa, Doctorante
Bérengère LACASSAGNE, CNRS UMR 5136 Framespa, Doctorante
Nahema HANAFI, CNRS UMR 5136 Framespa, Institut Universitaire d’Histoire de la Médecine et de la Santé, Doctorante
Olivier MUNOZ, CNRS UMR 5136 Framespa, Doctorant
Christine BAUZA-RUIZ, CNRS UMR 5136 Framespa, Assistant-Ingénieur
Organisation scientifique
Christine Bauza-Ruiz, CNRS-UMR 5136 FRAMESPA
[email protected]
Organisation matérielle
CPRS
Centre de Promotion de la Recherche Scientifique de l’Université de Toulouse-Le Mirail
Tél. (33 0)5 61 50 44 68 / Fax : (33 0)5 61 50 37 14
Mèl. [email protected]
Inscription obligatoire
Conception et réalisation : GARROS Magalie - Service Imprimerie - Université de Toulouse II-Le Mirail
Contacts
PROGRAMME
Toulouse - France
Université de Toulouse 2-Le Mirail (le 22)
Institut Claudius Regaud (les 20 et 21)
20, 21, 22
janvier 2011
Jeudi 20 janvier
Lieu : Institut Claudius Regaud
Salle des conférences, Toulouse
17h00 - 19h00
Discours inaugural de Daniel FILÂTRE,
Président de l’Université de Toulouse II-Le Mirail
Discours inaugural de Armelle BARRELLI,
Déléguée Régionale CNRS Midi-Pyrénées
Discours de Jean-Pierre ARMAND,
Directeur Général, Institut Claudius Regaud
Lieu : Institut Claudius Regaud
Salle des conférences, Toulouse
9h00-12h30
INTERROGATIONS ET INCERTITUDES (1750-1890) /
QUESTIONINGS AND DOUBTS
Président de séance : Jean-Pierre ARMAND
(Directeur Général, Institut Claudius Regaud, Toulouse, France)
Modérateur : Pierre C. LILE
Didier FOUCAULT
(PLH EA4153, Framespa CNRS UMR 5136, Université de Toulouse II-Le Mirail, France)
Jean-Yves BOUSIGUE
Vendredi 21 janvier
(Université de Toulouse 3,
CEHM - Centre d’Étude d’Histoire de la Médecine de Toulouse, France)
Ouverture ou extirpation : pourquoi certaines
tumeurs doivent être ouvertes et d’autres extirpées /
Open or excise: why some tumours
must be opened and others excised.
Nahema HANAFI
(Framespa CNRS UMR 5136, Université de Toulouse II-Le Mirail, France ;
Institut Universitaire d’Histoire de la Médecine et de la Santé, Lausanne, Suisse)
Le cancer à travers les consultations
épistolaires envoyées au docteur
Samuel Auguste Tissot / Cancer through
the epistolary Consultations delivered
to Doctor Samuel Auguste Tissot
10h30
PAUSE
10h45
LES SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES
ET LEUR PLACE DANS LA LUTTE CONTRE LE CANCER
TABLE RONDE animée par
Christophe CAZAUX, Vice-président Association Oncopôle
Toulouse-France, Vice-président délégué UT3, Centre de recherche
en cancérologie de Toulouse UMR 1037 INSERM/CNRS/UT3 (CRCT)
Jean-Pierre POULAIN, Directeur du département Centre
d'Etudes du Tourisme, de l’hôtellerie et des Industries de l’Alimentation
(CETIA) UT2, auteur du rapport La place des SHS dans le pôle
cancer-bio-santé préparé sous l’égide du Conseil Régional Midi-Pyrénées
Didier FOUCAULT, rapporteur de la commission diffusion
des savoirs, UT2
8h30-12h30
INSTITUTIONNALISATION DE LA LUTTE CONTRE
LE CANCER (1914-1950) /
INSTITUTIONALIZATION OF THE FIGHT AGAINST CANCER
Conférence introductive /
Introductory lecture
Bernard HŒRNI
(Université de Bordeaux-II, Institut Bergonié, Bordeaux, France)
Président de séance : Jean-Marc OLIVIER
Jean Bergonié à l’origine des Centres de Lutte
contre le cancer / JB who launched the centers
against cancer
(Framespa CNRS UMR 5136, Université de Toulouse II-Le Mirail, France)
Modérateur : Patrice PINELL
14h00 - 18h00
POUR UNE MEILLEURE PRISE EN CHARGE
THÉRAPEUTIQUE (1890-1914) /
TOWARDS AN IMPROVEMENT OF THERAPEUTICS
Olivier MUNOZ
(Framespa CNRS UMR 5136, Université de Toulouse II-Le Mirail, France)
Théodore Marie et Joseph Ducuing : deux
approches de la lutte contre le cancer à Toulouse
dans l’entre-deux-guerres. / Fighting cancer: two
different approaches between the two world wars
Président de séance : Roland BUGAT
(Université de Toulouse 3, Pôle de compétitivité « Cancer Bio Santé »)
Charles HAYTER
Modérateur : Jean-Yves BOUSIGUE
(Credit Valley Hospital, Mississauga, Ontario)
From Private Practice to Public Problem:
the Organization of Cancer Control in
Canada (1900-1950) / D’une médecine privée
à un problème de santé publique :
l’organisation de la lutte contre le cancer
au Canada (1900-1950)
Bérengère LACASSAGNE
(Framespa CNRS UMR 5136, Université de Toulouse II-Le Mirail, France)
Agir contre le cancer dans les hospices civils
de Toulouse : bistouri et rayons au cœur de la prise
en charge des malades de 1880 à 1914 /
Working against cancer in the civil hospices
of Toulouse-surgery and radiation at the heart
of patient management from 1880 to 1914
Barbara CLOW
(Dalhousie University, Atlantic Centre of Excellence
for Women’s Health, Halifax, Canada)
Isabelle RENAUDET
(Telemme CNRS UMR 6570, Université de Provence, Aix-Marseille 1, France)
Popular, political and professional
perspectives on alternative cancer Care
in Canada (1914-1950) / Les points de vue
populaires, politiques et professionnels
sur les prises en charge alternatives du cancer
au Canada (1914-1950)
Vaincre le cancer de l'utérus : de la "fureur
opératoire" aux débuts de la radiothérapie. Le cas
de l'Espagne, des années 1880 à la Première
Guerre mondiale / Beating Uterine cancer: from
the "furor of operations" to the beginnings
of radiotherapy. The case of Spain, from 1880
to the First War World
10h30
PAUSE
Jacques ROUËSSÉ
(Président de la Commission "Cancer "de l'Académie Nationale de Médecine)
Le cancer du sein au XVIIIe siècle, des questions
qui restent sans réponses. / Breast cancer
in the XVIII th century: pending questions
David CANTOR
(National Institutes of Health, Bethesda, USA)
The National Cancer Institute and the
Problems of Federal Support for Cancer
in the Early Twentieth Century United States /
L’Institut National du Cancer aux États-Unis
et le soutien fédéral au début du XXe siècle
15h30
PAUSE
Anne CAROL
(Telemme CNRS UMR 6570, Université de Provence, Aix-Marseille 1, France)
John PICKSTONE
Expérimentation et thérapeutique : le cas Doyen
(1859-1916) / Therapeutic experimentation:
the Doyen case (1859-1916).
(Université de Manchester, Royaume-Uni)
The Historicity of Cancer Services:
National Differences and the Cumulation
of the Major Treatment Modalities / L’histoire des
services du cancer : différences
nationales et concordances dans la mise en
œuvre des traitements
Alain DENAX
(Groupe d’Étude d’Histoire de la Médecine et d’Épistémologie médicale, Albi, France)
Les médecins de la Grande Guerre :
utopie et progrès dans le traitement du cancer /
Physicians of the Great War: Utopia and Progress
in the Treatment of Cancer
16h45
Visite du Musée de la Médecine
"Le dessin de couverture a été réalisé par l'artiste Marc Saint-Saëns dans le cadre d'une affiche destinée à promouvoir
la lutte contre le cancer dans la région de Toulouse. Elle a été imprimée par le Centre régional anticancéreux (ancien
Institut Claudius Regaud) et diffusée pour la première fois lors de la première journée régionale contre le cancer
qui a eu lieu le 14 juillet 1932. Fidèle aux références mythologiques qui lui sont chères, l'artiste symbolise la lutte
contre le cancer par un guerrier affrontant un amas de tentacules sans tête".
14h00 - 18h00
PERCEPTIONS ET REPRÉSENTATIONS /
PERCEPTIONS AND REPRESENTATIONS
Président de séance : Benjamin GANDOUET
(Association Oncopôle de Toulouse)
Modérateur : Didier FOUCAULT
Elsa NICOL
(Université de Toulouse II-Le Mirail, France)
Les cancers féminins, entre culpabilité
et nouveaux espoirs (1789-1880) /
Female Cancers, between Guilt and New Hopes
(1789-1880)
Gilbert GUIRAUD
(CEHM - Centre d’Étude d’histoire de la Médecine de Toulouse, France)
Le sarcome d’Arthur Rimbaud /
Arthur Rimbaud’s sarcoma
Nathalie HUCHETTE
(CNRS UMS 6424, Institut Curie, Paris, France)
« Le crabe, l’épée et le bouclier », les affiches
des organisations de lutte contre le cancer
en France et la fabrique d’un imaginaire du mal
et de la gestion du mal (1920-1950) /
"Crab, Sword and Shield", Posters
of Organizations fighting against Cancer in France
and the construction of a imagination
and management of scourge
15h30
PAUSE
Xavier BONNET
(Groupe d’Étude d’Histoire de la Médecine et d’Épistémologie médicale, Albi, France)
Le rayon qui guérissait le cancer :
l’affaire Priore / The Ray Cured Cancer:
the Priore Scandal
Pierre C. LILE
(CEHM Centre d’Étude d’histoire de la Médecine de Toulouse, France)
Le Pavillon des Cancéreux d’Alexandre
Soljenitsyne / Alexandre Soljenitsyne’s Cancer
Ward
CONCLUSION
Patrice PINELL
(INSERM, centre de sociologie européenne, Paris, France)
La lutte contre le cancer en 1950 /
The Fight against Cancer in 1950
Samedi 22 janvier
Des Toulousains des Lumières face au cancer :
Astruc et Bécane / Toulouse’s
Enlightenment Physicians towards
Cancer: Astruc and Bécane
Lieu : Université de Toulouse-Le Mirail
Bâtiment des langues, Amphi 12, Toulouse
Discours de Pierre COHEN,
Député-Maire de Toulouse