UN
'
DÉCRET
ATHÉNIEN
RELATIF
AUX
COMBATTANTS
DE
PHYLÉ
Les Athéniens votèrent, en l'année "
401-400,
u,n décret
qui
avait
pour
objet de récompenser les métèques et les étrangers
qui
avaient
combattu avec eux contre l'oligarchie des Trente et concouru
au
ren-
versement de la tyrannie. Un fragment c'onsidérable de l'inscription
a été découvert dans les fouilles de l'Acropole. Les diverses tentatives
de restitution, faites jusqu'ici, ne me paraissent pas avoir abouti à
un
résultat satisfaisant. J'ai essayé, dans le présent travail, d'arriver
à une reconstitution plus complète,
pour
l'ensemble et
pour
les dé-
tails, de ce
monument,
dont il serait superflu de faire -ressortir la
valeur historique.
Avant d'aborder l'étude
du
texte lui-même, il ne sera pas inutile
de grouper les documents
que
nous possédons sur la conduite
que
le peuple athénien. a tenue envers ses libérateurs; ce rapprochement
permettra d'éviter quelques-unes des
erreurs
où sont tombés les édi-
teurs précédents et
pourra
guider
pour
la solution des difficultés
qui
se
présenteront. ,
A
,
Décret
de
Thrasybule.
-C'est le prenlier en date. Eschine, dans
son discours contre Ctésiphon, a rappelé brièvement que Thrasybule
ayant fait voter
un
décret contraire aux lois, Archinos, quoiqu'il
eût
été un de ses compagnons de Phyle, l'accusa d'illégalité et le fit con-
damner, mais sans dire quel était l'objet de la proposition et
en
quoi
1 •