Patrimonialisations des (im)migrations

SEMINAIRE Espaces (publics) de la patrimonialisation : approches croisées.
Saison 3 - 2016
Patrimonialisations des (im)migrations : acteurs, lieux et enjeux d’une
invention contemporaine
Elizabeth Auclair (MCF Géographie Aménagement), Anne Hertzog (MCF Géographie), Marie-Laure Poulot (ATER,
Géographie, UCP/UPX) - Laboratoire MRTE, UCP / Master Développement Culturel et Valorisation des
Patrimoines.
_____________________________________________________________________________________________
Depuis le début des années 2000, le « patrimoine de l’immigration » est une catégorie patrimoniale qui s’est
imposée dans l’espace public en réponse à l’injonction politique et à la demande sociale, dans un contexte
marqué par la mondialisation et l’intensification des flux migratoires, les tensions et violences sociales, urbaines
et politiques (débats sur « l’identité nationale », émeutes de 2005…) sans oublier les recompositions territoriales
liées aux rénovations urbaines. La mobilisation d’associations et de collectifs, militant pour un changement de
regard sur les communautés, les lieux et les quartiers de l’immigration, articulée à la multiplication des travaux
académiques, en particulier dans le champ de l’anthropologie et de l’ethnologie, ont contribué à l’invention d’un
patrimoine multiple, sensible et ambivalent. En effet, cette reconnaissance repose sur les pratiques
« légitimantes » de la « fabrique patrimoniale » comme la collection, le musée, l’exposition, le classement de
lieux au titre de MH, la constitution de corpus d’archives… mais bien souvent elle se construit et s’invente « en
dehors » des institutions patrimoniales, s’ancre dans des lieux peu visibles, repose sur des pratiques
« alternatives » de mobilisation du passé comme le travail artistique, le recueil de mémoires, les pratiques
festives ou éphémères. Enfin, ce patrimoine qui se définit également par sa « fonction » sociale et politique
comme « outil d’intégration » est inégalement approprié par les communautés, demeure illégitime voire se
construit en patrimoine « négatif » (Ribert).
Nous souhaitons aborder ce patrimoine ambivalent sous plusieurs angles en croisant les regards de chercheurs
issus de disciplines différentes, d’acteurs institutionnels et d’acteurs culturels militants qui développent des
pratiques variées. Quelques questions guident la réflexion, qui portera très largement sur la ville : En quoi la
patrimonialisation des (im)migrations, comme forme de mobilisation du passé dans l’espace public en situation
post-coloniale et multiculturelle, est-elle une invention problématique? En quoi le recours au patrimoine permet-
il de construire la ville cosmopolite ? Valoriser les mémoires et patrimoines des (im)migrations : de qui ? pour
qui ? par qui ? Muséaliser, catégoriser : quelles sont les figures de l’immigré construites par musée national de
l’histoire de l’immigration ? Constituer et conserver un « trésor » poétique. Entre arts et archives, pourquoi faire
de la diversité linguistique un patrimoine urbain ? Inventer le quartier comme un patrimoine de
l’immigration permet-il de « changer le regard » sur la ville ?
Au-delà de la délicate question de l’identification d’un tel patrimoine, l’étude des enjeux et des usages de la
patrimonialisation des (im)migrations est centrale dans ce séminaire, de même que celle des acteurs : la
patrimonialisation des mémoires de l’immigration est-elle l’expression d’une « démocratie patrimoniale »
(Tornatore) ? Enfin, interroger (ce) qui fait « patrimoine de l’immigration » c’est, selon nous, porter la réflexion
sur des lieux où se recompose/renégocie l’idée d’appartenance (nationale, locale…). C’est enfin explorer les
constructions identitaires contemporaines, complexes en situation post coloniale et multiculturelle, et les
ressorts de leurs inscriptions/assignations territoriales.
Jeudis
Université de Cergy-Pontoise
Campus Les Chênes 2 – salle 207
21-janv.
9.30 – 12.30
Le patrimoine des (im)migrations : une invention problématique en situation post-coloniale et
multiculturelle ?
Elizabeth Auclair et Marie-Laure Poulot (géographes, UCP, MRTE) : présentation du séminaire et
introduction.
Evelyne Ribert (anthropologue, EHESS, CNRS) : Mémoires et patrimoines des migrations en
question
Anne Hertzog (Géographe, MRTE/UCP) : L’invention d’un « patrimoine de l’immigration » à partir
d’une mémoire occultée. Le cas du cimetière des travailleurs chinois de Nolette (Somme)

4-févr.
9.30 – 12.30
En quoi le recours au patrimoine permet-il de construire la ville cosmopolite ?
Mathilde Jomain (Chargée de projets de médiation, Pôle évènements et démocratisation
culturelle
Direction des publics, Musée du Quai Branly) : Musée hors les Murs et communautés immigrées en
banlieues
Marie-Laure Poulot (Géographe, Paris X Ouest Nanterre, UCP/MRTE) : Mise en valeur et
patrimonialisation du cosmopolitisme à Montréal : l’exemple de la communauté italienne.
18-févr.
9.30 – 12.30
L’expression de la « démocratie patrimoniale » ? questionner (ce) qui fait patrimoines des
(im)migrations : de qui ? pour qui ? par qui ?
Louisa Zanoun (historienne, responsable scientifique du Collectif Génériques, coordinatrice
éditoriale de la revue Migrance) – à confirmer
Benjamin Vanderlick (photographe et ethnologue,Traces) : Entre travail artistique et engagement
associatif, valoriser les lieux de l’immigration en Rhône-Alpes.
Roxane Garo (titulaire du Master DCVP, étudiante au Cours Florent) : diversité culturelle et musée.
Réflexions à partir d’une expérience au sein du musée national de l’histoire de l’immigration
25-févr.
13 – 17 h
Pratiques 1. Muséaliser, catégoriser : quelles figures de l’immigré au musée national de l’histoire
de l’immigration ?
 Visite-débat au MUSEE NATIONAL DE L’HISTOIRE DE L’IMMIGRATION
Discussion avec Véronique Dassié (ethnologue, IDEMEC/CNRS) – Jean-Barthélémi Debost
(Responsable Réseau et Partenariats, MHI)
17-mars
13-17 h
Pratiques 2. Constituer et conserver un « trésor » poétique. Entre arts et archives, la diversité
linguistique comme patrimoine ?
 Rencontre avec les Souffleurs- Commandos poétique et les Archives Municipales
d’Aubervillers
24-mars
13-17h
Pratiques 3. Inventer le quartier comme un patrimoine de l’immigration : changer le regard sur la
ville ?
 Balade urbaine BELLEVILLE avec Mohammed Ouaddane (Collectif Mémoires et Histoire Ile
de France) et Pierre-Jacques Derainne (historien, Trajectoires)
14-avr.
Restitutions par les étudiants
Les intervenants :
 Collectifs et associations :
Génériques http://www.generiques.org/
Trajectoires http://www.trajectoires-memoires.com/
Mémoires et Histoires d’Ile de France http://www.memoires-histoires.org/http://www.memoires-
histoires.org/
Les Souffleurs - Commandos poétique http://www.les-souffleurs.fr/
 Musées, archives
Musée du Quai Branly www.quaibranly.fr
Musée national de l’histoire de l’immigration http://www.histoire-immigration.fr/
Archives Municipales d’Aubervilliers : http://www.aubervilliers.fr/rubrique306.html

 Chercheurs, enseignants-chercheurs, artistes
Véronique Dassié
2010, Objets d’affection. Une ethnologie de l’intime, éditions du CTHS, Paris, coll. Le Regard de l’ethnologue
(préface de Joël Candau).
2011 « Patrimonialiser les mémoires de l’immigration. L’onction scientifique dans une quête de légitimation », in
Gaetano Ciarcia (dir.), Passeurs de mémoires, miroirs de l’ethnologie, Montpellier, Presses universitaires de
Montpellier (avec Julie Garnier).
2014, Hélène Bertheleu, Véronique Dassié & Julie Garnier - Mobilisations, ancrages et effacements de la mémoire.
Contextes urbains en région Centre, dans BARBE NOEL, CHAULIAC MARINA (DIR.) L’immigration aux frontières du
patrimoine, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, coll. « Ethnologie de la France », cahier n° 28,
144 p.
à paraître, « Les patrimoines des migrations au prisme de l’ethnologie », in Hélène Bertheleu (dir.), Mémoires des
migrations en Région Centre. Reconnaissances et patrimonialisations émergentes, Tours : Presses universitaires
François Rabelais (avec Françoise Clavairolle)
à paraître, « Ukrainiens du Montargois et des Arméniens de Montréal : quelles patrimonialisations des mémoires
de migrants ? », in Hélène Bertheleu (dir.), Mémoires des migrations en Région Centre. Reconnaissances et
patrimonialisations émergentes, Tours : Presses universitaires François Rabelais (avec Marie-Blanche Fourcade)
Pierre-Jacques Derainne
2003, « Aspects de l’industrie des métaux à Paris dans les quartiers Popincourt et Temple dans la première moitié
du XIXe siècle », La Maison des métallos et le bas Belleville : histoire et patrimoine industriel à Paris, Créaphis, pp.
21-37.
2003, « Travail, migration, conflit et territorialisation : l’exemple du chantier de Blaisy (Côte-d’Or), 1845-1851 »,
Producteurs de territoire, conjonctures, acteurs, institutions XIXe-XXe siècles, Territoires contemporains, Les
Cahiers de l’IHC, n° 7, Editions Universitaires de Dijon, pp. 27-38.
CONSTITUTION D’ARCHIVES ORALES
2000
Mémoires et histoire de Saint-Ouen (93) Participation à la réalisation d'un site internet sur l'histoire et la mémoire
de Saint-Ouen : enregistrements d'Audoniens, rédactions de textes. www.memoiresdesaintouen.com
Mémoires d'immigrés juifs de Belleville-Ménilmontant par l'association Trajectoires Enregistrement d'entretiens
avec des membres du Comité Tlemcen sur leur vie dans le quartier de Belleville et leurs activités sous l'occupation.
Le Comité Tlemcen a été fondé récemment à Ménilmontant pour faire un travail de mémoire sur la rafle des enfants
juifs dans les écoles du quartier sous l'occupation.
2001-2003
La Cité des Courtillières (Pantin) en mémoire. Opération menée par les Archives municipales de Pantin : recueils
d'entretiens oraux avec les habitants ; collectes d'archives privées (photographiques) ; repérage de documents dans
la presse. Réalisation en 2002 des mardis de la Parole (débats et exposition) à la maison de quartier des Courtillières.
La seconde étape porte plus particulièrement sur la Place du Marché des Courtillières.
Roxane Garo
2014, "Projet culturel transnational : enjeux et perspectives. En quoi un projet culturel pensé comme un outil
d'émancipation féminine peut-il être le reflet d'une vision occidentale des politiques culturelles ?". Mémoire de
Master 1 sous la direction d’Anne Hertzog, MRTE, Université de Cergy-Pontoise
2015, "Laïcité, diversité culturelle, musée. La valorisation de la diversité culturelle peut-elle être portée par une
institution culturelle ? Etude de cas : le Musée National de l'Histoire de l'Immigration". Mémoire de Master 2, sous
la direction d’Elizabeth Auclair et Anne Hertzog, MRTE, Université de Cergy-Pontoise

Marie Laure Poulot
2015, « La rue comme espace patrimonial du cosmopolitisme : le boulevard Saint-Laurent à Montréal », in Jessica
Roda, Daniela Moisa (dir.), La diversité des patrimoines. Du rejet du discours à l’éloge des pratiques, Presses de
l’université du Québec, collection Nouveaux Patrimoine, p. 131-151
2014 « La ville cosmopolite en exposition : une figure d’utopie urbaine pour rêver et créer du consensus ?
Réflexions autour des Amours de Montréal, au carrefour des cultures », Géographie et Cultures, « J’égo-
géographie… », 89/90, p. 241-260 [en ligne]
Evelyne Ribert
2006, Liberté, égalité, carte d’identité. Paris, La Découverte
2007, Une tendance larvée, depuis 20 ans, à une certaine « ethnicisation » de l’identité nationale ? Journal des
anthropologues 2007/5
2010, Les pratiques alimentaires d'hommes ouest-africains vivant en Île-de-France Entre perpétuation de la culture
alimentaire d'origine et aspiration à la modernité, Hommes & Migrations 2010/4 (n° 1286-1287)
2014, Michèle Baussant, Évelyne Ribert & Nancy Venel - La mémoire des immigrations entre militantisme et
évitement du politique. Trois exemples tirés du monde associatif algérien, égyptien et espagnol, dans BARBE NOEL,
CHAULIAC MARINA (DIR.) L’immigration aux frontières du patrimoine, Paris, Éditions de la Maison des sciences de
l’homme, coll. « Ethnologie de la France », cahier n° 28, 2014, 144 p.
Co-fondatrice et organisatrice du séminaire Mémoires et patrimoines de l’immigration de l’EHESS
Benjamin Vanderlick
http://vanderlick.wordpress.com
2009, « Patrimoine, mémoire et valorisation des lieux de l’immigration en Rhône-Alpes », dans Lieux de mémoire
de l’immigration, patrimoine national, Ecarts d’identité n°115
Louisa Zanoun
http://www.generiques.org/le-patrimoine-de-limmigration-en-france-et-en-europe-enjeu-social-et-culturel-2/
Séminaires
_ EHESS : Mémoires et patrimonialisations des migrations
http://www.ehess.fr/fr/enseignement/enseignements/2015/ue/726/
_ Université de Bourgogne : « Patrimoine et anthropologie, quoi de neuf ? Actualité d’un domaine
de recherche » : Un patrimoine de l’immigration ?
http://tristan.u-bourgogne.fr/CGC/manifestations/14_15/15_03_20.html