IBM Tivoli Netcool/OMNIbus

T ivo l i®Netcool/OMNIbus
Guide d’administration
Version 7 Edition 3
SC11-6684-00

T ivo l i®Netcool/OMNIbus
Guide d’administration
Version 7 Edition 3
SC11-6684-00

Important
Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant à la section
«Remarques», à la page 363.
Remarque
Certaines illustrations de ce manuel ne sont pas disponibles en français à la date d’édition.
Première édition - décembre 2009
Réf. US : SC23-9681-00
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L’ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM
DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE
CONTREFACON AINSI QU’EN CAS DE DEFAUT D’APTITUDE A L’EXECUTION D’UN TRAVAIL DONNE.
Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y
sont fournies sont susceptibles d’être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes
disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou
services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés.
Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM,
référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire
commercial.
Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants :
vhttp://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France)
vhttp://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada)
vhttp://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis)
Compagnie IBM France
17 avenue de l’Europe
92275 Bois-Colombes Cedex
© Copyright IBM France 2009. Tous droits réservés.
© Copyright International Business Machines Corporation 1994, 2009.

Table des matières
Avis aux lecteurs canadiens .....vii
A propos de cette publication .....ix
Public visé ...............ix
Contenu de cette publication.........ix
Publications ..............x
Accessibilité ..............xii
Formation technique Tivoli .........xii
Informations de support ..........xii
Conventions utilisées dans cette publication . . . xii
Chapitre 1. Configuration du serveur
ObjectServer.............1
Traitement des alertes dans le serveur ObjectServer . 1
Utilisation des propriétés et options de ligne de
commande du serveur ObjectServer ......1
Propriétés et options de ligne de commande de
serveur ObjectServer...........3
Exécution du serveur ObjectServer en mode sécurisé 20
Mises à jour d’outil client via IDUC ......22
Spécification de l’intervalle de mise à jour IDUC 22
Spécification du port IDUC ........22
Configuration du serveur ObjectServer pour le
support multiculturel ...........23
Stockage des données et utilisation du point de
contrôle ...............24
Stockage des données à l’aide de magasins de
mémoire ..............24
Introduction à l’utilisation des points de contrôle 25
Utilitaire de vérification de point de contrôle
nco_check_store ............26
Modification des limites logicielle et matérielle
du magasin de mémoire table_store .....27
Envoi d’alertes au serveur ObjectServer à l’aide de
nco_postmsg ..............28
Propriétés et options de ligne de commande
nco_postmsg .............32
Exemples nco_postmsg et instructions INSERT
obtenues ..............35
Chapitre 2. Configuration d’un serveur
proxy ...............37
Démarrage du serveur proxy ........37
Démarrage d’un serveur proxy en utilisant le
contrôle de processus ..........38
Démarrage d’un serveur proxy en utilisant les
services (Windows) ...........38
Démarrage manuel du serveur proxy.....38
Propriétés et options de ligne de commande du
serveur proxy ............38
Connexion au serveur proxy.........42
Exécution du serveur proxy en mode sécurisé . . . 42
Chapitre 3. Utilisation de
Netcool/OMNIbus Administrator pour
configurer les serveurs ObjectServer . 45
Démarrage de Netcool/OMNIbus Administrator . . 45
Remarques relatives au support multiculturel . . 45
Démarrage de Netcool/OMNIbus Administrator 46
Connexion à un serveur ObjectServer.....49
Connexion à un agent de processus .....50
Utilisation des composants Tivoli
Netcool/OMNIbus ...........52
Connexions SSL ............52
Sélection d’objets ObjectServer à configurer. . . 53
Définition des préférences dans
Netcool/OMNIbus Administrator ......54
Sortie de Netcool/OMNIbus Administrator. . . 58
Gestion des autorisations avec des utilisateurs, des
groupes, des rôles et des filtres de restriction . . . 58
Configuration des rôles .........59
Configuration des groupes ........64
Configuration d’utilisateurs ........67
Configuration des filtres de restriction ....72
Configuration des menus, outils et invites ....74
Personnalisation des menus ........74
Configuration des outils .........78
Configuration des invites .........82
Configuration des automatisations.......86
Configuration des déclencheurs.......86
Configuration de procédures .......98
Configuration des signaux ........107
Configuration de l’apparence visuelle de la liste
d’événements .............110
Création et édition des conversions .....110
Suppression de conversions........111
Création et édition de couleurs de gravité
d’événement pour les listes d’événements
Windows ..............111
Création et édition de visuels de colonne . . . 112
Suppression de visuels de colonne .....113
Création et édition de classes .......113
Suppression de classes .........114
Configuration de bases de données, fichiers,
propriétés, connexions et canaux ObjectServer . . 114
Configuration des bases de données .....115
Affichage et modification des propriétés du
serveur ObjectServer ..........120
Configuration des fichiers du serveur
ObjectServer.............121
Surveillance des connexions au serveur
ObjectServer.............124
Configuration des canaux ........124
Utilisation de l’interface SQL interactive en mode
interface graphique ...........125
Chapitre 4. SQL ObjectServer ....129
Interface interactive SQL .........129
© Copyright IBM Corp. 1994, 2009 iii