la Ligue contre le cancer - CRBM

N° 5
Dossier
LA RECHERCHE FONDAMENTALE
Les avancées des équipes soutenues par le Comité de l’Hérault
la Ligue contre le cancer
Actions sociales
Le projet DOPAS
contre les inégalités sociales
et territoriales du cancer
Transparence et confiance
Rapport d’activité 2009
du Comité 34
Comité de l’Hérault de
www.ligue-cancer.net

JOURNAL DU C0MITÉ DE L’HÉRAULT
Semestriel - N° 5 - Automne 2010
Editeur : Comité de l’Hérault de la Ligue contre le cancer.
Espace de prévention Epidaure, 1 rue des Apothicaires
34298 Montpellier cedex 5 - Tél. : [phone]
[e-mail]
Directeur de la publication Henri Pujol
Rédactrice en chef Elisabeth Béthencourt
Comité de rédaction Hughes Baumel, Marie-Odile Colin,
Jean-Pierre Damiens, Maurice Doye, Odile Létocart,
Danny Mendre, Marion Pélissier
Conception graphique Dominique Binet
Crédit photos Ligue contre le cancer
Impression Imprimerie du Midi
MONTPELLIER Espace de Prévention Épidaure
1 rue des Apothicaires
Mardi et jeudi 14 h 30 - 16 h 30
04 67 52 31 75
BÉZIERS Maison de la vie associative
15 rue général Margueritte
Lundi et jeudi 14 h 30 - 17 h
04 67 49 24 19
BEDARIEUX Rue Saint Louis
Premier et dernier mardi
du mois 14h-16h30
06 47 01 33 43
CLERMONT-
L’HÉRAULT
CCAS
Tribunal de Commerce
Mercredi 10 h - 11 h 30
04 67 88 87 18
GRABELS Local de la Mairie
Place des Anciennes Écoles
Mardi 14h30 - 17h30
04 67 03 21 89
LODÈVE CCAS - 3 rue Eugène Taly
Dernier vendredi du mois
14 h 30 - 16 h 30
04 67 88 86 18
PÉZENAS Maison des associations
Rue François Curé
Lundi 10 h - 12 h
04 67 00 89 35
PRADES-LE-
LEZ
Mairie
Vendredi 10 h - 12 h
04 99 62 26 06
LA TOUR-
SUR-ORB
Mairie
Premier jeudi du mois
14h-16h30 - 04 67 95 05 45
SÈTE Espace Victor Hugo
Avenue Victor Hugo
Lundi 14 h - 16 h et jeudi 10 h - 12 h
06 88 36 16 58
VALRAS CCAS
Boulevard Roger Audoux
Mercredi 14 h - 16 h 30
06 87 09 66 48
VENDARGUES CCAS
Vendredi 15 h - 18 h (sur RDV)
04 67 70 64 11 - 06 76 72 35 45
Accueil cancer
Les antennes dans l’Hérault Agenda
CAPESTANG l samedi 23 octobre à partir de 19h30 Soirée de l’Espoir
Salle polyvalente Renseignements et réservations OAC info,
Bd Pasteur 3431O Capestang tél : [phone]
l dimanche 24 octobre à 15h loto salle polyvalente
CASTELNAU-LE-LEZ l dimanche 12 décembre à 15h Loto salle des Rencontres
l vendredi 4 février 2011 à 21h Concert de piano Jeff Martin,
œuvres de Chopin, Debussy, Liszt Espace Rencontre, entrée 10 e
CAUX l dimanche 7 novembre à 17h Loto salle des fêtes
CLERMONT- L’HERAULT l dimanche 28 novembre à 15h Spectacle cabaret humoristique
salle Georges Brassens, goûter offert.
GALARGUES l dimanche 12 décembre départ 10h Montée de la Pène
course pédestre 12,3 km
LA GRANDE-MOTTE l mardi 19 octobre à 18h Conférence grand public
« Représentation sociale du cancer, isolement et mal entendu »
par le Pr. Jean-Louis Pujol Centre Culturel
l dimanche 20 février 2011 à 15h Loto, tombola
salle de Haute-Plage
LODEVE l dimanche 28 novembre à 15h Loto salle du Triumph
LUNEL l dimanche 24 octobre à 15h Loto salle Georges Brassens
l dimanche 9 janvier 2011 à 15h Loto salle Georges Brassens
MAGALAS l dimanche 24 octobre à 17h Loto salle de la Convivialité
MONTAGNAC l dimanche 16 janvier 2011 Marche départ 8h45 place de l’église
A 17h 30 Loto
PALAVAS l vendredi 29 octobre après-midi, samedi 30 octobre et
dimanche 31 octobre toute la journée Braderie salle des Fêtes
l 26, 27 et 28 novembre à 16h Ateliers de maquillage pour
les enfants phare de la Méditerranée, « Boutique de Noêl »
l dimanche 20 février 2011 à 16h Loto salle des fêtes
PEZENAS l 26 novembre, 20 et 27 février 2011 à16h Loto Salle des Fêtes
PÉROLS l samedi 5 février 2011à 21h Jeff Martin - Concert de piano
salle Yves Abric - Entrée 10 e, gratuit pour les moins de 16 ans
POUSSAN l dimanche 21 novembre Stand Ligue foire de Poussan, Tombola
PRADES-LE-LEZ l dimanche 6 février à 14h Loto organisé par le club des aînés,
salle Jacques Brel
ROUJAN l samedi 30 octobre Soirée avec Padena (Robert Marti)
conteur occitan
l dimanche 31 octobre Loto de la Ligue
SAINT-CHINIAN l décembre Tombola de Noël
ST-CLEMENT-DE-RIVIERE l du 4 au 31 décembre Exposition-vente de photos
de Jean-François Anterrieu centre Fernand Arnaud
SAINT-GELY-DU-FESC l dimanche 31 octobre à 16h Spectacle de variétés,
chansons, sketchs salle culturelle Georges Brassens
Participation 8 e, gratuit pour les moins de 12 ans
ST MATHIEU DE TRÉVIERS l dimanche 23 janvier à 16h Loto salle du Galion
VILLENEUVE LES BÉZIERS l samedi 20 novembre à 12h Repas dansant
salle des Fêtes Gérard Saumade
02 Comité de l’Hérault de la Ligue contre le cancer
Pour tous renseignements : Marie-Odile Colin,
coordinatrice des délégations - 04 67 61 30 16
Les manifestations au bénéfice
de la Ligue contre le cancer
23e édition LA FRANCE EN COURANT du 16 au 23 juillet 2011
La plus longue course en relais sur route de France, une aventure humaine et
sportive à vivre absolument. Le Comité de l’Hérault sera représenté en 2011
par une équipe de 8 coureurs dans cette épreuve de 2400 km parcourus en
2 semaines - www.lafranceencourant.org

03
Comité de l’Hérault de la Ligue contre le cancer
Édito
Nous pouvons parler d’eux car ils ont voulu porter leur
lutte contre la maladie dans le domaine public. Eux seuls
avaient le droit de lever le secret médical sur le cancer qui
les frappait. Ils ont parlé avec courage, sans affectation,
pour témoigner qu’il fallait vivre jusqu’au bout.
Laurent Fignon est décédé 3 semaines après l’arrivée d’un
tour de France qu’il avait suivi entièrement et commenté
pour France Télévision. La voix cassée, le souffle court mais
l’esprit vif, il donnait des commentaires pertinents, entouré
par la solidarité amicale de ses confrères journalistes. Il n’a
jamais formulé une plainte et a terminé son travail et sa vie
dans la dignité.
Pour Bernard Giraudeau, je voudrais évoquer un autre
aspect de la cancérologie actuelle. Dans les 10 dernières
années, sont arrivés de nouveaux médicaments issus de la
recherche. Ces molécules sont appelées « ciblées » parce
qu’elles savent se diriger préférentiellement vers les cellules
cancéreuses. Elles peuvent entraîner des guérisons mais si la
guérison n’est pas obtenue, on peut obtenir des rémissions
de plusieurs années. Bernard Giraudeau a vécu 4 à 6 ans de
plus qu’il ne l’aurait fait s’il avait été atteint il y a 15 ans.
Ne pensez pas « à quoi bon ? ». Je peux témoigner de ce
qu’il a dit et de ce qu’il a fait. Il a soutenu fortement d’autres
malades, il a pu réaliser des projets, il a encouragé les patients
à participer à des recherches. Il s’est accompli peut-être plus
intensément que dans d’autres années de sa vie.
Faire progresser la recherche n’aboutit pas encore à guérir
constamment mais c’est toujours ajouter des jours à la vie.
Éditorial du Président Henri Pujol
Nom
Prénom
Adresse
Téléphone
E-mail
À retourner au Comité de l’Hérault Espace Epidaure,
1 rue des Apothicaires 34298 Montpellier Cedex 5
Je souhaite recevoir des informations sur :
• les actions pour les malades
• les actions de prévention et le club Pataclope
• la documentation de la Ligue
• la création d’une délégation dans votre secteur
P2•Agenda
P3 •Edito
P4•En bref
élections • actualités
• événements
P 5 •Actions pour les malades
Les nouveaux projets de l’Hérault
P6-7•Dossier
Recherche fondamentale
P8•Diagnostic et traitement
• La surcharge en fer
• Le cancer du poumon
P9•Rapport d’activité
Transparence et confiance
P10•Rétro en images
P11•Coup de chapeau
Andrée Ducros, militante sociale
Sommaire
APPEL AUX BÉNÉVOLES
Face au cancer on est plus fort ensemble. Concernés ou non par la
maladie, citadins ou ruraux, actifs ou retraités, vos compétences nous
sont indispensables. En devenant bénévole ponctuel ou régulier, vous
pouvez nous aider à changer l’image sociale du cancer et le regard
porté sur les personnes qui en sont atteintes, à faire changer les mau-
vaises habitudes, à encourager autour de vous le dépistage et à militer
pour que chacun ait accès à des soins de qualité.
Rejoignez nous et agissons ensemble ! 04 67 61 30 16
A quelques jours de distance,
deux personnalités du monde
du sport et du cinéma,
Laurent Fignon et Bernard Giraudeau
nous ont quittés…

événements
élections
GILBERT LENOIR, nouveau président national
de la Ligue contre le cancer
Le Professeur Gilbert Lenoir, 64 ans a effectué toute sa carrière dans la recherche médicale et plus
particulièrement dans la lutte contre le cancer. Professeur des Universités à la Faculté de Médecine
Paris-Sud, Praticien Hospitalier à l’Institut de Cancérologie Gustave-Roussy (IGR), Service de Géné-
tique, Gilbert Lenoir vient d’y accomplir un mandat de 10 années comme Directeur de la Recherche.
Il est l’auteur de plus de 400 publications originales dans des revues internationales. Il a reçu de
nombreux Prix pour ses travaux. Il est membre de l’Académie des Sciences depuis 1996. Adminis-
trateur de la Ligue nationale depuis 1998 et Président du Conseil Scientifique de 1998 à 2004, il
vient d’être élu pour 6 ans président de la Ligue.
En bref
LA CONFÉRENCE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DE L’AUTONOMIE S’INSTALLE
La Conférence Régionale de la Santé et de l’Autonomie (CRSA) du Languedoc-Roussillon est installée depuis le 12 juillet 2010.
Instituée par la loi du 21 juillet 2009 portant la réforme de l’Hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires, la CRSA
est un organisme consultatif, composé de 96 membres, qui contribue par ses avis à l’élaboration de la politique régionale de
santé. Réunie en assemblée plénière, la Conférence a élu son président, le Professeur Henri Pujol.
LES MÉDECINS GÉNÉRALISTES
FACE AU CANCER Organisée par la
Ligue contre le cancer, la 1re Rencontre
nationale des médecins généralistes
face au cancer s’est tenue au CNIT La
Défense à Paris le 7 octobre. Pendant
cette journée, la Ligue a donné la parole
aux médecins généralistes, acteurs
incontournables du parcours du patient
pour comprendre leurs attentes. La prise
en charge globale du patient ne peut se
faire qu’autour d’un pivot identifié et
reconnu : le médecin généraliste. Amé-
liorer la coordination des soins et le lien
avec le secteur médico-social autour du
médecin traitant est l’une des recom-
mandations du Plan cancer 2009-2013.
SESSION EXTRAORDINAIRE DU
COMITÉ ÉTHIQUE & CANCER
A l’issue de la 1re rencontre des méde-
cins généralistes, le comité de réflexion
Ethique & Cancer, placé sous l’égide de
la Ligue, a rendu son avis sur les ques-
tions éthiques en relation avec la méde-
cine générale. Les questions et réponses
sont consultables sur le site internet
Éthique & Cancer. A la disposition de
tous, le comité Éthique & Cancer a pour
mission de répondre à toutes les ques-
tions éthiques en lien avec le cancer.
www.ethique-cancer.net
actualités
OCTOBRE ROSE
un mois pour promouvoir le dépistage organisé
Le comité de l’Hérault s’engage pleinement dans le cadre du rendez-vous mondial
de sensibilisation Octobre Rose. Objectif : inciter les femmes de 50 à 74 ans à parti-
ciper au dépistage organisé du cancer du sein via une vaste campagne d’information
menée d’une même voix par les différents acteurs du dépistage. Aujourd’hui, plus
d’une femme sur deux âgée de 50 à 74 ans participe au dépistage organisé du cancer
du sein. Dans l’Hérault, 40% de femmes restent encore à convaincre.
Relevez le défi : faites-vous dépister.
INFOS Dépistages34.fr - tél [phone]
INNOVATION
le suivi des dépistages
dans la carte vitale
Dans l’Hérault, un logiciel autonome
a été conçu par Dépistages 34 et le
Docteur Olivier Rozand de Poussan. Lors
de la visite d’un patient chez le médecin
traitant, ce logiciel permet, dès l’inser-
tion de la carte Vitale dans le lecteur,
d’interroger le serveur de la structure
de gestion Dépistages 34 pour faire
apparaître la date de réalisation du
prochain Hémoccult et également de la
prochaine mammographie. L’idée est à
développer et la diffusion est en cours.
Une intégration complète de cet outil
dans les logiciels médicaux existants
serait l’aboutissement ultime permettant
au mieux de repérer les patients et de
gérer leur historique de dépistage.
PARTENARIAT avec
Montpellier Agglomération
Le Comité de l’Hérault, qui s’est lancé
cette année dans la récupération des
téléphones portables usagés, vient de
conclure un partenariat avec l’Agglo-
mération de Montpellier. Les sacs de
recyclage pré-timbrés aux couleurs de
la Ligue sont désormais disponibles dans
les 11 Maisons de l’Agglomération. Le
sac, une fois rempli et bien fermé, est
soit remis au personnel de la Maison de
l’Agglomération, soit posté dans une
boîte aux lettres pour acheminement
au centre de recyclage. Les frais de port
sont gratuits. Pour chaque téléphone
envoyé, 2,40 e sont versés à la Ligue.
www.ligue-cancer.net/recycler/
La rentrée pour
PATACLOPE
Pataclope, le programme de prévention
anti-tabac auprès des jeunes des classes
de CM2 et 6e de l’Hérault redémarre
pour l’année scolaire 2011.
Les 15 intervenants de la Ligue contre
le cancer vont à nouveau sillonner le
département. Leur mission : alerter sur
le piège de la première cigarette et
valoriser l’image saine du non-fumeur.
Chaque année, 7000 nouveaux élèves
sont ainsi sensibilisés aux méfaits du
tabac et rejoignent le club Pataclope.
CONTACT Marie-Odile Colin
04 67 61 30 16
RENCONTRES
inattendues et autres
histoires savoureuses
Le calendrier 2011 de la Ligue contre
le cancer a cette année pour marraine
Julie Andrieu, journaliste culinaire. Julie
Andrieu a une approche contemporaine
de l’alimentation et propose, avec le
diététicien Guillaume Lehéricey du
groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière, des
recettes légères, faciles et ouvertes sur
le monde.
Le prix de vente au public reste
inchangé : 5 e
Il est disponible au comité de l’Hérault
et dans les délégations.
INFOS 04 67 61 31 31
A LIRE ABSOLUMENT
par Elisabeth Béthencourt
> Question(s) cancer Œuvre
commune du trio Pujol,Henri, Jean-
Louis et Pascal, le père et ses deux
fils, 3 cancérologues exerçant dans
des registres différents mais unis
dans un même engagement ont mis
en commun leurs connaissances
et leurs expériences cumulées dans
un livre grand public « Question(s)
cancer » qui paraîtra début novembre
chez Actes Sud. Une série de scènes
de vie vécues par chacun d’entre eux,
d’histoires brèves. Une œuvre inédite,
singulière et attachante.
> Un type bien ne fait pas ça…
Morale, éthique et itinéraire personnel
Dans ce nouvel ouvrage, Axel Khan,
le célèbre généticien, président du
Comité Ethique & Cancer de la Ligue,
revisite les fondamentaux de sa
réflexion éthique à la lumière de
sa propre vie. Il montre comment
s'élabore une réflexion approfondie
autour de questions aussi cruciales
que la procréation pour autrui,
l'homoparentalité, l'euthanasie...
et s'insurge contre les " icônes
corruptrices " (dévalorisation de
l'Autre, utopie scientiste, passion,
argent). Salutaire.
© Catherine Vollhardt
04 Comité de l’Hérault de la Ligue contre le cancer

Actions pour les malades
Le comité de l’Hérault s’engage dans un vaste projet national :
Le Dispositif d’Observation Pour l’Action Sociale (DOPAS)
Afin d’orienter son action
sociale, pour mieux répon-
dre aux besoins des malades,
infléchir les politiques publi-
ques, promouvoir les droits
des malades, la Ligue sou-
haite aujourd’hui se doter
d’un dispositif d’observa-
tion des difficultés sociales
liées au cancer. Retenu parmi 16 comités départementaux,
le comité de l’Hérault participe à ce projet qui doit permet-
tre de structurer et d’objectiver le recueil des informations
sur les répercussions sociales du cancer.
A partir de données d’activités existantes à la Ligue, complé-
tées avec d’autres sources et en mobilisant des partenaires,
4 domaines d’observation ont été définis comme prioritaires :
les ressources et les charges,
la vie quotidienne à domicile,
la vie professionnelle, les rela-
tions familiales et sociales.
La réalisation de ce recueil
de données s’étalera sur une
longue période et nécessite
la contribution de tous les
acteurs de terrain. Lancement
du projet en octobre 2010.
Acteur de proximité à travers son implantation territoriale sur tous les départements, présente dès
l’annonce de la maladie à l’hôpital, à domicile, en ville, la Ligue contre le cancer est le témoin des
répercussions sociales du cancer en matière de revenu, d’emploi, de liens familiaux et sociaux.
Lancement d’une nouvelle recherche sociale dans l’Hérault
Menée par l’équipe du Dr Brigitte Trétarre, responsable du Registre des tumeurs de l’Hérault, cette étude va prendre
en considération les conséquences sociales et familiales du cancer de la prostate chez les hommes jeunes. Le but de cette
étude est de repérer et évaluer les difficultés que rencontrent les hommes jeunes (de moins de 65 ans au diagnostic)
atteints d’un cancer de la prostate, dans le département de l’Hérault, au moment de leur réintégration dans la vie sociale,
au sein de leur couple, de leur famille, de leur travail et sur les aspects matériels et financiers. Des critères d’intégration
sociale pourront ainsi être établis pour améliorer la qualité de vie des patients. www.registre-tumeurs-herault.fr
Des ateliers nutrition à l’Escale Bien-être
Depuis la rentrée, l’Escale Bien-être du Comité de l’Hérault
a repris ses activités pour les personnes atteintes de cancer.
Hommes et femmes peuvent recevoir des soins personnalisés et gratuits
dispensés par des professionnels : activités physiques adaptées, soins
esthétiques ou participer aux différents ateliers (relaxation, écriture, voix,
aquarelle, scrapbooking…). Dernier en date, l’atelier nutrition, animé par
le Docteur Christian Jullien : autour d’un thème, création d’un repas pris
en commun.
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS 04 67 58 35 60 Escale Bien-être
15 passage Lonjon à Montpellier. Du lundi au vendredi de 10h à 17h.
Retour à domicile
Le service d’aide au retour à domicile de la Ligue
contre le cancer tient sa permanence le lundi et
le jeudi à l’Escale Bien-être.
Sur rendez-vous, Sarah Continente, assistante sociale,
étudie les dossiers d’aide à la réinsertion sociale (de-
mande d’aide ménagère, accès au crédit, retour à l’acti-
vité professionnelle…). CONTACT 04 67 58 35 60
Lancement du projet DOPAS à Montpellier
les responsables du projet au CD 34
Odile Létocart et Marion Pélissier
05
Comité de l’Hérault de la Ligue contre le cancer
Soutenue par la Ligue contre le cancer, Intervalle-
Jalmalv est une association d’accompagnement,
composée de bénévoles formés à l’écoute et à la
présence auprès des personnes malades, de leurs
proches et d’endeuillés. Le 8 septembre dernier, le
docteur Christian Jullien, responsable de l’action
pour les malades au Comité 34 de la Ligue, a par-
ticipé à une réunion de partage d’expériences et
d’échanges dans le cadre de la formation continue
annuelle pour les bénévoles d’Intervalle-Jalmalv.
CONTACT 04 67 03 20 20 • www.intervalle-jalmav34.fr
Partage d’expériences entre Intervalle-Jalmalv et la Ligue