Désherbant électrique Mode d`emploi

Désherbant électrique
Mode d’emploi
AVERTISSEMENT : Toujours éteindre l’appareil s’il n’est
pas utilisé.
Fig. B
7
5
6
1
5
2
10
4
2
3
8
Fig. C
Accessoires en option
10
11
12
PRODUIT:
1. Interrupteur (0/I/II)
2. Embout à air chaud
3. Support
4. Fente de ventilation
5. Bouton de verrouillage
6. Poignée/tube de rallonge
7. Poignée
8. Embout de désherbage
9. Crochet pour câble
ACCESSOIRES EN OPTION
10. Embout allume-feu barbecue/cheminée
EXPLICATION DES SYMBOLES
11. Fonction DÉSHERBAGE
12. Fonction BBQ/BRIQUET
Risque de blessures ou de dégâts matériels en cas du non-respect
des consignes de ce mode d’emploi.
Risque de décharges électriques.
Ne pas exposer à la pluie ou à l’eau.
Débrancher immédiatement la fiche de la prise de courant si le
cordon est endommagé et pendant les travaux d’entretien.
Attention, surface chaude. Ne pas toucher.
Les outils électriques ou électroniques défectueux doivent être remis
pour être recyclés à une instance responsable.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR
APPAREILS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT ! Lire toutes les instructions
AVERTISSEMENT : Toujours éteindre l’appareil s’il n’est pas
utilisé.
AVERTISSEMENT : Toujours débrancher la fiche de la prise de courant
lorsque l’appareil n’est pas utilisé, lorsqu’un embout est remplacé ou
pendant l’entretien
de l’appareil.
Le non-respect des les instructions indiquées ci-dessous peut provoquer un
choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Le concept d‘outil électrique’ utilisé dans les instructions de sécurité ci-après se
rapporte à votre outil électrique qui fonctionne via le réseau électrique (avec un
cordon d’alimentation) ou un outil électrique qui fonctionne sans fil (avec une
batterie).
Conserver ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.
1. Espace de travail
a. Veiller toujours à garder l’espace de travail propre et bien éclairé.
Dans un espace mal rangé et sombre, il y a un plus grand risque d’accident.
b. Ne jamais utiliser les appareils électriques dans des environnements
susceptibles d’explosion, par exemple à proximité de liquides
inflammables, de gaz, de vapeurs ou autres substances.
Les appareils électriques provoquent des étincelles qui peuvent enflammer ces
substances.
Garder éloignés les enfants et autres personnes lors de l’utilisation d’un
appareil électrique.
Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’appareil.
2. Sécurité électrique
a. Les fiches des appareils électriques doivent être conformes à la prise
de courant. Ne jamais modifier la fiche de l’appareil, de quelque façon que
ce soit. Pour les appareils électriques mis à la terre, ne pas utiliser
d’adaptateurs.
Des fiches inchangées et des prises de courant conformes réduisent les
risques de chocs électriques.
b. Éviter tout contact physique avec les surfaces mises à la terre comme
les tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs.
Si votre corps est mis à la terre, il y a un plus grand risque de chocs électriques.
C. Ne jamais exposer les appareils électriques à la pluie ou à l’humidité.
Si de l’eau entre dans un appareil électrique, il y a un plus grand risque de
chocs électriques.
d. Toujours utiliser le câble de la manière qui convient. Ne pas utiliser le
câble pour porter ou tirer vers vous l’appareil électrique, ou pour sortir la
fiche de la prise de courant. Tenir le câble éloigné de chaleur, huile, bords
tranchants ou pièces mobiles.
Des câbles électriques endommagés ou entremêlés augmentent le risque de
chocs électriques.
e. Lorsque un appareil électrique est utilisé à l’extérieur, utiliser
uniquement une rallonge prévue à cet effet.
L’utilisation d’une rallonge qui convient pour usage extérieur réduit le risque de
chocs électriques.
f. Utiliser toujours l’appareil électrique avec un dispositif différentiel
résiduel.
L’utilisation d’un dispositif différentiel résiduel réduit le risque de chocs
électriques.
3. Sécurité personnelle
a. Rester vigilant, garder un œil sur ce que vous faites et utiliser votre
sens commun lors de l’utilisation d’un appareil électrique. Ne pas utiliser
un appareil électrique en cas de fatigue ou si on est sous l’influence de
drogues, d’alcool ou de médicaments.
Un moment d’inattention lors de l’utilisation d’appareils électriques peut
entraîner des blessures graves.
b. Porter des équipements de protection individuelle et toujours porter
des lunettes de sécurité.
Les équipements de protection individuelle, tels qu’un masque à poussière, des
chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou des protections auditives
adaptées à la circonstance, réduiront le risque de blessures.
c. Éviter tout démarrage involontaire. Contrôler si l’interrupteur est en
position ‘arrêt’ avant de brancher l’appareil.
Si vous transportez un appareil électrique en gardant vos doigts sur
l’interrupteur, ou si vous branchez un appareil électrique lorsque l’interrupteur
est en position ‘marche’, cela peut causer des accidents.
d. Ôter les clés à molette ou clés plates avant de brancher l’appareil.
Une clé à molette ou clé plate qui reste fixée à un élément tournant, peut
causer des blessures.
e. Ne jamais trop se pencher. Tenir les deux pieds au sol et garder
l’équilibre.
Ceci permet de mieux contrôler l’appareil électrique dans des situations
imprévues
f. Porter des vêtements adaptés. Ne pas porter de vêtements lâches ou de
bijoux. Garder les cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces
actionnées et chaudes.
Les vêtements lâches, bijoux et cheveux longs augmentent les risques
d’accidents.
g. Si des dispositifs sont fournis pour la connexion d’équipements
d’évacuation et de récupération de poussière, s’assurer que ces derniers
soient correctement connectés et utilisés.
L’utilisation de ces équipements réduit les risques liés à la poussière.
4. Utilisation et entretien d’outils électriques
a. Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil électrique adéquat pour votre
application.
Avec le bon outil, la tâche sera mieux effectuée et plus sûrement, à la vitesse
pour laquelle il a été conçu
b. Ne pas utiliser l’outil électrique si l’interrupteur ne fonctionne pas.
Un outil qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est dangereux et doit
être réparé.
c. Débrancher la fiche de la prise de courant et laisser entièrement
refroidir l’appareil avant d’effectuer des modifications, de changer des
accessoires, ou de ranger les outils électriques.
Ces mesures de sécurité préventives réduiront le risque de démarrage
involontaire de l’outil électrique.
d. Garder les outils électriques non utilisés hors de la portée des enfants,
et ne laisser aucune personne, qui ne sait pas comment utiliser l’outil ou
qui ne connait pas ces instructions, utiliser l’outil.
Un outil électrique est dangereux s’il est utilisé par des personnes
inexpérimentées.
e. Entretenir l’outil électrique avec soin. Contrôler si le montage est
correct ou s’il y a des pièces endommagées ou d’autres circonstances qui
pourraient affecter le bon fonctionnement de l’outil. Si l’outil est
endommagé, il doit être réparé avant l’utilisation.
De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
f. Maintenir les outils de coupe propres et tranchants.
Les outils de coupe correctement entretenus avec des lames aiguisées sont
moins susceptibles de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.
Utiliser l’outil électrique, les accessoires et les embouts, etc.,
conformément à ces instructions et de la manière prévue pour ce type
spécifique d’outil. Prendre en compte les conditions de travail et le travail
à effectuer.
L’utilisation d’outils pour des applications autres que celles prévues peut
entraîner des situations dangereuses.
5. Service
a. Toujours contacter un expert qualifié qui utilise des pièces originales
pour réparer votre outil électrique.
Ainsi, vous vous assurez du bon fonctionnement de l’outil.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ COMPLÉMENTAIRES
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Les personnes à
capacité physique, sensorielle ou mentale réduite, ou ayant un
manque d’expérience ou de connaissance peuvent l’utiliser
uniquement sous surveillance.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir cet appareil sans
surveillance.
Lors de l’utilisation d’outils électriques, des précautions de sécurité
standard doivent toujours être observées pour diminuer le risque
d’incendie, chocs électriques et blessures.
Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce produit et conserver ces
instructions.
Avant l’utilisation de l’appareil
Contrôler ce qui suit :
• Contrôler si la tension de l’appareil correspond à la tension du réseau ;
– Est-ce que le cordon d’alimentation et la fiche sont en bon état : solide, sans
effilures ou dommages.
– Faire attention lors de l’utilisation de longues rallonges
• Ne pas utiliser l’appareil dans des circonstances humides ;
• L’embout en métal se réchauffe. Être prudent et le pas toucher l’embout en
métal !
• Prévenir d’endommager l’élément de chauffage. Ne pas verrouiller ou bloquer
l’embout ;
• Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance pendant qu’il fonctionne ;
• Ne jamais diriger l’appareil vers des personnes ou des animaux
• Ne jamais regarder dans l’embout à air chaud
• Ne pas utiliser l’appareil sous le pluie ou en milieu humide, ou à proximité de
liquides/ produits explosifs ou inflammables.
• Ne pas utiliser l’appareil sur ou à proximité d’endroits secs pour éviter un
incendie
• Toujours débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas
utilisé, lorsqu’un embout est remplacé ou pendant l’entretien
• Ne pas diriger l’appareil trop longtemps vers le même endroit
• Ne pas tenir l’appareil trop près de la surface de travail :
l’appareil risque de surchauffer
• Faire attention à l’espace de travail direct/indirect car la chaleur peut
enflammer des matières inflammables, qui sont à proximité, mais pas
forcément visibles
• Tenir l’appareil éloigné du câble ou d’autres matériaux inflammables
• L’appareil doit toujours être propre, sec et exempt de graisse et d’huile
• N’utiliser l’appareil qu’aux fins pour lesquelles il est destiné.
Cet appareil fonctionne avec une température de 600 degrés sans
signes visibles de cette température (pas de flammes), mais il y a
un risque d’incendie. Faire attention à l’air chaud qui sort de
l’embout. Cet air chaud peut causer des brûlures.
Pendant l’utilisation de l’appareil
• Pendant l’utilisation de l’appareil, des vapeurs et gaz peuvent s’échapper
pendant une courte période. Cela pourrait être dangereux pour votre santé. Les
personnes asthmatiques pourraient en souffrir ;
• Contrôler si l’interrupteur est bien en position ‘0’ avant de brancher la fiche
dans la prise de courant ;
• Toujours tenir le cordon d’alimentation éloigné de l’embout de l’outil ;
• Pendant l’utilisation de l’appareil, tenir les enfants et animaux éloignés de
l’appareil.
• Tenir toutes parties du corps éloignées de la tête de chauffage en métal. Ne
pas toucher la tête de chauffage avant qu’elle soit refroidie.
• Toujours porter l’appareil par la poignée lorsque la tête de chauffage en métal
est refroidie.
• Tenir uniquement l’appareil par les surfaces isolées, parce que la tête de
chauffage en métal risque d’être en contact avec des câbles masqués ou son
propre câble.
Arrêter immédiatement l’appareil si :
• La fiche et/ou le câble est/sont défectueux ou endommagé(s) ;
• L’interrupteur est défectueux ;
• De la fumée ou une mauvaise odeur de matériau d’isolation brûlé sort de
l’appareil.
Sécurité électrique
Lors de l’utilisation de machines électriques, les précautions de sécurité
standard, en vigueur dans votre pays, doivent toujours être observées pour
diminuer le risque d’incendie, chocs électriques et blessures. Lire les
instructions de sécurité fournies.
Vérifier toujours si la tension du réseau correspond à la valeur
mentionnée sur la plaque de tension.
Machine de classe II – Double isolation – une prise avec mise à terre
n’est pas nécessaire.
Changement de câbles ou de fiches
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant
ou son service clientèle, ou par une personne qualifiée, pour éviter tout danger.
Jeter immédiatement les vieux câbles ou fiches après les avoirs remplacés par
de nouveaux. Il est dangereux de brancher la fiche d’un câble détaché dans la
prise de courant
Utilisation de rallonges
Utiliser uniquement des rallonges homologuées qui sont appropriées pour la
puissance de la machine. Les fils conducteurs doivent avoir une section
minimale de 1,5 mm2. Si la rallonge se trouve dans un enrouleur, dérouler
entièrement le câble. Des rallonges inadéquates peuvent être dangereuses. Si
une rallonge est utilisée, elle doit être appropriée à une utilisation en extérieur,
et la jonction doit être maintenue sèche et au-dessus du sol. Il est recommandé
d’utiliser un dérouleur qui maintient la prise à au moins 60 mm au-dessus du
sol.
UTILISATION
Toujours être prudent ! Ne PAS couvrir les ouvertures de ventilation
lors de l’utilisation pour éviter les risques de brûlures !
Ne pas toucher l’embout chaud !
Réglage de la température :
Le commutateur de température permet de choisir parmi deux niveaux de
température. Selon l’appareil, les réglages suivants peuvent être choisis :
Niveau I :
50°C (refroidissement/ventilation de l’appareil)
Niveau II : 600 °C
Le débit d’air à chaque niveau est de 500 l/minute
Allumer l’appareil :
– Mettre l’interrupteur (1) en position II, selon l’appareil
Refroidir l’appareil :
– Si l’appareil est utilisé à température élevée (position II), il devient très chaud.
Nous recommandons de mettre l’interrupteur (1) en position I pour refroidir
rapidement l’appareil avant de l’éteindre et le ranger refroidi.
Éteindre l’appareil :
– Mettre l’interrupteur (1) en position 0. L’appareil est éteint et peut refroidir
entièrement.
Placer l’embout :
Les embouts sont optionnels pour différents appareils et fonctions. Les
embouts peuvent facilement être placés par-dessus l’embout à air chaud. Ne
jamais toucher les embouts pendant ou directement après l’utilisation de
l’appareil. Les embouts sont très chauds, risques de brûlures.
FONCTION PRINCIPALE : DÉSHERBANT (Fig. 11)
Assembler la poignée de rallonge
La poignée de rallonge est composée de deux parties. Cliquer pour raccorder
les deux parties.
Fixer ensuite la poignée de rallonge à l’appareil.
Veiller à ce que la poignée de rallonge se clique fermement en place. Lorsque
l’appareil est utilisé comme désherbant, il faut toujours utiliser la poignée de
rallonge.
Tenir fermement le désherbant par l’extrémité de la poignée de rallonge.
Utilisation :
• Veiller à ce que la poignée de rallonge soit solidement fixée à l’appareil et que
l’appareil soit éteint.
• Fixer l’embout de désherbage (8) sur l’appareil.
• Brancher la fiche dans la prise de courant.
Ce produit est conçu avec un support de câble qui prévient que le
cordon d’alimentation se détache pendant l’utilisation. Lorsque l’appareil
est utilisé comme désherbant, il faut s’assurer que le cordon
d’alimentation soit placé dans le support de câble comme indiqué dans
Fig. 11 avant de brancher la fiche dans la prise de courant.
• Vérifier si l’embout n’est pas obstrué avant d’allumer l’appareil.
• Régler la température en position II.
• Laisser l’appareil se réchauffer pendant environ 45 secondes.
• Tenir l’embout pendant environ 5 secondes au-dessus des mauvaises herbes
pour les détruire. Pendant ces 5 secondes, la structure cellulaire des
mauvaises herbes est détruite et les mauvaises herbes meurent en quelques
jours.
• Il n’est pas nécessaire de brûler complètement les mauvaises herbes, une
exposition de 5 secondes est plus que suffisante.
• Pour un traitement efficace, l’embout doit être tenu à environ 0 à 5 cm
au-dessus des mauvaises herbes.
• Les effets ne sont pas immédiatement visibles, cela durera un certain temps
avant de voir le résultat. C’est un effet à long terme.
Tenir toutes parties du corps éloignées de la tête de chauffage en
métal. Ne pas toucher la tête de chauffage avant qu ’elle soit
refroidie.
Toujours porter l’appareil par la poignée, même si la tête de chauffage en métal
est refroidie.
Tenir uniquement l’appareil par les surfaces isolées, parce que la tête de
chauffage en métal risque d’être en contact avec des câbles masqués ou son
propre câble.
Tenir le câble éloignée de la tête de chauffage en métal.
Des rallonges inadéquates peuvent être dangereuses. Si une rallonge est
utilisée, elle doit être appropriée à une utilisation en extérieur, et la jonction doit
être maintenue sèche et au-dessus du sol. Il est recommandé d’utiliser un
dérouleur qui maintient la prise à au moins 60 mm au-dessus du sol.
FONCTIONS OPTIONNELLES :
ALLUME-FEU BARBECUE/CHEMINÉE (Fig. 12)
L’allume-feu pour barbecue/cheminée s’utilise toujours sans la poignée de
rallonge. Retirer la poignée de rallonge en enfonçant le bouton (5) et en le
relâchant, pour ensuite retirer la poignée de rallonge de l’appareil.
Informations de sécurité
• Insérer la fiche dans la prise de courant.
• Mettre l’interrupteur marche/arrêt en position II. L’appareil est réchauffé pour
l’utilisation.
• Après l’utilisation, mettre l’interrupteur en position I pour refroidir l’appareil.
• Mettre l’interrupteur en position 0 pour éteindre l’appareil.
– ne jamais utiliser l’appareil à proximité de matériaux inflammables ;
– ne pas diriger l’appareil trop longtemps vers le même endroit ;
– ne pas utiliser l’appareil en milieu explosif ;
– ne pas oublier que la chaleur peut être transportée vers des matériaux
inflammables qui ne sont pas visibles ;
– placer l’appareil sur son support (3) après l’utilisation, et le laisser refroidir
avant de le ranger ;
– ne pas laisser l’appareil sans surveillance tant qu’il est branché.
Utilisation :
• Fixer l’embout allume-feu pour barbecue/cheminée (10) sur l’appareil.
• Régler la température en position II.
• Placer l’embout sous le charbon ou le bois.
• Veiller à ce que l’appareil se trouve au bon endroit. Utiliser éventuellement le
support (3) pour placer l’appareil fermement en position correcte.
• Insérer la fiche dans la prise de courant.
• Vérifier si l’embout n’est pas obstrué avant d’allumer l’appareil.
• Retirer l’appareil du charbon ou du bois dès qu’ils commencent à rougeoyer.
• Puis, souffler de l’air chaud sur le charbon ou le bois, à une distance d’environ
5 - 10 cm, jusqu’à ce que le charbon ou le bois brûle bien.
• Ceci permet d’éviter d’endommager l’embout. L’exposition de l’embout à des
températures élevées pendant une période prolongée pourrait faire fondre le
matériau. Suivre ces instructions pour profiter plus longtemps de votre appareil.
Attention ! Éviter la surchauffe du barbecue ou de la cheminée en n’utilisant
l’appareil pas plus longtemps que nécessaire.
– veiller à ce que l’allume-feu se trouve au bon endroit.
– retirer la fiche de l’allume-feu de la prise de courant avant de le retirer
du feu ;
– laisser refroidir l’allume-feu avant de le ranger ;
– tenir les parties chaudes de l’allume-feu éloignées du câble ou d’autres
matériaux inflammables
REFROIDISSEMENT :
Laisser d’abord refroidir l’appareil avant de l’éteindre. Le faire fonctionner
pendant au moins 1 minute en position I. L ’appareil peut ensuite être éteint,
pour refroidir entièrement.
Placer l’appareil sur son support (3) après l’utilisation, et le laisser refroidir
avant de le ranger.
RANGEMENT :
Veiller à ce que l’appareil soit entièrement refroidi avant de le ranger.
NETTOYAGE :
Tenir les ouvertures de ventilation de l’appareil propres pour éviter la surchauffe
du moteur. Nettoyer régulièrement l’appareil avec un chiffon doux, de
préférence après chaque utilisation. Veiller à ce qu’il n’y ait pas de poussière ou
saleté dans les ouvertures de ventilation. Si la saleté ne s’enlève pas, utiliser un
chiffon doux humidifié avec de la mousse de savon doux. Ne pas utiliser de
solvants tels que l’essence, l’alcool, l’ammoniac, etc. Ces solvants peuvent
endommager les parties synthétiques.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :
Tension : : . . . . . . . . . . . . . . .230-240 V~ 50 Hz
Puissance : . . . . . . . . . . . . . 2000 W
Flux d’air : . . . . . . . . . . . . . . 500 litres par minute
Niveau I : . . . . . . . . . . . . . . .50 °C
Niveau II : . . . . . . . . . . . . . . 600 °C
ÉLIMINATION :
Ne pas jeter les outils électriques avec les déchets ménagers.
Pour cette raison, déposer les appareils à un point de collecte.
L’appareil électrique se trouve dans un emballage afin d’éviter
tout dommage pendant le transport.
L’appareil électrique et ses accessoires sont composés de différents matériaux,
par exemple des métaux et des matières plastiques. Déposer les parties
défectueuses à un point de collecte spécial pour déchets. Demander au
revendeur ou à la municipalité où les trouver.
Importé par :
Lab31 B.V.
P.O. 2223
1620 EE, Hoorn
Pays-Bas
www.lab31.eu