Sommaire Introduction Pourquoi un autre livre sur l’islam ? À qui ce livre s’adresse-t-il ? Le but de ce livre Le plan de ce livre 5 6 7 7 1. Questions concernant les débuts de l’islam Qui est Arabe ? Quelle était la vie religieuse en Arabie avant l’islam ? D’où vient la confusion dans l’islam au sujet de la Trinité ? Qui est le «peuple du Livre» ? Qui étaient les Juifs pré-islamiques ? Comment le judaïsme influença-t-il l’islam ? Dans quelle mesure les récits coraniques correspondent-ils à ceux de l’Ancien Testament ? Qui étaient les chrétiens en Arabie avant l’islam ? Quelles principales hérésies conduisirent Muhammad à se méprendre sur la foi chrétienne ? L’arianisme Hérésies christologiques L’apollinarisme Le nestorianisme Le monophysisme Quelles sont certaines implications de ces hérésies ? Qui était Muhammad ? Pourquoi les musulmans se rendent-ils à la Mecque ? Qu’est-ce que la Kaaba ? Qu’entend-on par «Dar al-Islam» et «Dar al-Harb» ? Que croient les musulmans à propos d’Abraham ? Qu’est-ce que le djihad et comment Muhammad propagea-t-il l’islam ? Qui étaient les califes ? Quelles régions les musulmans conquirent-ils ? Comment Muhammad traita-t-il Juifs et chrétiens ? Qui étaient les Omeyades ? Quelques chrétiens connus de cette époque Qui étaient les Abbassides ? Qui étaient les Fatimides ? Combien de courants l’islam compte-t-il ? - les Sunnites 9 10 11 13 14 14 16 17 19 20 21 21 22 23 24 25 30 37 39 39 42 43 44 45 47 49 49 50 50 51 - les Soufis - les Chiites 53 56 2. Questions sur les contacts entre Orient et Occident Qu’étaient les croisades ? Quels furent les résultats des croisades ? Que penser des croisades aujourd’hui ? Qui étaient les Ottomans ? Quelle fut la réaction musulmane au colonialisme occidental ? Qu’est-ce que le fondamentalisme islamique contemporain, et en quoi influence-t-il les musulmans ? Qu’est-ce que le wahhabisme ? Quelle fut la réaction des Arabes à la naissance de l’État d’Israël ? Quelle est l’attitude des chrétiens occidentaux vis-à-vis de l’État d’Israël ? Comment la théologie dispensationaliste comprend-elle le plan du salut, la nature de l’Église et ses rapports avec l’Israël ethnique ? Comment la théologie de l’alliance comprend-elle le plan du salut, la nature de l’Église et ses rapports avec l’Israël ethnique ? Quelles en sont les implications pour l’évangélisation des musulmans et pour les chrétiens arabes ? 59 60 61 62 63 64 66 67 69 69 72 74 3. Questions relatives à la foi et à la pratique Que signifie le terme «islam» ? Que croient les musulmans ? 1. La croyance en Allah 2. La croyance aux anges 3. La croyance au Coran et aux révélations antérieures 4. La croyance aux prophètes 5. La croyance au Jugement dernier Quels sont les devoirs imposés aux musulmans ? Qu’est-ce que le Coran ? Que contient le Coran ? Questions à se poser à propos du Coran 1. Comment le Coran et Allah peuvent-ils tous deux être éternels ? 2. Le Coran est-il inerrant ? Comment devient-on musulman ? Qu’est-ce que la sunna ? Qui sont les Sunnites ? Qu’est-ce que la charia ? 81 82 82 82 83 87 87 89 92 92 93 93 95 97 98 99 99 Qui sont les Chiites ? Qu’est-ce que les hadiths ? Quelle est l’influence des hadiths et de la tradition ? En quoi les hadiths et la tradition diffèrent-ils de l’Évangile ? Quelle est l’influence de Muhammad sur ses disciples ? Quels rapports y a-t-il entre Allah et le Dieu de la Bible ? Allah est-il identique au Dieu de la Bible ? Dans quelle mesure Allah correspond-il au Dieu de la Bible ? 1. Allah est absolument un et jamais trois en un 2. Allah «est le meilleur de ceux qui rusent» 3. Prédestination ou fatalisme 4. Allah prédestine arbitrairement le sort de toute âme 5. Allah égare certaines personnes et en destine à l’enfer 6. Allah prédestine la volonté de l’homme Que disent les hadiths sur la prédestination et le fatalisme ? Que dit la révélation biblique au sujet de Dieu ? 1. Il est absolu et totalement autre que sa création 2. Dieu est personnel, immanent et approchable - Le Dieu de la Bible est saint - Le Dieu de la Bible est digne de confiance et fidèle - Le Dieu de la Bible est véridique - Le Dieu de la Bible est amour - Le Dieu de la Bible est plein de grâce - Le Dieu de la Bible se fait connaître - Dieu s’est révélé à nous - Dieu se révèle par ses œuvres miraculeuses - Dieu se révèle par sa création - Dieu se révèle par les Écritures - Dieu s’est révélé en Christ - Le Dieu de la Bible est accessible - On connaît Dieu en expérience par une communion avec lui en Christ et le Saint-Esprit - Le Dieu de la Bible est un Père En résumé Comment savoir si une telle révélation est authentique ? 1. Les miracles 2. L’accomplissement de la prophétie 100 100 101 102 103 104 104 105 106 106 107 108 108 109 109 112 112 113 114 114 114 115 116 116 117 117 118 119 119 123 124 124 125 125 126 127 4. Questions relatives aux thèmes culturels Qu’est-ce que la culture ? Quels sont certains des thèmes influents dans la culture arabo-islamique ? Quel rôle joue je concept ethnique dans la culture islamique ? 131 132 132 Qu’implique le concept de famille dans l’islam ? Quelle est la relation entre mari et femme ? Que disent le Coran et les hadiths concernant la position des femmes dans l’islam ? Quelles coutumes sont associées à la naissance d’un enfant ? Comment élève-t-on les enfants ? Quelles sont certaines implications d’une telle méthode d’éducation de l’enfant ? Quelle formation religieuse donne-t-on aux enfants ? En quoi cela diffère-t-il de l’éducation chrétienne ? Qu’est-ce que le principe musulman du «halal» ? Quel est le principe du haram ? Quelles sont certaines des implications des lois du haram et du halal ? Comment le concept de honte se manifeste-t-il dans la société musulmane ? Quelles sont quelques-unes des implications de la honte ? Quel rôle le code d’honneur joue-t-il dans la société arabe ? Quel impact a l’instruction religieuse sur la société islamique ? Quelles sont les implications d’une telle formation religieuse ? Quel rôle a la mosquée dans la société islamique ? Comment instruit-on les musulmans à la mosquée ? Qu’est-ce que la loi sacrée ? Quelles sont les différentes écoles juridiques de l’islam ? Quelles sont les implications de l’attachement des musulmans à la loi et à la tradition ? Pourquoi considère-t-on la langue arabe comme sacrée ? Comment la langue arabe participe-t-elle à l’identité nationale ? Comment la langue arabe participe-t-elle à l’identité culturelle ? Comment la langue arabe participe-t-elle à l’identité religieuse ? Quelles sont certaines des implications ? 133 134 136 139 140 141 143 144 145 146 146 147 149 151 152 153 154 156 156 157 158 160 162 163 164 166 5. Questions relatives à l’annonce de l’Évangile Le musulman est-il plus réfractaire à l’Évangile que les autres ? Comment certains grands missionnaires ont-ils expliqué cette résistance ? Dialoguer ou non ? Comment envisager le dialogue ? En tant que chrétiens, comment aborder le dialogue ? Quels sont certains des obstacles à l’évangélisation des musulmans ? Christ dans l’islam Christ dans la Bible Que déclara Christ lui-même concernant sa divinité ? Que dit la Bible au sujet de la divinité de Christ ? 167 167 171 171 171 174 203 204 207 208 - Les cieux l’ont annoncée - Les prophéties de l’Ancien Testament - Les mages - Jean-Baptiste - Jean l’évangéliste - Le témoignage de Pierre et des autres apôtres - Le témoignage de Paul - Le témoignage de l’épître aux Hébreux - Le témoignage des non-chrétiens - Les preuves de la résurrection Titres divins conférés à Christ Que signifie le titre «Fils de Dieu» ? Que signifie le titre «Fils de l’homme» ? Que voulait dire Jésus en déclarant : «Avant qu’Abraham fût, je suis» ? Quels attributs de la divinité attribue-t-on à Christ ? 208 209 209 209 210 210 211 211 211 212 212 213 215 216 217 6. L’élément oublié de l’évangélisation des musulmans Les résultats de la relation entre culture, conscience et Évangile dans l’évangélisation des musulmans Conscience et ministère transculturel La conscience, lien universel Comment faire appel à la conscience du musulman ? L’épître aux Hébreux contrastée aux objections islamiques Apprendre à veiller sur la conscience du musulman fraîchement converti à Christ 225 227 228 236 240 243