ACCESSOIRES TPL VISION
publicité
accessoires TPL Vision Add-ons Current control Câbles & connecteurs www.tpl-vision.com Supports de fixation Accessoires TPL Vision Dans sa volonté affichée de fournir Tout Pour La Vision, la société a développé une gamme étoffée d’accessoires permettant de facilement fixer, équiper et brancher les éclairages qu’elle développe. Tous les accessoires présents dans cette brochure ont été conçus pour parfaitement s’adapter aux éclairages à leds qui sortent de nos ateliers. Ils ont pour vocation de simplifier la tâche de nos clients, aussi bien dans l’installation que dans l’utilisation de tous les éclairages TPL Vision. Sommaire Pages Supports de fixation ........................................................................................... 4 Tableau des compatibilités .............................................................................. 5 Swivel Mount ......................................................................................................... 6 Small Dome SDMOUNT .................................................................................... 7 Small Ring SRMOUNT ....................................................................................... 8 Large Ring LRMOUNT ....................................................................................... 9 Add-ons .......................................................................................................................... 10 Filtres ....................................................................................................................... 10 Diffusants .............................................................................................................. 10 Polarisant ............................................................................................................... 11 Lunettes de Protection .................................................................................... 11 Current Control ................................................................................................. 12 Full FCONTROL .................................................................................................. 13 Time TCONTROL ............................................................................................... 14 Speed SCONTROL ........................................................................................... 15 Câbles et connecteurs ................................................................................. 16 I3 Fixations Supports de fixation Afin de faciliter l’utilisation de ses éclairages à led, TPL Vision a développé une gamme de supports de fixation permettant d’intégrer aisément l’éclairage dans le système de vision. Que ce soit pour les barres, les annulaires ou les dômes, les supports de fixation sont à la fois faciles à utiliser, robustes et résistants dans le temps. Ils assurent une parfaite stabilité de l’éclairage, quelque soit le type d’environnement. Grâce aux supports de fixation, inutile de passer du temps à bricoler une solution souvent insatisfaisante. Les supports TPL Vision s’installent en un tour de main, et garantissent une parfaite compatibilité entre l’éclairage et la caméra. À noter que certains supports se déclinent en plusieurs versions (voir photos ci-dessous et tableau ci-contre). ››› Large ring LRmount version 1 version 2 version 1 version 2 version 3 version 4 version 3 version 4 version 5 version 6 version 5 Small Dome SDMOUNT version 80 mm 4 I Small ring SRmount // fixations version 130 mm Swivel Mount Bar BMount Fixations Tableau des compatibilités montage sur caméra montage sur machine Tiny’z AD & Thin TRING High Power HPRING LRMOUNT SRMOUNT SDOME II & Low Angle II BARRES à LED SDMOUNT Modèles de caméras V1 V2 V3 V4 V5 V6 V1 V2 V3 V4 V5 80 130 SWIVEL MOUNT & BMOUNT BANNER Presence Plus P4 Sealed ✓ - - - - - ✓ - - - - ✓ ✓ ✓ COGNEX Insight 5000 series ✓ - - - - - ✓ - - - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ✓ ✓ ✓ ✓ - - - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ BANNER Presence plus P4 series - ✓ - - - - - ✓ - - - ✓ ✓ ✓ BASLER Scout/Pilot /Ace/Scout Light - ✓ - - - - - ✓ - - - ✓ ✓ ✓ IMAGING SOURCE - - - - - - - - - - - - - - - XIMEA MQ series - - - - - - ✓ ✓ ✓ - - ✓ ✓ ✓ - SONY HR series - - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ BAUMER Verisens ID/CS/XF/XC - - ✓ - - - - - ✓ - - ✓ ✓ ✓ COGNEX Insight 7000 series (Autofocus) - - ✓ - - - - - ✓ - - ✓ ✓ ✓ MATROX Gator EYE MATROX Iris GT OMRON FQ-M XIMEA Currera R series SICK Inspector series - - - - - - - - - - - - - ✓ ✓ - - ✓ ✓ - SVS VISTEK Eco - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ IFM O2D/O2I/O2V - - - ✓ - - - - - - - ✓ ✓ ✓ - - - - ✓ - - - - ✓ - ✓ ✓ ✓ COGNEX DM 300 - - - - - ✓ - - - - - ✓ ✓ ✓ COGNEX Insight 7000 series (monture C) - - - - - - - - - - ✓ ✓ ✓ ✓ COGNEX Insight Micro (avec platine de montage*) * Sans platine de montage : veuillez nous contacter. fixations // I5 Fixations SWIVEL MOUNT rotule de Fixation pour barres à leds ____________________________ Pour un montage rapide et efficace de ses barrettes à leds, TPL Vision a développé une rotule de fixation spécifique : la Swivel Mount. Orientable à 180° Compatible avec la grande majorité des barrettes TPL Vision (voir photos ci-contre), la Swivel Mount présente la particularité d’être orientable. Grâce à cette rotule, il devient donc aisé de paramétrer avec précision l’angle d’éclairage, tout en lui assurant la plus grande stabilité. Dimensions Compatibilité : Swivel Mount n Essential EBAR+ Longueur 45 mm n Backlight BLBAR+ Largeur 45 mm n Lite LBAR Hauteur 68 mm n Spot SBAR Bar Bmount Fixation orientable pour barres à leds ___________________________ Orientable à 60° La Bar BMOUNT est une fixation ingénieuse, qui permet de fixer les barres à leds TPL Vision dans un système de vision en toute simplicité. Elle donne la possibilité de régler précisément l’angle d’incidence, de 0° à 60°, grâce aux trous prévus à cet effet (tous les 10°). Mais elle laisse également la possibilité aux utilisateurs de positionner l’éclairage librement, grâce à la rainure située sous les trous (0° à 60°). Pratique et robuste, la fixation Bar BMOUNT est proposée à un tarif avantageux. 6 I // fixations Dimensions Compatibilité : Bar BMOUNT n Essential EBAR+ Longueur 130 mm n Backlight BLBAR+ Largeur 53 mm n Lite LBAR Hauteur 84,5 mm n Spot SBAR Fixations Small Dome SDmount Compatibilité supports sdome II & low angle II Low Angle 80 SDMOUNT 80 Small SDOME 80 SDMOUNT 130 Disponible en 2 tailles (80 et 130), le Small Dome SDMOUNT est un support de fixation robuste, pensé pour une utilisation optimisée des éclairages Small SDOME II et LOW ANGLE II. Low Angle 130 Small SDOME 130 Se fixant directement sous l’éclairage, le Small Dome SDMOUNT en assure la parfaite stabilité, et permet par conséquent une productivité accrue de la caméra en terme de contrôle qualité. Dimensions Montage SDMOUNT 80 Longueur 135 mm Largeur 62 mm Hauteur 53 mm SDMOUNT 130 Longueur 180 mm Largeur 78 mm Hauteur 53 mm fixations // I7 Fixations Compatibilité Small Ring Srmount montage simplifié rings compacts Tiny’z AD version 5 version 1 version 3 Thin TRING version 2 Dimensions SRMOUNT version 1 Longueur 85 mm Largeur 63,5 mm Hauteur 38 mm SRMOUNT version 2 Longueur version 4 Spécialement conçus pour les annulaires compacts TPL Vision (Tiny’z AD et Thin TRING), les supports de fixation Small Ring SRMOUNT permettent de fixer les éclairages aux caméras en toute simplicité. Grâce au SRMOUNT, la caméra et l’éclairage ne forment plus qu’un ! Dans un souci de modularité, TPL Vision a conçu 5 versions spécifiques du SRMOUNT, tenant compte des caractéristiques techniques d’un grand nombre de caméras (voir tableau des compatibilités en page 5). 88 mm Largeur 20,3 mm Hauteur 126,8 mm SRMOUNT version 3 Longueur 115 mm Largeur 63,5 mm Hauteur 69 mm Montage SRMOUNT version 1 SRMOUNT version 2 SRMOUNT version 4 SRMOUNT version 5 SRMOUNT version 3 SRMOUNT version 4 Longueur 88 mm Largeur 12,78 mm Hauteur 126,8 mm SRMOUNT version 5 8 I Longueur 120 mm Largeur 63,5 mm Hauteur 113 mm // fixations Voir tableau des compatibilités : page 5 Fixations Large Ring Lrmount supports spéciaux HPRING version 4 version 1 Compatibilité High Power HPRING version 6 Dimensions version 2 version 3 version 5 Produit phare dans la gamme TPL Vision, le HPRING s’adapte à toutes les caméras pourvues d’un grand objectif. TPL Vision propose aujourd’hui un support de montage ingénieux et résistant, spécialement développé pour le HPRING : le Large Ring LRMOUNT. 6 modèles ont été conçus, pour s’adapter à un large éventail de caméras (voir tableau des compatibilités en page 5). Grâce au Large Ring LRMOUNT, plus de perte de temps à chercher comment fixer l’éclairage à la caméra ! LRMOUNT version 1 Longueur 58 mm Largeur 68 mm Hauteur 57,2 mm LRMOUNT version 2 Longueur 60 mm Hauteur 147,3 mm LRMOUNT version 3 Longueur Montage LRMOUNT version 1 LRMOUNT version 2 LRMOUNT version 3 68,2 mm Largeur 108 mm Largeur 61 mm Hauteur 78,2 mm LRMOUNT version 4 Longueur 108,5 mm Largeur 59 mm Hauteur 68 mm LRMOUNT version 5 Longueur LRMOUNT version 4 LRMOUNT version 5 LRMOUNT version 6 60 mm Largeur 60 mm Hauteur 147,3 mm LRMOUNT version 6 Longueur 63 mm Largeur 60 mm Hauteur 120,7 mm Fixations // I9 Add-ons Liste des filtres Filtres pour objectifs de caméras ■ Band Pass 470 Bleu ■ Band Pass 525 Vert ■ Band Pass 635 Rouge ■ L ong Pass 830 Infrarouge ■ Analyseur Tailles standard ■ M25,5 TPL Vision distribue de nombreux filtres de couleur qui ont pour propriété de ne laisser passer que certaines longueurs d’ondes déterminées. Il s’agit de filtres passe-bandes. Appliqués directement sur les caméras, ils présentent la faculté de supprimer les perturbations générées par la lumière ambiante, qui est en l’occurrence une lumière parasite. ■ M27 ■ M30,5 DT : transparent diffusants pour éclairages ■ L e Diffusant Transparent (DT) a pour vocation de protéger l’éclairage, pour un fonctionnement optimum et une meilleure tenue dans le temps. Il n’altère aucunement la puissance des leds. Traité anti-rayures, il est 50 fois plus résistant que le verre. DO : opaque ■ L e Diffusant Opaque (DO) transforme la puissance des leds en une lumière diffuse et homogène, indispensable aux éclairages de type backlight (méthode dite du jeu d’ombres chinoises). DS : satiné ■ L e Diffusant Satiné (DS) permet d’éclairer de près, tout en diminuant les points chauds (hot spots) sur les pièces que l’on souhaite mettre en évidence. Il a pour caractéristique de limiter les effets de brillance. 10 I // add-ons Add-ons polarisant éclairages & caméras Pol : polarisant Fixé entre les leds et le diffusant, le polarisant a pour effet de supprimer les reflets engendrés par l’éclairage sur les pièces à contrôler. La caméra, elle aussi équipée d’un filtre polarisant, dit analyseur, peut dès lors analyser la pièce, sans être perturbée par les effets de brillance. Le polarisant peut se révéler utile pour effectuer du contrôle qualité sur des pièces emballées dans des sachets plastiques transparents. Attention ! Sa durée de vie étant limitée, il convient de régulièrement vérifier que le polarisant a conservé toutes ses propriétés. Il est à noter que le polarisant, disponible pour toutes les couleurs visibles, diminue fortement la puissance de l’éclairage (de l’ordre de 50%). Lunettes de protection caractéristiques ■ p rotection sur un très large spectre lumineux, de 350 nm à 1 000 nm, ■ résistance à la buée, ■ t empératures d’utilisation entre - 5° C et + 55° C, TPL Vision encourage tous les utilisateurs d’éclairages à leds à se munir au quotidien du maximum de protections. Dans cette optique, la société propose des lunettes de protection conçues pour offrir une protection optimale sur un large spectre lumineux : de 350 nm à 1 000 nm, ce qui couvre toutes les longueurs d’ondes utilisées par la TPL Vision. ■ b ranches réglables en longueur, ■ protections latérales. add-ons // I 11 Contrôle de courant Électronique à contrôle de courant Afin de garantir la stabilité des éclairages, la société TPL Vision développe des électroniques à contrôle de courant pour les produits sans électronique (SE). En effet, les leds possèdent des caractéristiques très pointues dans ce domaine. Une faible variation de tension, de seulement quelques pourcents, peut démultiplier le courant consommé, ce qui a pour conséquence de réduire la durée de vie des leds. Pour palier ce problème, TPL Vision a développé des électroniques à contrôle de courant permettant de garantir la stabilité et la pérennité de l’éclairage. Les électroniques à contrôle de courant étant paramétrables, elles donnent la possibilité aux utilisateurs de régler le mode strobe de manière très précise. Il est ainsi possible de parfaitement synchroniser l’éclairage avec la caméra, même quand cette dernière possède des temps de prise de vue très courts. La prise d’image se fait ainsi au moment optimum, quand l’intensité lumineuse est stabilisée. Les électroniques TPL Vision donnent également la possibilité d’installer un éclairage en milieu hostile tout en conservant la régulation du courant dans un environnement plus sain, afin de garantir un fonctionnement optimum de l’ensemble de l’éclairage. COMMENT CHOISIR SON ALIMENTATION À CONTRÔLE DE COURANT ? AP ÉT E Mode 1 AP ÉT E 2 Temps de montée AP ÉT E Courant 3 AP ÉT E 4 AP ÉT E 5 AP ÉT E 6 Déclenchement Durée allumage Alimentation par caméra* donnée par la caméra FCONTROL Continu 350 mA 1 500 μs max 700 mA 1 000 mA Strobe Full L’éclairage déclenche de 5 ms Time la caméra à 1000 ms TCONTROL par caméra* 2 ms max SCONTROL Speed 10 μs max * La caméra déclenche l’éclairage. 12 I // current control 700 mA Contrôle de courant Full FCONTROL caractéristiques mode continu ou strobe - 2 voies Branchement sans démontage ■ m odes continu et strobe, ■ 2 voies distinctes, ■ c ourant : 350, 700 ou 1 000 mA, ■ n ouveau boîtier plus ergonomique. simplification du système de fixation La Full FCONTROL est une électronique à contrôle de courant permettant d’alimenter des systèmes à led en courant constant. Souple d’utilisation, elle autorise un réglage précis du courant de sortie. De ce fait, grâce à la Full FCONTROL, les éclairages à leds sont préservés des variations de température et de tension d’alimentation. La Full FCONTROL fonctionne de 7 VDC à 30 VDC. Dans tous les cas, la tension d’alimentation doit être supérieure à la tension que l’on souhaite obtenir pour les leds. L’activation du strobe et le réglage du courant se fait par les switchs. Chaque voie est réglable indépendamment. Protégée contre l’inversion de polarité en entrée et en sortie, elle permet d’éviter tout risque de destruction en cas d’erreur de branchement. Mode Strobe Entrée Strobe Sortie Éclairage 1 500 µs 500 µs Alimentation : 24 V +/-10% Entrée Strobe : 24V ou 5V TTL Temps de montée max : 1,5 ms Temps de descente max : 0,5 ms Fréquence max : 500 Hz Électronique Tension d’alimentation Courant de sortie Temps de montée maximum Temps de descente maximum Dimensions Poids Température d’utilisation Température stockage Indice de protection Normes de 7 à 30 V 350, 700, 1 000 mA 1 500 μs 500 μs Mécanique 126 x 41 x 40 mm 88 g Environnement 0 - 40°C 0 - 60°C IP 20 RoHS-CE-DEEE current control // I 13 Contrôle de courant caractéristiques Time TCONTROL ■ m ode strobe, mode strobe - 1 voie ■ c ourant : 350, 700 ou 1 000 mA, ■ c ontrôle du temps d’allumage de 5 ms à 1 000 ms, ■ d éclenchement de la caméra, ■ e rgonomie du boîtier. Fixation simplifiée branchement facile aucun démontage Mode Strobe Capteur sur ligne de production + Strobe Front La Time TCONTROL est une électronique permettant le contrôle et la régulation de courant des éclairages TPL Vision de type SE (sans électronique), uniquement en mode strobe. Elle permet d’alimenter l’éclairage, de régler le courant, de contrôler le temps d’allumage et de contrôler le déclenchement de la caméra. Éclairage La Time TCONTROL est dotée de deux switchs : le switch 1 qui permet de régler le courant et le switch 2 pour contrôler la durée de l’allumage (de 5 ms à 1 000 ms). Selon le type d’éclairage, la Time TCONTROL doit être alimentée par une tension comprise entre 7 VDC et 28 VDC. Grâce à une sortie retardée de type PNP ou NPN, elle permet de déclencher la prise d’image au moment optimum, quand l’intensité lumineuse est stabilisée. 20 ms Caméra Vout + Vout 2 ms Électronique Exemples Réglages Durée d’impulsion : 20 ms État sortie active : haut Front d’activation : montant Tension d’alimentation Courant de sortie Temps de montée maximum Temps de descente maximum Dimensions Poids Température d’utilisation Température stockage Indice de protection Normes 14 I // current control de 7 à 28 V 350, 700, 1 000 mA 1 700 μs 500 μs Mécanique 126 x 41 x 40 mm 88 g Environnement 0 - 40°C 0 - 60°C IP 20 RoHS-CE-DEEE Contrôle de courant speed sCONTROL caractéristiques strobe rapide - 1 voie ■ mode strobe rapide, ■ courant : 700 mA, temps de montée : 10 μs ■ a ucun réglage à effectuer, ■ n ouveau boîtier plus ergonomique. simplification du système de fixation Plus d’infos sur la Speed SCONTROL sur notre site : www.tpl-vision.com La Speed SCONTROL permet l’alimentation d’un éclairage de type ThinLED en 700 mA, avec des temps de montée et de descente particulièrement courts. Elle fonctionne en strobe uniquement et n’est pas configurable. Même avec des temps de prise de vue les plus brefs, l’utilisateur peut facilement synchroniser l’éclairage et la caméra. L’entrée Strobe étant optocouplée, le système de déclenchement est isolé du reste de l’électronique interne. Dès qu’il y a une tension positive entre les bornes + Strobe et – Strobe, la Speed SCONTROL allume l’éclairage. Pour gagner en rapidité, la régulation se fait via des régulateurs linéaires. Ces régulateurs absorbent l’énergie excédentaire afin de fournir le ratio courant/tension nécessaire à l’éclairage. La Speed SCONTROL est protégée contre le risque de destruction lors de mauvais branchements. Électronique Tension d’alimentation Courant de sortie Temps de montée maximum Temps de descente maximum Dimensions Poids Température d’utilisation Température stockage Indice de protection Normes de 7 à 28 V 700 mA 10 μs 10 μs Mécanique 126 x 41 x 40 mm 88 g Environnement 0 - 40°C 0 - 60°C IP 20 RoHS-CE-DEEE current control // I 15 Câbles et connecteurs Types câbles et connecteurs Connectique produit IP 65 M12 IP 65 mâle 4 pôles IP 40 IP 40 M12 CON-M12-5P-F (réf: 016260) IP 65 femelle 5 pôles IP 65 M12 mâle 4 pôles T-Power (réf: 000390) IP 65 M12 mâle 5 pôles CON-M12-4P-F IP 40 CON-M12-T-F (réf: 012125) IP 65 M8 IP 65 mâle 3 pôles IP 40 IP 65 M12 IP 65 mâle 8 pôles I (réf: 000392) M8 femelle 3 pôles 16 CON-M8-3P-F Références 2 mètres 5 mètres 10 mètres 20 mètres C-M12-4P-2M C-M12-4P-5M C-M12-4P-10M C-M12-4P-20M (réf: 001344) (réf: 001345) (réf: 001342) (réf: 001343) C-M12-C-4P-2M C-M12-C-4P-5M C-M12-C-4P-10M (réf: 001261) (réf: 001262) (réf: 001260) C-M12-5P-2M C-M12-5P-5M C-M12-5P-10M (réf: 016033) (réf: 016034) (réf: 016035) RA-M12-FM-5P-2M RA-M12-FM-5P-5M RA-M12-FM-5P-10M (réf: 016092) (réf: 016036) (réf: 016037) C-M12-4P-T-2M C-M12-4P-T-5M C-M12-4P-T-10M (réf: 011891) (réf: 011892) (réf: 011893) C-M8-3P-2M C-M8-3P-5M C-M8-3P-10M C-M8-3P-20M (réf: 001352) (réf: 001353) (réf: 001350) (réf: 001351) C-M8-C-3P-5M C-M8-C-3P-10M C-M8-C-3P-20M (réf: 001265) (réf: 001263) (réf: 001264) – – – THLCM83P2M-M THLCM83P5M-M (réf: 002316) (réf: 002319) C-M12-8P-2M C-M12-8P-5M C-M12-8P-10M (réf: 000339) (réf: 001346) (réf: 005852) – – – – – I 17 Centre de ressources Découvrez sur la page Téléchargements de notre site Internet tous les documents techniques disponibles : • fiches techniques, • notices, • plans 2D et 3D. + d’infos sur : http://www.tpl-vision.fr/telechargements Les produits 7 Qualité reconnue par les experts en vision industrielle. p # Galerie de supports détaillés et ludiques. 18 I Produits labélisés Plug & Light. Les compétences , 9 ` Une équipe compétente, spécialisée et réactive. Un support technique disponible, qualifié et à l’écoute. Veille technologique & équipement des produits avec les meilleurs composants. Les services t @ 2 Études de faisabilité avec nos meilleures préconisations. Équipements internes pour les tests et expertise métier. Recommandations techniques et solutions d’éclairages adaptées. Fiches produits, plans & conseils sur : www.tpl-vision.com Cachet revendeur www.tpl-vision.com TPL Vision 20, rue de Saint Philbert 44118 La Chevrolière - France Tél. +33 (0)2 40 56 10 99 Fax +33 (0)2 40 56 42 89 [email protected] Caractéristiques et présentations sujettes à modifications sans préavis. Version F-1, édition 12/2015.
