Glossaire – cancer de la prostate

Associationdesoutienauxpersonnestouchéesparlecancerdelaprostate 
Glossaire Mai2009–version2Page1de2
Glossaire–cancerdelaprostate
(lestermesengrasetitaliquessontdéfinisailleursdansleglossaire)
TermesDéfinitions
Ablatherm® Appareildestinéàlathérapieparultrasons danslecancerdelaprostate.Voir
UFHI.
BiopsiePrélèvementquiconsisteàenleverunpetitmorceaudetissudelaprostate
afindel’examineraumicroscope.Labiopsiedelaprostateestguidéeparune
sondeéchographiquequipasseparlerectum.Lemédecinpeutréaliserune
biopsieavecousansanesthésie(localeougénérale).Lefragmentdetissuest
ensuiteexaminéparunmédecinanatomopathologiste.
BrachythérapieAnglicismesynonymedecuriethérapie.Techniquederadiothérapielocalisée
consistantàimplanterdanslatumeurdessubstancesradioactives.
BrûlureLabrûlureestunedestructionpartiellepouvantconcernerlapeau,lesparties
mollesdestissus,provoquéenotammentparlaradiothérapie.
ChimiothérapieTraitementmédicamenteuxvisantàempêcherlaproliférationdescellules
cancéreusesetàréduirelevolumedelatumeur.
ClassificationTNMClassificationinternationalequipermetaumédecinspécialistedeserendre
comptedustaded’uncancerdelaprostate:
‐lalettreTestl’initialedetumeur.Ellecorrespondàlatailledelatumeur,
‐lalettreNestl’initialedenodequisignifieganglionenanglais.Elleindiquesi
desganglionslymphatiquesontétéounonenvahis,
‐lalettreMestl’initialedemétastase.Elleindiquelaprésenceoul’absence
demétastases.
ConsentementéclairéDocumentremis aupatientpourluipermettredebiencomprendreet
d’évaluerlesinformationsquiluisontcommuniquéeslorsdesdifférentes
phasesdutraitement.Leconsentementécritestdonnélibrementparle
patientunefoisqu'ilareçuetcomprislesinformationscommuniquées.
CryothérapieTraitementparlefroidappliquédepuispeuégalementaucancerdela
prostate.Ilconsisteàcongelerlatumeuràunetempératurepouvantaller
jusqu'à‐200°Cpourprovoquersadestruction.
CuriethérapieTechniquederadiothérapie localiséeconsistantàimplanterdanslatumeur
dessubstancesradioactives.
DiarrhéeÉvacuationdesellesplusliquidesouplusfréquentesqu’àl’étatnormal.La
chimiothérapie,lesmédicaments,laradiothérapieetlesinfectionspeuvent
entraînerladiarrhée.
ÉchographieExamenauxultrasons.L'échographiepermetdedépisterlesanomaliesdes
tissus.
EffetsadversesAppelésaussi effetssecondaires.Conséquencesdésagréables,immédiatesou
tardives,provoquésparlestraitementsducancerdelaprostate.Par
exemple,l’incontinenceetl’impuissance.Sil’effetadversen’estpastempo‐
raireonalorsdeséquelle.
ÉrectionGonflement,durcissementetredressementdel'organegénitalmasculin.
GradeIàIVDegrédemalignitéd'unetumeur.OndistinguequatredegrésdeIàIV,c'est‐
à‐direquatrestadesd'évolutiondelatumeur.
Legraded'uncancerreflètesondegréd'anormalitéenl'examinantsous
microscope.Lescellulesquipossèdentungradeélevéontuneapparence
plusanormaleettendentàêtreagressives.
HormonothérapieTraitementgénéralqui,danslecadreducancer delaprostate,consisteà
réduireouàempêcherl’activitéoulaproductiond’unehormonesusceptible
destimulerlacroissanced’unetumeurcancéreuse.
ImpuissanceIncapacitépourl'hommed'accomplirl'actesexuelàcaused'unedifficulté
d'érection.
IncontinencePerteinvolontaired'urineoudematièresfécales.
IRMImagerieparRésonanceMagnétiquenucléaire(IRM).Techniqued'imagerie

Associationdesoutienauxpersonnestouchéesparlecancerdelaprostate 
Glossaire Mai2009–version2Page2de2
IRM(suite)où,àladifférencedel'examenradiographiqueoudelatomodensitométrie
(TDM),lepatientn'estpasexposéauxrayonsX.Lesatomesd'hydrogènedu
tissuémettentenréponseàunchampmagnétiqueextérieurpuissantdes
signauxmesurablespermettantd'obteniruneimageen3dimensions(3D).
LaparoscopieTechniquedevisualisationetd'interventionsurlecontenudel'abdomen.
MarqueurstumorauxCertainessubstancesprésentesdanslesang,dontletauxaugmenteaucours
dudéveloppementd'uncancer.Cessubstancespermettentdeseprononcer
surl'existenceetl'évolutiondetumeurscancéreuses,oudefaireun
pronostic.VoirPSA
NerfsérecteursStructuresanatomiquesappeléesaussibandelettesquilongentlesdeux
côtésdelaprostate.Leurslésions,lorsdutraitementchirurgical,entraînent
trèssouventlapertedel’érection.
PETscanLatomographieparémissiondepositons(TEP)estuneméthoded'imagerie
médicalenucléairequipermetdemesurerentroisdimensionsl'activité
métaboliqued'unorganegrâceauxémissionsproduitesparlespositonsissus
deladésintégrationd'unproduitradioactifinjectéaupréalable.
(terminologieanglo‐saxonne:«PositronEmissionTomography»‐PETouPET
scan).
ProstateGlandedel’appareilgénitalmasculinquijoueunrôledanslaproductiondu
sperme.
Prostatectomie(radicale)Opérationchirurgicaleconsistantàenleverlaprostate.
PSASubstancelibéréeparlescellulesdelaprostate.LaformeabrégéePSAvient
dutermeanglaisprostaticspecificantigen.Plusieursfacteurspeuvent
conduireàuneaugmentationduPSAcommel’âge,uneinfectiondela
prostate,laprésenced’unadénomedelaprostateoulaprésencedecellules
malignes.Ilpermetdoncaussidevérifiersiletraitementfaiteffet.
RadiothérapieUtilisationdesradiationsionisantespourletraitementdestumeurs.Viseà
détruireaumaximumlatumeurenépargnantaumaximumlestissussains
environnants.
RobotDaVinci™Laprostatectomierobotiqueaussiconnuecommeprostatectomie
laparoscopiquerobotiquementassistée(RobotDaVinci)estunmoyen
d’exécuterunechirurgieminimaleinvasiveducancerdelaprostate
ScintigraphieTechniqued'explorationutiliséeentreautrespourdépisterlesmétastases.
Unesubstanceradioactive‐ayantuneduréedevietrèscourte‐quisefixe
surl'organeouletissuàexplorerestadministréeaupatient,puisl'organeou
letissuestphotographiéaumoyend'unecaméraspéciale.L'imagepermetde
voirsietoùdesmétastasessesontformées.
ScoredeGleasonRésultatd’uneétudeaumicroscopedescellulescancéreuses,obtenuespar
desbiopsiesouuneablationdelaprostate.Cetteanalysepermetdepréciser
l’agressivitéducancer,enétablissantunscore,lescoredeGleason.Cescore
variede2à10.Lescorede2correspondàunetumeurtrèsproched’untissu
bénin.Pluslescoreestélevé,pluslatumeurestagressive.
TissuEnsembledecellulesdestructuresemblable,quiontunemêmefonction
dansl'organisme.
ToucherrectalExamendelaprostateàpartirdurectum.
UFHI«UltrasonsFocalisésdeHauteIntensité »,enanglaisHIFU:"HighIntensity
FocusedUltrasound".Techniquepeuinvasivedethermoablationdetumeurs.
Unesondeultrasoniquecommandéeparordinateurestintroduiteparle
rectum.Lefaisceaud'ultrasonsaunetempératurepouvantatteindre95°C
quifaitlittéralementfondrelatumeur.
UltrasonsVibrationsmécaniquesetondessepropageantdansunmilieuélastique,qui
ontunefréquencetropélevéepourêtreperçueparl'oreillehumaine(plus
d'env.20kHz).Leursapplicationspermettentlediagnosticetlestraitements
enmédecine.