
36
La naissance d’Orion est assez particulière. Hyriée, fondateur et roi d’Hyria, en
Béotie, accueillit un jour sous son toit Zeus, Poséidon et Hermès. Le pauvre roi, sans
descendance, les supplia de lui donner un fils. Les dieux lui demandèrent d’uriner sur la peau
du bœuf qu’il leur avait sacrifié ; ils enterrèrent alors la peau, et c’est à cet endroit que naîtra
neuf mois plus tard le petit Orion (de ouria, urine !) qui deviendra un géant. Selon une autre
version, Orion était le fils de Poséidon et d’Euryalée, fille de Minos.
Orion était si grand qu’il
pouvait marcher sur le fond de la
mer, tout en gardant la tête au sec. Il
eut une vie assez tumultueuse ; la
plupart des versions concordent pour
dire qu’Orion a été tué par Artémis,
et qu’après sa mort il aurait été placé
parmi les astres. Le roi de Chios,
Oenopion, lui avait promis sa fille
Mérope à la condition qu’il délivre
l’île des bêtes sauvages qui
l’infestaient. Orion relève
brillamment le défi. Mais le roi renie
sa parole, et le géant, après s’être
enivré, s’en prend à Mérope et la
viole. Le roi, fou de rage, aveugle alors Orion, qui erre jusqu’aux forges d’Héphaïstos. Le
serviteur de ce dernier, le jeune Cédalion, monte alors sur les épaules du géant et lui sert de
guide. Orion entre dans la mer, se dirige vers l’Orient, le visage tourné vers le Soleil, dont les
rayons lui rendent la vue. Il aurait vécu ensuite en Crète, comme chasseur, en compagnie
d’Artémis. Mais Éos, la personnification de l’Aurore, tombe amoureuse d’Orion et l’enlève.
Artémis, furieuse qu’une déesse tombe amoureuse d’un mortel, le tue de ses flèches.
Selon une autre version, Orion, après avoir débarrassé l’île de Chios de ses animaux
sauvages, aurait tenté de violer Artémis ; celle-ci aurait fait sortir de terre un scorpion qui
l’aurait piqué mortellement – ce qui expliquerait, comme le rapportent certaines sources, que
les constellations d’Orion et du Scorpion ne sont jamais visibles en même temps, tant leur
haine réciproque est grande. Ou bien encore la déesse aurait tué Orion car elle pensait que ce
dernier voulait tuer tous les animaux de la Terre. Selon un autre récit enfin, Apollon, irrité de
l’affection qu’Artémis, sa sœur, portait à Orion, aurait défié la déesse de la chasse d’atteindre
avec une flèche un point éloigné à la surface de la mer. Artémis relève alors le défi, sa flèche
atteint le but, mais la cible n’est autre que la tête d’Orion qui dépassait de l’eau… De chagrin,
Artémis aurait décidé de placer son bien-aimé dans le ciel.
Dans la mythologie, la constellation d’Orion est aussi liée à l’amas des Pléiades, qu’il
poursuit inlassablement, comme le chasseur poursuivait les filles d’Atlas.
La constellation d’Orion (Uranographia, Hévélius, 1690).