Feuille de renseignements Vaccin contre le virus du papillome humain

Gr 7 HPV FS_French_Aug2016
Feuille de renseignements
Vaccin contre le virus du papillome humain
Le nouveau programme élargi de vaccination permettra de protéger un plus grand
nombre de jeunes contre les infections causées par le virus du papillome humain et les
cancers connexes. Le vaccin contre le virus du papillome humain est maintenant offert
à tous les élèves de 7e année.
Infection par le virus du papillome humain
L’infection par le virus du papillome humain (VPH) est très répandue. En effet, il existe
plus de 100 souches de virus du papillome humain. Certaines souches peuvent
entraîner le cancer du col de l’utérus ainsi que le cancer d’autres parties génitales, de la
tête ou du cou, alors que d’autres souches peuvent causer des verrues génitales.
L’infection se transmet par le contact intime peau à peau. Une femme enceinte infectée
peut aussi transmettre le virus à son bébé pendant l’accouchement.
Au Canada, trois personnes sur quatre contracteront une telle infection au cours de leur
vie. La plupart d’entre elles n’auront aucun symptôme et pourraient se débarrasser de
l’infection sans traitement. Toutefois, chaque année, en Ontario, 1 090 nouveaux cas de
cancer et 14 666 nouveaux cas de verrues génitales sont attribuables à une infection
par le virus du papillome humain.
Avantages du vaccin
Le vaccin Gardasil® réussit très bien à prévenir les infections causées par les souches
6, 11, 16 et 18 du virus du papillome humain.
Gardasil® est homologué par Santé Canada depuis 2006. En 2015, on a approuvé un
calendrier de deux doses pour les jeunes de 9 à 13 ans. C’est au sein de ce groupe
d’âge que le vaccin est le plus efficace. En effet, deux doses administrées à au moins
six mois d’intervalle chez ces jeunes offrent le même degré de protection que la série
de trois doses. On peut administrer ce vaccin en même temps que d’autres vaccins.
Les trois doses demeurent nécessaires pour les personnes qui reçoivent leur première
dose à 14 ans ou plus tard ainsi que pour celles dont le système immunitaire est affaibli.
Effets secondaires et risques du vaccin
Le vaccin est sécuritaire, efficace et bien toléré. Les réactions sont habituellement
légères et ne durent que quelques jours. Les effets secondaires courants, entre autres,
une douleur et une rougeur au point d’injection, un mal de tête, de la fièvre, des
étourdissements, des nausées ou une faiblesse peu de temps après avoir reçu le vaccin.
Dans de rares cas, des réactions graves, comme de la difficulté à respirer, une éruption
cutanée ou une enflure de la gorge et du visage, peuvent survenir. Ces réactions

Gr 7 HPV FS_French_Aug2016
Feuille de renseignements
peuvent être traitées et sont habituellement temporaires. Les infirmières de la santé
publique observent les élèves pendant 15 minutes après l’administration du vaccin pour
détecter toute réaction.
Élèves qui ne devraient pas recevoir le vaccin
Le vaccin n’est pas recommandé si votre enfant a déjà eu une réaction grave à un des
composants du vaccin, soit l’alun ou les protéines de levure. Si votre enfant a déjà eu
une réaction allergique grave à un vaccin, le Bureau de santé publique de Toronto peut
prendre les dispositions nécessaires pour que le vaccin soit livré au fournisseur de soins
de santé de l’enfant. Par mesure de précaution, si votre enfant a de la fièvre, attendez
qu’il se sente mieux avant de lui faire administrer le vaccin.
Si votre enfant a déjà reçu la série complète de doses du vaccin Gardasil® ou Cervarix®,
il n’a pas besoin de recevoir le vaccin de nouveau. Indiquez les dates de vaccination de
votre enfant sur le formulaire de consentement et renvoyez celui-ci à l’école.
Injections multiples
Votre enfant pourrait recevoir jusqu’à trois injections le même jour.
o C’est sécuritaire d’administrer tous les vaccins en même temps.
o Les enfants tolèrent bien les injections multiples.
o Plus on reçoit le vaccin à un jeune âge, mieux on est protégé.
o C’est plus pratique; on évite d’être obligé de fixer d’autres rendez-vous pour
recevoir les doses ratées.
o Les vaccins sont gratuits seulement lorsqu’ils sont administrés à l’école. Vous
pourriez avoir à payer des frais pour faire exécuter une ordonnance du vaccin au
bureau de votre médecin.
Pour en savoir plus long
o Informez-vous auprès de votre fournisseur de soins de santé.
o Appelez notre ligne Info-immunisation au 416 392-1250.
Ressources
1. Agence de la santé publique du Canada. Guide canadien d’immunisation, Édition
évolutive, Partie 4 - Vaccins actifs, Ottawa. www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cig-
gci/p04-fra.php
2. Société canadienne de la pédiatrie. Soins de nos enfants. La vaccination et votre
enfant. www.soinsdenosenfants.cps.ca/handouts/vaccination_and_your_child
3. Immunisation Canada. Parents. http://immunize.ca/en/parents.aspx