Introduction Dans les constructions modernes, une simple

Introduction
Dans les constructions modernes, une simple isolation qui
protège de l'eau, du vent et des rayons solaires ne suffit
pas, une protection est également nécessaire contre les
facteurs climatiques et environnementaux, surtout la
température et le bruit, protection qui doit en outre être
calculée et adaptée selon des critères de confort et de
fonctionnalité dépendant des activités entreprises. D’autres
critères, dont la rentabilité et l'économie d'énergie, entrent
également en ligne de compte.
Hiansa propose un large éventail de solutions d’isolation
thermique et acoustique basées sur une variété de matériaux
isolants et fonction des solutions requises pour chaque cas.
Types d’isolations
Isolation thermique
Tout produit dont le but est d'empêcher la transmission de
la chaleur soit par le produit lui-même, soit par les éléments
constructifs où il est incorporé.
Les fonctions de l’isolation thermique peuvent être:
- Empêcher le passage de la chaleur à travers les bardages
en gardant la chaleur à l’intérieur des bâtiments (isolation
contre le froid) ou en évitant son entrée (isolation contre
la chaleur).
- Contrôler les températures superficielles des bardages pour
les maintenir suffisamment élevées afin d’éviter les
condensations (isolation frigorifique) ou suffisamment
basses pour éviter les brûlures (calorifugé).
- Modifier l’inertie thermique des bardages en maintenant
les zones capables d’accumuler de la chaleur sur une face
ou l’autre de l’isolant.
Les Normes internationales considèrent comme isolants
les produits dont la conductivité thermique est inférieure
à 0,06 W/(m·K) et, simultanément, dont la résistance
thermique est supérieure à 0,5 m2 K/W.
Définitions basiques
Conductivité thermique:
C’est le paramètre utilisé pour caractériser les matériaux.
Il fait référence à la capacité de transmission de chaleur et
représente la facilité avec laquelle un matériau conduit la
chaleur.
Définition: La conductivité thermique est le flux de chaleur
qui, en régime stationnaire, traverse un matériau à faces
plates parallèles d’épaisseur unitaire pendant une unité de
temps, quand la différence de température entre ses faces
est d’une unité.
Q= -L degré T
La conductivité thermique est représentée par la lettre
Lambda.
Résistance thermique:
Paramètre fondamental qui caractérise les prestations thermiques d’un produit (ou une couche d’un
élément constructif) et représente la difficulté que présente la produit à être traversé par la chaleur.
Des valeurs de résistance thermique élevées indiquent des niveaux d’isolation élevés, alors que des
valeurs de résistance basses indiquent un manque d’isolation.
Définition: La résistance thermique est définie comme étant le quotient entre l’épaisseur du produit
et la conductivité thermique du matériau.
Rt=d/L
Le symbole Rt indique la résistance thermique d'un produit.
Pont thermique:
Définition: Le pont thermique est la partie d’un bardage où la résistance thermique généralement
uniforme est considérablement réduite à cause de:
- Pénétrations complètes ou partielles d’éléments constructifs différents.
- Changements brusques d’épaisseur d'une couche de matériau.
- Différence entre les surfaces intérieure et extérieure d’un bardage.
Des exemples typiques de ponts thermiques sont les pénétrations de plancher dans les façades, l’union
entre bardages verticaux, les angles faisant saillie vers l’extérieur ou l’intérieur, etc.
La présence de ponts thermiques augmente le flux de chaleur provoquant de plus grandes pertes
thermiques et la réduction (ou l’augmentation) locale des températures superficielles, ce qui provoque
une augmentation du risque de formation de condensations superficielles ou la croissance de
champignons.
Barrière de vapeur:
Couche étanche destinée à éviter le transfert de vapeur d'eau.
On utilise généralement des produits très peu épais comme barrières de vapeur (normalement des
films de polyéthylène, d’aluminium, du papier kraft, etc.); ils sont joints à un matériau isolant ou placés
indépendamment de celui-ci.
Définition: Un produit est considéré comme une barrière de vapeur lorsque sa résistance à la diffusion
du vapeur d’eau est égale ou supérieure à 10 MN·s/g, valeur Sd=> 1,8 m.
Isolation acoustique
L’isolation acoustique représente la différence de niveau sonore existant entre deux locaux.
Les éléments de bardage réduisent l`énergie acoustique transmise entre locaux juxtaposés.
R' = L1 -L2
Ne pas mélanger ce concept avec celui d’absorption acoustique ou avec l’indice d’isolation acoustique
d’un élément constructif.
Définitions basiques
Absorption acoustique:
Lorsqu’une onde sonore a une incidence sur la surface d’un matériau, une partie de son énergie est
reflétée tandis qu’une autre partie est retenue par le matériau lui-même. C’est le phénomène de
l’absorption acoustique.
L’évaluation de cette propriété des matériaux est effectuée avec le coefficient d’absorption acoustique.
Coefficient d’absorption acoustique:
Pour l’évaluation de l’absorption acoustique des matériaux, on utilise le coefficient d’absorption
acoustique, qui correspond à la relation entre l'énergie non reflétée et l'énergie acoustique incidente.
Il est représenté par la lettre grecque alpha et est généralement dénommé coefficient Sabine.
Polystyrène extrudé
Description
La mousse plastique isolante de polystyrène extrudé
apporte des bénéfices fonctionnels considérables comme
solution constructive, grâce à ses propriétés et à sa
simplicité d’application.
Le polystyrène extrudé de Hiansa est compatible avec
les tôles MO-18, MT-22, MT-32, MT-42, MT-43 et MT52 et peut être utilisé dans les bardages verticaux ou
dans les toitures et les faux plafonds.
Propriétés
Isolation thermique
La structure cellulaire fermée confère à ce produit une
conductivité thermique très basse, ce qui équivaut à un
pouvoir isolant élevé, y compris dans le cas d’épaisseurs
réduites.
On réduit de cette manière les besoins en climatisation
à toutes les époques de l’année, en obtenant:
• Une économie d’énergie.
• Des économies financières.
• Un confort thermique.
• Une contribution à l’écologie.
• La réduction des émissions de substances
atmosphériques polluantes.
• Une exploitation optimale de la surface disponible.
Résistance mécanique
Le polystyrène extrudé offre une résistance mécanique
exceptionnelle pour supporter sans difficultés des charges
permanentes ou des surcharges d’utilisation élevées.
C’est pour cela qu’il est recommandé pour:
• Des sols avec isolant sous le revêtement.
• Des sols industriels ou chambres frigorifiques.
• Résistance à l’eau. Ce produit présente un degré
quasi nul d’absorption d'eau par immersion ou par
diffusion, ce qui le rend particulièrement adapté
pour:
• L’isolation de toitures inversées.
• L’isolation de toitures inclinées.
• La construction de faux plafonds lavables.
Dimensions
Épaisseur (mm.)
30
40
56
60
80
100
Longueur (m.)
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
Largeur (m.)
0.60
0.60
0.60
0.60
0.60
0.60
R. Thermique (m2·k/w) 1.05
1.15
1.80
2.15
2.85
3.60
Caractéristiques
Classe de Conductivité thermique
0.028
Perméabilité à la vapeur d’eau μ
80 - 250
Résistance Compréhension kPa
220
Réaction au feu UNE 23.727
M1
Type UNE 92.115
III
Application
• Isolation de faux plafonds.
• Isolation intermédiaire de bardages verticaux.
• Isolation de toitures inclinées ventilées.
• Isolation de toitures sous plaque imperméable.
Polystyrène expansé
Description
Le polystyrène expansé est une mousse thermoplastique
à structure cellulaire. Dans son procès productif, une
grande quantité d’air resté enfermée à l’intérieur.
La soudure des perles pré-expansées est réalisée par
moulage à la vapeur d’eau, ce qui permet d’obtenir des
produits présentant la texture d’un conglomérat. Tout
cela contribue à en faire un produit idéal pour l’isolation,
puisqu’il apporte aux éléments constructifs de
considérables bénéfices:
Chez Hiansa, la solution de polystyrène expansé est
compatible avec tous nos profils.
Propriétés
Isolation thermique
C’est l’air à l’intérieur de la structure cellulaire qui lui
confère ses qualités d’isolation thermique.
L’utilisation du polystyrène expansé dans tous les éléments
constructifs des bâtiments permet de réduire les besoins
d’énergie pour la climatisation époque de l’année, en
obtenant:
• Une économie d’énergie.
• Des économies financières.
• Un confort thermique.
• Contribuer à l’écologie et à l’environnement.
• Réduire les émissions de substances atmosphériques
polluantes.
Versatilité
La possibilité de moulage ou de mécanisation du
polystyrène expansé lui permet d’adopter de multiples
formes pour s'adapter à la majorité des applications
d’isolation thermique dans le secteur de la construction.
On obtient ainsi une infinité de prestations, telles que:
• Des panneaux avec ou sans mécanisation périmétrale.
• Plaques profilées.
• Hourdis. Dimensions
• Coquilles et segments.
Légèreté
Le poids réduit de ce produit le rend particulièrement
adapté, outre sa facilité de manipulation, aux applications
qui requièrent un allègement, comme par exemple:
• Construction de planchers allégés.
• Allègement des tabliers de pont.
• Remplissage léger des remblais.
Haute stabilité dimensionnelle
Grande résistance mécanique
Bon comportement face à l’eau
Caractère inodore non toxique et agréable au toucher
Dimensions
Épaisseur (mm.)
30
Longueur (m.)
40
50
60
80
1.062 (seis ondas)
Largeur (m.)
1.20
R. Thermique (m2·k/w)
1.50
1.80
2.05
2.30
2.85
Caractéristiques
Conductivité thermique w/(m·k)
0.037(20°C)
Perméabilité à la vapeur d’eau μ
5 ng/(Pa.s.m) ó 39μ
Résistance Compréhension kPa
90 kPa = 0.9 kg/m2
Réaction au feu UNE 23.727
M1
Application
• Réhabilitation thermique de toitures en fibre-ciment.
Fibre de verre
Description
La fibre de verre, d’origine minérale inorganique, est un
entrelacement de filaments agglutinés par une résine
ignifuge pour obtenir un excellent isolant thermique et
acoustique présentant une bonne résistance au feu.
Ses caractéristiques et ses propriétés lui permettent un
vaste domaine d’application dans la construction:
• Isolation thermique et acoustique des façades.
• Isolation acoustique des îlots de séparation.
• Faux plafonds isolants thermiques, absorbeurs
acoustiques et décoratifs.
• Isolation thermique et acoustique de bâtiments et
équipements industriels.
En définitive, la fibre de verre est un produit naturel,
inorganique, minéral, de hautes prestations,
indispensable à tous les projets constructifs.
Il est utilisé sous forme de couvertures et de panneaux,
avec ou sans recouvrements différents.
Propriétés
Confort thermique
Sa structure en laine de verre lui confère un haut pouvoir
isolant permettant des économies d’énergie et financières
considérables et la réduction des émissions de substances
atmosphériques polluantes.
Confort acoustique
Sa structure spéciale fait qu’il emprisonne l’air à l’intérieur,
présentant des valeurs optimales d’absorption et
d’amortissement acoustique.
Sécurité face au feu
Sa nature inorganique et incombustible maintient ses
propriétés thermiques et acoustiques à hautes
températures, évitant ainsi la formation d’incendies dans
les isolants ou leur transmission, et protège le bâtiment
contre l’action du feu.
Application
Tous les profils de Hiansa, S.A. s’adaptent parfaitement
aux solutions constructives qui emploient la fibre de verre
comme isolant.
Couverture de laine de verre sans recouvrement.
Couverture de laine de verre non hygroscopique recouverte
d’un voile de verre renforcé.
Couverture de laine de verre recouverte de papier kraft
comme barrière de vapeur.
Isolation sans charge de toitures, planchers, faux plafonds,
quand une barrière de vapeur n’est pas nécessaire. Il
peut également être utilisé comme complément d’isolation
de la couverture de papier.
Dimensions
Épaisseur (mm.)
80
100
Longueur (m.)
10
7,50
120
6
Largeur (m.)
1,20
1,20
1,20
R. Thermique (m2·K/W)
1,90
2,40
2,85
Caractéristiques
Conductivité thermique
<0,042
Absorption acoustique
0,80/0,90
Perméabilité à la vapeur d’eau
1,2
Comportement face à l’eau.
Non hygroscopique
Réaction au feu
M0
Classe
LVM-1
Isolation sans charge de toitures, planchers, faux plafonds,
quand une barrière de vapeur est nécessaire.
Dimensions
Épaisseur (mm.)
80
100
120
140
160
Longueur (m.)
10
7,50
6
5
4,50
Largeur (m.)
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
R. Thermique (m2·K/W)
1,90
2,40
2,85
3,35
3,80
Caractéristiques
Conductivité thermique
<0,042
Absorption acoustique
0,80/0,90/0,90
Perméabilité à la vapeur d’eau
1,5 m á 1,6 m
Comportement face à l’eau.
Non hygroscopique
Réaction au feu
M0
Classe
LVM-1
Isolation des paramètres verticaux composée de deux
tôles métalliques.
• Isolation par l’extérieur avec chambre d’air ventilée.
• Isolation de toitures à double tôle métallique.
Dimensions
Épaisseur (mm.)
50
60
75
Longueur (m.)
15
15
13,50
Largeur (m.)
1,20
1,20
1,20
R. Thermique (m2·K/W)
1,20
1,45
1,80
Características
Conductivité thermique
<0,042
Absorption acoustique
0,80/0,85
Perméabilité à la vapeur d’eau
1,2
Comportement face à l’eau.
Non hygroscopique
Réaction au feu
M0
Classe
LVM-1
Laine de roche
Description
La laine de roche est un mécanisme d’isolation thermique
et acoustique très efficace et un matériau pratiquement
incombustible.
Fabriquée en processus continu à partir de la roche
basaltique fondue à plus de 1 600°C, on obtient des
fibres minérales qui, avec des additifs complémentaires,
constituent la laine de roche, avec laquelle sont fabriqués
des panneaux, des feutres, des couvertures, etc.
Nos profils de toiture Deck MT-42, MT-52, MT-56 et MT100 sont idéaux pour les solutions constructives dans
lesquelles la laine de roche est utilisée.
Propriétés
Isolation thermique
C’est un puissant isolant thermique, puisqu’elle assure:
• Un confort thermique.
• Une économie d’énergie jusqu’à 35% par an.
• Des économies financières.
• Une réduction de l’impact environnemental provoqué
par les émissions de chauffage.
Isolation acoustique
Isolant efficace contre le bruit, avec un indice d’absorption
acoustique élevé, ce qui contribue à un grand confort
acoustique.
Protection contre le feu
Puisqu’il s’agit d’un produit minéral (le point de combustion
de la roche volcanique est supérieur à 1 200°C), la laine
de roche est un matériau isolant pratiquement
incombustible; la laine de roche donc ne propage pas le
feu et n’émet pas de fumées ou de gaz toxiques. En
résumé, c’est une barrière anti-feu efficace.
Disponibilités
La laine de roche est disponible en rouleaux et en
panneaux.
Laine de roche en rouleaux
Idéale pour plafonds et plafonds suspendus avec des
feutres posés sur le plancher plat et horizontal.
Caractéristiques
ère
1 couche sur le plancher
Produits
ème
2
Dimensions (cm.)
Revêtements
Feutre
Ensemble pour vapeur kraft
polyéthylène
Feutre*
Ensemble pour vapeur kraft
couche superposée
800
120
600
120
8
6
500
120
10
120
8
400
120
12
120
10
350
120
14
400
120
12
135
60
8
350
120
14
135
60
10
300
120
16
270
120
18
270
120
20
600
120
8
500
120
10
1
T
e
800
120
600
500
Feutre
Kraft perforé non indiqué
pour vapeur
Panel*
Non revêtu
6
* Solución MO
La laine de roche en rouleaux est efficace en raison de sa
structure et de sa densité. Sous une couverture de tuiles
en béton, placer deux couches de feutre 125 et 121
(e=100 mm) sur plaque en carton assure une atténuation
du bruit de 59 dB(A) en bruit de rue (Test CSTB nº 30697).
Résistance thermique:
Résistances thermiques certifiées “ACERMI” (m2kw)
Produits
Épaisseurs (cm.)
nº certificat “ACERMI”
Feutre
121, 122 y 125
87/A15/123
Panneau
201,20
87/A15/123
Sécurité contre les incendies
Réaction au feu
Produits
Classification
122
MO
Nº de test
CSTB-87.25612
201.207
121
125
MO
Non classifié
Non classifié
CSTB-87.25613
PAPIER KRAFT
PERFORATION
Installation
FEUTRE 125
6
8
10
12
14
16
18
20
1.5
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
2.00
2.50
Comportement à l’eau
Ces produits ne retiennent pas l’eau et possèdent une
structure non capillaire. Grâce à sa structure ouverte, la
laine de roche assure une grande perméabilité à la vapeur
d’eau qui n’est pas altérée par les condensations
éventuelles dans la structure du bâtiment.
Solution standard
ère
1 couche: disposer les feutres 121 directement sur le
plancher, tout en plaçant le pare-vapeur vers le côté
chauffé.
ème
2 couche: disposer les feutres 125 perpendiculairement
au feutre 121. Le revêtement de papier Kraft perforé
facilite l’installation et ne se comporte pas comme
un pare-vapeur.
Solution MO
ère
1 couche: disposer les feutres 122 directement sur le
plancher, tout en plaçant le pare-vapeur vers le côté
chauffé.
ème
2
couche: utiliser les panneaux 201 nus et les placer
perpendiculairement aux joints croisés sur les feutres
122.
PLANCHER
FEUTRE 121 OU 122
POUR VAPEUR
Important: les feutres doivent uniquement être posés sur
des planchers plats. Veiller à aligner parfaitement les
feutres. Indépendamment du nombre de couches d’isolant,
utiliser un seul pare-vapeur orienté vers la zone chaude.
Réglementation essentielle
NBE-CT-79. Conditions thermiques dans les bâtiments.
NBE-CA-88. Conditions acoustiques dans les bâtiments.
Conditionnement et stockage
Ces produits, palettisés ou non, sont fournis emballés
par rétraction sous plastique. Les produits palettisés
peuvent être stockés à l’extérieur pendant quelques
semaines.
Laine de roche en panneaux
Description
La laine de roche en panneaux forme une surface extra
dure à haute densité dont les prestations thermoacoustiques sont spécialement adéquates pour les toitures.
Sa face supérieure peut être revêtue d’une couche de
bitume oxyasphaltique 85/25 et d’un film en polyéthylène
thermofusible.
Description et Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Prestations dimensionnelles:
• Augmentation de l’épaisseur à cause de l’humidité:
5% (moyenne de 2%) éprouvettes de 100 x 100 x e
(mm) maintenus à 15 mm à 100°C - 100 % HR puis
refroidis à température ambiante.
• Absorption d’eau après une immersion complète: 48
h à 20°C: 7 à 9 %.
• Coefficient de dilatation thermique linéaire: 2x10-5°
C-1.
• Déformation résiduelle à 20°C, après stabilisation à
70°C: négligeable.
• Variation dimensionnelle après stabilisation à 65% et
80% HR: 0,1 mm/m.
Caractéristiques mécaniques
Les panneaux Hardrock sont adaptés pour l’étanchéification
des terrasses en béton (entre autres constructions avec
membranes sans renfort).
• Test de poinçonnement statique: classification FIT = L2.
Charge max. supportée sans perforation = 7 kg.
Test Bureau Veritas nº 7.93.315/01.
• Test de poinçonnement dynamique: classification FIT = D3.
Énergie max. supportée sans perforation du système
d’étanchéification = 20 joules.
Test Bureau Veritas nº 7.93.315/01.
• Résistance à l’arrachement: le système ne cède pas
jusqu’à 2350 Pa. de pression avec 705 N/charge de
rupture des ancrages en acier. Test réalisé
conformément aux normes UEATC dans les laboratoires
du CSTB, rapport nº 34625. Factory Mutual (FM)
Classification = 1.90.
• Résistance à la compression: résistance à la
compression pour une déformation de 10%<0,7
daN/cm2.
Résistance thermique
50
1.30
60
70
80
1.60 1.85 2.15
90
2.40
100
2.70
110
120
2.95 3.20
130
mm.
3.50
R / m2
(°C/W)
Conditionnement
Espesor mm.
nº panneaux par palette
m2 par palette
50
24
28.80
60
21
25.20
70
18
21.60
80
16
19.20
90
14
16.80
100
12
14.40
Application
Isolation de toitures non praticables et terrasses en béton.
Sert de support d’étanchéification.
• Spécialement conçue pour l’application de membranes
synthétiques en PVC, caoutchouc butyle, etc. sur
toitures plates ou inclinées.
• Utilisée comme support de plaque en acier nervurée,
bois et ses dérivés avec des pentes égales ou
supérieures à 1%.
• Les éléments d’étanchéification peuvent être fixés
mécaniquement, par protection lourde ou adhérés par
soudure à la flamme (choisir le 391 ou le 393 selon
le cas).
Installation
Les panneaux doivent être installés en quinconce, suivant
les instructions indiquées dans le DTU 43.3 et 43.4 et
les Avis Techniques des produits.
Norme
Sur planche en acier: DTU.43.3.
Sur bois ou ses dérivés: DTU 43.4.
NBE-Norme basique de l’Édification AE-88 Actions dans
la construction.«
NBE-Norme basique de l’Édification CT-79 Conditions
thermiques dans les bâtiments.
NBE-Norme thermique NTE-Q 1989 toitures.
Avantages
• Excellente résistance au poinçonnement.
• Hautes prestations mécaniques et à l’arrachement de
la membrane par rapport aux produits de conception
traditionnelle.
• Possibilité d’appliquer tout type de membranes
bitumineuses ou synthétiques.