C.V. - Département des littératures de langue française

1
Annexe Contributions détaillées. Gilbert DAVID
Réalisation #1
Direction de l’ouvrage collectif Écrits sur le théâtre canadien-français. Études suivies d’une anthologie (1900-
1950), Département des littératures de langue française, Université de Montréal, coll. « Paragraphes », n° 30, 514
p.
Publication en septembre 2011
Cet ouvrage collectif comprend six études par Y. Jubinville, H. Guay, M. Dubé, S. Santini et S. Schryburt ; j’en ai
assuré la présentation (p. 7-25) et la réalisation de l’anthologie (p. 199-496). Cette publication se propose de
renouveler la perception de l’activité théâtrale dans la première moitié du XXe siècle à Montréal, en puisant dans
les discours des praticiens et des commentateurs de l’époque; elle fait non seulement état de la diversité des
postures en synchronie, mais prolonge l’enquête en ouvrant des perspectives nouvelles pour l’étude du théâtre
canadien-français.
Réalisation #2
Direction de Rappels. Répertoire et bilan d’une saison théâtrale au Québec
2005-2011
Cette initiative d’une recension exhaustive de l’activité théâtrale au Québec au cours d’une saison donnée a
débouché sur la publication papier de deux premiers bilans aux Éditions Nota bene (saisons 2005-2006 et 2006-
2007), respectivement en 2006 et 2008. À partir de la saison 2006-2007, un site web a été ajouté (sous l’égide du
CRILCQ : http://www.crilcq.org/documentation/rappels.asp), puis s’est substitué à la publication papier dès la
saison 2007-2008.
Réalisation #3
Codirection, avec Hélène Beauchamp (UQÀM), de l’ouvrage collectif, Théâtres québécois et canadiens-français
au XXe siècle, Trajectoires et territoires, Québec, Presses de l’Université du Québec, 450 p., ill.
Publication en 2003
Cet ouvrage collectif, composé de 22 textes, rassemble les actes d’un colloque tenu en 2001, à l’occasion du 25e
anniversaire de fondation de la Société québécoise d’études théâtrales (SQET). L’objectif principal de cette
publication a été d’élargir l’horizon de la recherche en études théâtrales au pays, en tentant de dégager de
nouvelles pistes interprétatives et des objets d’étude inédits à explorer dans le futur.
Réalisation #4
Théâtres au programme. Panorama des programmes de théâtre de langue française à Montréal au XXe siècle,
catalogue de l’exposition du même nom, avec Sylvain Schryburt, Montréal, Bibliothèque nationale du Québec
et CÉTUQ, 64 p., ill. dont 8 planches en couleurs.
Publication en 2002
Réalisée à la suite de la présentation, en 2001-2002, de la toute première exposition consacrée aux
programmes de spectacles au Québec, cette initiative a permis de faire état des collections publiques et
privées et d’en proposer un échantillonnage représentatif. La Bibliothèque nationale du Québec, qui s’était
associée à la réalisation de ce projet, a reconnu en 2004 la nécessité de soumettre au dépôt légal les
programmes de spectacles.
Réalisation #5
Le monde de Michel Tremblay. Des « Belles-Sœurs » à « Marcel poursuivi par les chiens », codirection de
l’ouvrage (avec Pierre Lavoie), Montréal et Carnières, Cahiers de théâtre Jeu et Éditions Lansman, 1993, 480 p.,
ill.
Première publication en 1993
Première publication de sa catégorie à être consacrée à l’auteur Michel Tremblay, dramaturge et romancier. Cet
ouvrage collectif comprend 27 études et il s’est mérité, en 1994, le Prix Ann Saddlemyer de l’Association pour la
recherche théâtrale au Canada. Une réédition, revue et augmentée (en 2 volumes de format de poche), a paru en
2003 et 2005 chez Lansman Éditeur.

2
2- Publications
Article publié dans une revue avec comité de lecture
« Présentation. Mouvance contemporaine des dramaturgies de l’Amérique francophone », L’Annuaire théâtral, n°
50-51, [Automne 2011-Hiver 2012], [printemps] 2013, p. 9-14.
« Monodrame et performance autofictionnelle dans les solos de Marie Brassard », dossier « Voix divergentes du
théâtre québécois contemporain », H. Guay (dir.), L’Annuaire théâtral, n° 47, Montréal, SQET-CRILCQ-UQAM,
[printemps 2010] juin 2011, p. 103-121.
« Présentation. Scènes à faire : seuils critiques du théâtre québécois au féminin », dossier « Une dramaturgie à soi :
l’écriture du théâtre des femmes au Québec », G. David (dir.), L’Annuaire théâtral, n° 46, Ottawa, SQET-CRCCF-
CRFC, [automne 2009] décembre 2010, p. 9-14.
« Satire, bouffonnerie et autres grimaces : les interpellations du rire au féminin », dossier « Une dramaturgie à soi :
l’écriture du théâtre des femmes au Québec », G. David (dir.), L’Annuaire théâtral, n° 46, Ottawa, SQET-CRCCF-
CRFC, [automne 2009] décembre 2010, p. 99-114.
Articles publiés dans une revue sans comité de lecture
« Célébrations », Spirale, n° 247, hiver 2014, p. 88-90.
« Inscriptions théâtrales dans l’espace urbain : le cas de Montréal », dossier « Mémoires en jeu », sous la direction
d’Alexandre Cadieux, Jeu, revue de théâtre, n° 149, Montréal, décembre 2013, p. 74-87.
« FTA 2012 : entre ironie et mélancolie », Spirale, n° 246, automne 2013, p. 83-86.
« Le flou artistique », Spirale, Montréal, no 245, Montréal, été 2013, p. 33-35.
« Un théâtre-agora dans la cité. Entretien avec Sylvain Bélanger », Spirale, no 245, Montréal, été 2013, p. 35-39.
« L’état d’esprit performatif », Spirale, no 245, Montréal, été 2013, p. 88-90
« Zones de turbulence », Spirale, no 244, Montréal, printemps 2013, p. 88-90
« À portée de voix », Spirale, no 243, Montréal, hiver 2013, p. 77-79
« Humain, trop humain », Spirale, no 242, Montréal, automne 2012, p. 89-91
« Drame-dans-la-vie et drame-de-la-vie », Spirale, no 241, Montréal, été 2012, p. 87-89
« Énergumènes et autres déboussolés », Spirale, no 240, Montréal, printemps 2012, p. 84-86.
« Le traducteur mis à nu par ses divagations, même [sur Comment tuer Shakespeare de Normand Chaurette] »,
Spirale, no 240, Montréal, printemps 2012, p. 71-73.
« Séduction, terreur et kitsch », Spirale, no 239, Montréal, hiver 2012, p. 76-78.
« Conte et parabole hallucinatoires », Spirale, no 238, Montréal, automne 2011, p. 84-86.
« Relations théâtrales », Spirale, n° 236, Montréal, printemps 2011, p. 76-77.
« Trois solos en Avignon », Spirale, n° 235, Montréal, hiver 2011, p. 79.

3
« Aléas du tragique et du mythe », Spirale, n° 234, Montréal, automne 2010, p. 85-86.
« La folie des grandeurs », Spirale, n° 233, Montréal, juillet-août, 2010, p. 61-62.
« Romances, errances, absences », Spirale, n° 232, Montréal, mai-juin 2010, p. 56-58.
« L’avènement du Festival de théâtre des Amériques (1985) ou l’inscription d’un régime esthétique sans
frontières », Spirale, n° 228, Montréal, septembre-octobre 2009, p. 126-127.
« Quelques metteurs en scène québécois bercés par le chant des Sirènes », dossier « Cirque », Spirale, n° 227,
Montréal, juillet-août 2009, p. 16-18.
Chapitre de livre/contribution à un ouvrage collectif
« Entre proche et lointain : l’explorateur français de la dramaturgie québécoise », dans Chemins de traverse,
L’apport de Jean-Pierre Ryngaert aux études théâtrales, J. Danan et M.-C. Lesage (dir.), Paris, Éditions Théâtrales,
2014, p. 105-116.
Entrées « Fréchette, Carole » (tome 1, p. 1631-1632), « Laberge, Marie » (tome 2, p. 2422) et « Théâtre (Québec,
XXe siècle) » (tome 3, p. 4278-4279), dans A. Fouque, B. Didier et M. Calle-Gruber (dir.), Dictionnaire universel
des créatrices, Paris, Éditions des Femmes, 2013.
« Une dramaturgie de la surmodernité », présentation de l’ouvrage collectif Le corps déjoué. Figures du théâtre de
Larry Tremblay, G. David (dir.), Carnières-Morlanwelz, Éditions Lansman, 2009, p. 7-10.
« Le théâtre québécois : voies et voix d’une émancipation culturelle », dans le dictionnaire en ligne FRANQUS
(Université de Sherbrooke), 2009 : http://franqus.usherbrooke.ca/index.php.
Livres, monographies, dossiers de revue
DAVID, Gilbert (dir.), Écrits sur le théâtre canadien-français. Études suivies d’une anthologie (1900-1950),
Département des littératures de langue française, Université de Montréal, coll. « Paragraphes », n° 30, 2011, 514 p.
DAVID, G. (dir.), dossier « Une dramaturgie à soi : l’écriture du théâtre des femmes au Québec », L’Annuaire
théâtral, n° 46, Ottawa, SQET-CRCCF-CRFC, [automne 2009] décembre 2010, p. 9-114.
DAVID, Gilbert (dir.), Le corps déjoué. Figures du théâtre de Larry Tremblay, Carnières-Morlanwelz, Éditions
Lansman, 2009, 156 p., ill.
À paraître (voir les lettres d’acceptation ci-jointes)
Un dossier sur « Daniel Danis », sous ma direction, sera publié à la fin 2014 par la revue Voix et Images ,
comprenant notamment une présentation et un entretien inédit avec l’auteur par le responsable, et 7 études par G.
Brousseau-Rivet, A. Camus, J. Danan, H. Guay, Y. Jubinville, M.-C. Lesage et J.-P. Ryngaert.
Un ouvrage collectif sous ma direction, Carole Fréchette : un théâtre sur le qui-vive, sera publié en 2015 par les
Éditions Nota Bene. 16 études par autant de chercheurs.
Article « L’histoire de l’oie de Michel Marc Bouchard », pour le Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec
(1991-1995), parution en 2015.
3- Œuvres et performances : Ne s’applique pas.
4. Autres réalisations (maximum 3 pages, depuis le 1er janvier 2008)
Organisation d’événements
Responsable de l’atelier Régimes fictionnels et scéniques du solo contemporain : nouvelles perspectives,
Carrefour des Arts et des Sciences, Université de Montréal, 28-29 mai 2011.

4
Responsable et membre du comité scientifique du colloque international L’Amérique francophone pièce sur
pièce. Dramaturgies dans les espaces francophones en Amérique depuis 1968, Bibliothèques et Archives
nationales du Québec, 28 au 31 octobre 2009.
Communications et conférences
« Historiographies croisées : l’institution théâtrale et la modernité en France et au Québec (1900-1950) », table
ronde Écrire l’histoire du théâtre au Québec : enjeux, méthodes et perspectives présentée dans le cadre de
l’American Council for Québec Studies Eighteenth Biennial Conference Program, Sarasota, Florida, 10
novembre 2012.
« La Poune dans les années 1940-1950 et le commerce du rire gras », participation à la table ronde « Le bas
comique dans le théâtre québécois », rencontres annuelles de la Société québécoises d’études théâtrales,
UQAM, 8 juin 2012.
« F(r)ictions baroques : Pierre-A. Larocque, émule de Genet ? », Colloque Jean Genet, le Québec et l’Amérique,
Université du Québec à Trois-Rivières, 25 novembre 2011.
« La robe blanche, un solo in progress de Pol Pelletier : Examen des matériaux d’un épisode
autobiographique », Atelier Régimes fictionnels et scéniques du solo contemporain : nouvelles perspectives, 29
avril 2011, Université de Montréal.
Conférencier invité par l’Université Waseda (Tokyo) : « Le théâtre québécois contemporain : histoire et courants
esthétiques », 8 novembre 2010 ; « Robert Lepage, créateur scénique », 9 novembre 2010 ; « Théâtre et politiques
culturelles au Québec depuis 1980 », 12 novembre 2010.
Participation à des émissions de radio et de télévision
Participation à la série radiophonique Une rue autour du monde. Chronique de la vie de Michel Tremblay, 5
épisodes de 51 min., réalisation de Jacques Bouchard, Première Chaîne de Radio-Canada, première diffusion en
2012.
Séminaires interuniversitaires
Présentations des pratiques dramaturgiques et scéniques du théâtre québécois contemporain dans le cadre du
séminaire « Esthétique du théâtre contemporain », École d’été de l’Université d’Avignon, du 5 au 14 juillet
2009 ; du 12 au 21 juillet 2010.
Direction de dossiers thématiques
« Horizon incertain du théâtre québécois », en collaboration avec Yves Jubinville, Spirale, n° 245, Montréal, été
2013, p. 31-65.
« L’Amérique francophone pièce sur pièce : dramaticité innovante et dynamique transculturelle », L’Annuaire
théâtral, n° 50-51, [Automne 2011-Hiver 2012], hiver 2013, p. 7-202.
« Une dramaturgie à soi : l’écriture du théâtre des femmes au Québec », L’Annuaire théâtral, n° 46, [automne
2009] automne 2010, p. 9-114.
« Devenir de l’esthétique théâtrale », en collaboration avec Hélène Jacques, Tangence, Université du Québec à
Rimouski – Université du Québec à Trois-Rivières, n° 88, automne 2008, p. 5-103.
Publications diverses
« Nathalie Claude : un parcours créateur », entretien publié dans Nathalie CLAUDE, Le salon automate, Éditions
Les Herbes rouges, coll. « scène_s », 2010, p. 55-75.
« Le monde sur le qui-vive de Carole Fréchette », dans le programme publié à l’occasion de la création de La petite
pièce en haut de l’escalier, au Théâtre du Nouveau Monde, du 4 au 29 mars 2008.
Édition
Directeur de la collection « scène_s » aux Éditions Les Herbes Rouges (Montréal), 2010-…
Membre d’honneur de la revue électronique Agôn, Université Lyon 2, http://agon.ens-lsh.fr/, 2008-…

5
Gestion
Membre du comité exécutif du Centre de recherche interuniversitaire en littérature et culture québécoises
(CRILCQ), site Université de Montréal, 2010-2011.
PARTICIPATION À DES JURYS
Sauf indication contraire, il s’agit d’étudiants du Département des littératures de langue française de
l’Université de Montréal.
Maîtrises
GAMACHE, Rachel, Adopter Tchekhov : étude sociolinguistique de trois traductions québécoises d’Oncle Vania,
président du jury, novembre 2009.
Thèses
HEMMERLÉ, Marie-Aude, Représentations et figurations des dramaturgies québécoises, de Normand
Chaurette à Daniel Danis, Université Sorbonne nouvelle – Paris 3, membre externe du jury, Paris, 14 décembre
2012.
LEROUX, Louis Patrick, Le Québec en autoreprésentation : le passage d’une dramaturgie de l’identitaire à
celle de l’individu, Université Sorbonne nouvelle – Paris 3, membre externe du jury, Paris, 12 mars 2009.
Jurys nationaux
Membre du Comité d’évaluation 410-03 [Cinéma, Danse, Histoire de l’Art, Musique et Théâtre], dans le cadre
des concours 2009, 2010 et 2011 du Programme de subventions ordinaires du CRSH, Ottawa.
Responsable de l’évaluation des propositions soumises dans la section « Théâtre », pour le Congrès pour
l’Association francophone pour le savoir (ACFAS), 2008 et 2010.
Expertises
Évaluateur pour une étude à paraître dans Voix et Images, juillet 2013.
Évaluateur pour une étude à paraître dans les Actes sur le colloque international sur « Le son du théâtre/Theatre
Sound », juin 2013.
Évaluateur d’un manuscrit pour les Presses de l’Université de Montréal, avril 2010.
Évaluateur d’un article pour Québec Studies, janvier 2010.
Évaluateur d’un article pour la revue French Forum, février 2009.
5. Interruptions et reports
Ne s’applique pas.