Diderot Discours d`un philosophe à un roi (1774)

!"#$%#$&'&())*+'',,,-./01.2304)1*53*67848-401
9:8)*5..653-;3'68)34';34'*3596535'.296535<'=6=>.5)3:6>0:3-()9&
Page 1 sur 3&
!"#$%&'(!")*&+%)(#,+-(./"0&)&./$(1(+-(%&"(
234456(
&
?5.:8&285&)34=6)6:8&(@36)@5&=5&A.4):8B&6.&5<)&C:8&D25&.5&3:6&@0:2)5&.5<&*(6.:<:*(5<-&
E:2)5;:6<B&05))5&4*:<)3:*(5&F&!:26<&GH"&D26&0:995805&F&*5685&<:8&3I785&58&JKKLB&.:68&
=MN)35&28&=6<0:23<&=5&C658O5825B&<M4**4358)5&58&;46)&F&285&=@8:8064)6:8&O67:2352<5&=5<&
826<4805<&*:.6)6D25<&5)&@0:8:96D25<&=5&.M$7.6<5B&<:2<&.MP80658&Q@7695B&F&*43)63&=5&
.4D25..5&.5&3:6&=5&=3:6)&=6O68&)6346)&58&*43)65&.5&*36806*5&=5&<4&.@76)696)@&*:.6)6D25-&&
37(89:;<=>?=(=@(?:>A@B<?@C:>(!<(!CA?:<BA((
R52S&*434734*(5<&<5&*43)4758)&.5&<:68&=5&0:8O468035&.5&9:843D25&=2&=48753&0.@3604.&42&
9:/58&=5&)50(86D25<&=M@036)235&=6;;@358)5<-&&
J-J-&!5&*359653&*3:0I=5&):2)&=M4C:3=&=M285&</9@)365&D24<6&=64948)685-&@%&")(
DE0E-*$F$-')(;:8)&0:5S6<)53&=48<&+-(.E%E00G0")F$(FE-"*/G$-(.5<&D24.6)@<&=5<&
*(6.:<:*(5<&5)&.5<&=@;42)<&=5<&*3N)35<-&$8&O53)2&=5&.4&<52.5&*3@<58)4)6:8&D2M6.&4&;46)5&=5<&
=52S&*43)6<B&.M:34)523&:C.675&.5&3:6&F&4<<2953B&F&*43)63&=M28&8@05<<4635&0(:6S&=2&C658&TU&
O:2<&85&O:2.5V&*4<&58&9N95&)59*<&.5&C658&5)&.5&94.&WXB&.M5S0.2<6:8&=5<&*3N)35<&D25&.4&
</9@)365&=5&.4&0:8<)320)6:8&4&58)6I35958)&4;;50)@<&=M28&0:5;;60658)&=5&8@74)6O6)@-&Y3B&.4&
[email protected])@&5)&.5<&=@<63<&=2&3:6&<59C.58)&85&*4<&<5&0:335<*:8=35&TU&H:2<&4O5VB&95&=6)5<1O:2<B&
=5<&*(6.:<:*(5<&5)&=5<&*3N)35<&WXB&5)&05.4&69*.6D25&8@05<<4635958)&285&3@40)6:8&=2&3:6-&&
Z&.M6<<25&=M285&8:2O5..5&</9@)365&:[&0M5<)&58&)5395<&@0:8:96D25<&D25&.5<&=52S&*43)6<&
<:8)&=6;;@35806@<B&285&<@365&=5&=@<63<&0:8)34=60):635<&5<)&*3N)@5&42&3:6B&<42;&58&05&D26&
0:805385&.4&*42O35)@&=5<&*(6.:<:*(5<-&#M5<)&\2<)5958)&05))5&8:810:8)34=60)6:8&58)35&.5<&
=@<63<&3:/42S&5)&052S&=5<&*(6.:<:*(5<&D25&R6=53:)&5S*.:6)5&*:23&0:8O53)63&.5&<:2O53468&F&
.4&.2))5&0:8)35&.5<&*3N)35<-&&
"9*.606)5958)B&.5&3:6&5<)&58)3@&=48<&.5&\52&=5<&*(6.:<:*(5<&5)&.4&</9@)365&*32=58)5&=2&
=6<0:23<&5<)&4C48=:88@5&42&*3:;6)&=5&0:8<56.<&=@O5.:**@<&<48<&0:9*.46<4805-&!5&.50)523&
5<)&05*58=48)&O60)695&=M285&6..2<6:8B&58&05&<58<&D2M6.&5<)&*.5685958)&):20(@&*43&
.M4372958)4)6:8&D26&<M4=35<<5&42&3:6&):2)&58&69476848)&D25&0M5<)&05&=538653&D26&4&@)@&
0:8O46802-&!4&;:80)6:8&=5&05))5&4=35<<5&5<)&C658&=M59*:3)53&.M4=(@<6:8&=2&<:2O53468B&
946<&*43&28&\52&=5&<2C<)6)2)6:8&58)35&.5&=5<)684)4635&5)&.5&.50)523&D26&5<)&68(@358)&F&):2)5&
4*:<)3:*(5&*36O@5&358=25&*2C.6D25B&0M5<)&<4&*3:*35&4=(@<6:8&D25&.5&.50)523&*3N)5&42&
9:843D25B&5)&05.4&*5395)&F&R6=53:)&=5&)4C.53&4O50&O346<59C.4805&<23&.M4<<58)6958)&=2&
3:6-&&
J-]-&!4&<50:8=5&*43)65&=2&=6<0:23<&5<)&28&O@36)4C.5&9:30542&=5&C34O:235B&@036)&*:23&
59*:3)53&.5&.50)523&=48<&+-$(.%&H%$))"&-(.+"))E-'$($'()"-H+0"I%$7($..5&5<)&0:9*:<@5&
=5&)3:6<&*(34<5<&=:8)&.M285&:002*5&)358)51=52S&.6785<-&#M5<)&28&=@<63&=M@.:D25805&D26&
<)320)235&05))5&68)539684C.5&*@36:=5&*43&.4&3@*@)6)6:8&=M28&<0(@94&</8)4S6D25&68O4364C.5&
T.5&*(6.:<:*(5&5<)&05.26&D26&'&O53C5&'&0:9*.@958)X-&$..5&0(43365&58&5;;5)&=M28&<52.&<:2;;.5&
.4&):3358)65..5&400292.4)6:8&=5<&03695<&69*2)@<&42S&*3N)35<&5)&285&O:.:8)@&=M@34=604)6:8&
5S(42<)6O5&=2&94.&<M5S*3695&=48<&05&9:2O5958)&286D25&5)&3@*@)6)6;-&&

!"#$%#$&'&())*+'',,,-./01.2304)1*53*67848-401
9:8)*5..653-;3'68)34';34'*3596535'.296535<'=6=>.5)3:6>0:3-()9&
Page 2 sur 3&
Z&=52S&35*36<5<&.M42)523&<:2.6785&D25&<6B&.26B&4&.4&*:<<6C6.6)@&=MN)35&=4875352S&4O50&<5<&
=@8:8064)6:8<B&<52.&.5&3:6&=@)658)&.5&*:2O:63&=5&.5<&40)24.6<53&TU<6&O:2<&=46785V&
9M@0:2)53WB&U<M6.&<4O46)&<M/&*358=35WX-&#5&*3:):0:.5&=M@8:8064)6:8&O6<5&F&=@<49:3053&.4&
O632.5805&=2&)5S)5&42&04<&:[&.5&3:6&58&35;2<5346)&.4&)58523B&F&*3:)@753&.M42)523&=2&0.537@&
=5336I35&.4&35<*:8<4C6.6)@&7.:C4.5&=2&<:2O53468B&468<6&D2MF&)58)53&=M69*.6D253&[email protected])&
05&=538653&=48<&285&40)6:8&0:803I)5-&$8&5;;5)B&R6=53:)&4&<48<&=:2)5&*3@<58)5&F&.M5<*36)&.4&
<2**35<<6:8&):)4.5&=5&.4&#:9*47865&=5&^@<2<&58&JKK_-&&
R5&*.2<B&.M4..64805&=2&3:6&5)&=5&R6=53:)&=48<&285&35.4)6:8&=M@0(4875&=:8)&.5<&*3N)35<&<:8)&
.4&06C.5B&5<)&:37486<@5&;:395..5958)&=48<&28&0(64<95&43)602.@&=5&*43)&5)&=M42)35&=M28&9:)&
058)34.&TUO:2<WB&U=5&):2<&.5<&*(6.:<:*(5<&.5&*.2<&=4875352SWB&U*3N)35<WB&U.5&*.2<&
=4875352S&=5<&*(6.:<:*(5<&WB&U9:843D25WX-&
!M5;;:3)&=5&*53<24<6:8&D25&<:2)658)&R6=53:)&<M4**265&<23&.4&3@*@)6)6:8&=5&053)468<&)5395<-&
".&5<)&49:30@&=I<&.4&*3@<58)4)6:8&D25&.M42)523&;46)&=5&.2619N957(`85&0:8<)48)5&3@;@35805&
F&.4&0:9*.606)@&D26&.5&.65&42&3:6&5<)&58<26)5&;46)5&42&;6.&=2&)5S)5-&!5&</8)4795&U05.26&D26&.26&
=6)WB&42S&4..6)@34)6:8<&03648)5<B&5<)&58&5;;5)&35*36<&<6S&;:6<&*43&05))5&8:2O5..5&#4<<48=35-&
#5<&3@*@)6)6:8<&943D258)&.4&35.4)6:8&)348<6)6O5&5)&*:<6)6O5&D25&O52)&58)35)5863&.5&
*(6.:<:*(5&4O50&05.26&=:8)&6.&:2O35&.5<&/52S-&a:392.@5&=5&C:2)&58&C:2)&=5&.4&(4348725B&
05))5&35.4)6:8&5<)&):2)&=M4C:3=&=5&)/*5&69*53<:885.-(b46<&05))5&=6<)4805&58)35&.5&.:02)523&
5)&.5&=5<)684)4635&5<)&3@=26)5&*43&D25.D25<&958)6:8<&=6350)5<&=5<&*53<:88475<&42&9:/58&
=5&*3:8:9<&*53<:885.<&5)&=M28&4=\50)6;&*:<<5<<6;&TU0:995&\5&O:2<&.5&=6<WB&U8:2<&
4<<:23=63WB&UO:<&<2\5)<WX-&&
!5<&92.)6*.5<&3@<2375805<&=5&.M286D25&48)@0@=58)&TU.5&*.2<&=4875352S&=5<&
*(6.:<:*(5<WXB&*.40@&58&;40)523&0:9928&=5&.4&<@365&=5<&4002<4)6:8<B&)@9:67858)&):2)&F&
0:2*&=M28&34**3:0(5958)&O53<&.5&=5<)684)4635-&$8&5;;5)-&F&.4&<26)5&=M285&C3IO5&4735<<6:8&
;46)5&=6350)5958)&42S&U<468)<&*53<:88475<W&1&.M40)5&<5&<2C<)6)248)&28&68<)48)&F&.4&*43:.5B&
Uc)53W&*35848)&.5&35.46<&=5&U=635W(1B&R6=53:)&4C48=:885&=@;686)6O5958)&.4&)3:6<6I95&
*53<:885B&*:23&.M2<475&5S0.2<6;&=5&.4&*3596I35&D248=&6.&<M4=35<<5&42&3:6&TUO:2<WB&UHY?WX-&&
$8&:2)35B&.M4<*50)&68;:394)6;&=5&.4&0:9928604)6:8&D26&8M@)46)&=@036)5&D25&*43&.5&O53C5&
U=635W&5<)&4.:3<&9:=6;6@&*43&285&<@365&=5&O53C5<&68=6D248)&D25&.5&*(6.:<:*(5&4&
4C48=:88@&):2)5&03468)5&=5&<M@36753&58&=@)58)523&=2&<4O:63B&59*:3)@&*43&.4&*4<<6:8&5)&
0:8O46802&=5&.4&*53)685805&=5&<:8&0:9C4)&TUO:2<&4**358=WB&UO:2<&0:8<56..5WB&UO:2<&
359:8)35WB&UO:2<&9:8)35WX-&&
#M5<)&=:80&285&85))5&@O:.2)6:8&=5&.M@)4)&=M5<*36)&5)&=5&.4&=@;@35805&=5&.M42)523&58O53<&.5&
3:6&D25&.M:8&*53d:6)&F&)34O53<&.4&)348<;:394)6:8&=5&053)468<&)346)<&=5&<)/.5&42&0:23<&=5<&
)3:6<&9:2O5958)<&=2&)5S)5-&!5&*(6.:<:*(5&/&9486;5<)5&285&42):36)@&=5&*.2<&58&*.2<&;:3)5B&
D26&<M40(IO5&=2&35<)5&<23&285&.5d:8&TU!M28&5<)&C658&=M285&42)35&69*:3)4805&D25&.M42)35WX-&&
J7(9,KBL<M=>@K@C:>(=@(9=A(?BC@C;<=A&
]-J-&#5&<:8)&.523<&4))6)2=5<&35<*50)6O5<&F&.M@743=&=5&.4&346<:8&5)&=5&.4&<065805&D26&<53O58)&
=5&036)I35<&*:23&=6<)687253&.5<&*3N)35<&=5<&*(6.:<:*(5<-&#M5<)&=:80&42&8:9&=5&.4&
*3:9:)6:8&=2&<4O:63&D25&R6=53:)&=5948=5&42&3:6&.M48@48)6<<5958)&=2&0.537@-&$8&05&<58<B&
6.&8M5<)&*4<&;:3)26)&D25&.4&35.4)6:8&D25&.5&*(6.:<:*(5&58)35)658)&4O50&.5&=5<)684)4635&=5&<:8&

!"#$%#$&'&())*+'',,,-./01.2304)1*53*67848-401
9:8)*5..653-;3'68)34';34'*3596535'.296535<'=6=>.5)3:6>0:3-()9&
Page 3 sur 3&
=6<0:23<&<:6)&5S0.2<6O5958)&;:8=@5&<23&=5<&O53C5<&0(:6<6<&58&)48)&D25&O50)523<&=5&.4&
0:9928604)6:8&=2&O346-&&
A434=:S4.5958)B&.4&<:2305&=2&94.&D25&35*3@<58)5&.4&*3:*474)6:8&=5&.M533523&5)&=2&;42S&
*43&[email protected]<5&8M5<)&*4<&=5&84)235&68)5..50)25..5B&946<&=M:3=35&94)@365.-&#M5<)&=:80&<23&
.M4<*50)&@0:8:96D25&=5&.4&<6)24)6:8&=5<&*3N)35<&D25&R6=53:)&O4&0:8058)353&<5<&
=@8:8064)6:8<-&&
Z&*5685&.4&042<5&=5&):2<&.5<&=48753<&5<)15..5&35*@3@5&TU=5<&*3N)35<&)3I<&360(5<WX-&D25&.5&
359I=5&5<)&=@\F&*35<036)B&5)&4O50&285&=@)539684)6:8&)5..5B&D25&U.M4**42O36<<5958)W&
<4.O4)523&5<)&958)6:88@&D24)35&;:6<&=5&<26)5-&&
P2S&346<:8<&=5&.4&32685&=5<&*3N)35<B&5S*.6D2@5<&*43&.4&</8)(I<5&;5395&5)&34*6=5&=2&
*359653&*434734*(5B&<200I=5&285&.:8725&484./<5&=48<&.4D25..5&<5&=6;;2<5&.M@9:)6:8&=2&
./"0&)&./$7&&
]-]-&!4&*3596I35&*43)65&=5&05))5&484./<5&1&D26&0:335<*:8=&F&.4&3@*@)6)6:8&=2&O53C5&U=635W&1&
<M4**4358)5&F&28&0:8<)4)7(Y8&/&)3:2O5&=5<&0(6;;3475<&:C\50)6;<&=48<&.5&7:e)&
*(/<6:034)6D25&5)&=@9:734*(6D25-&#52S106&35058<58)&=5<&360(5<<5<&TU058)&068D248)5&
96..5&(:995<WB&U058)&068D248)5&96..5&@02<WX(:2&@O4.258)&.5&*:2O:63&=5<&@7.6<5<&TU058)&
;:6<&.M488@5WB&U=6S1(26)&96..6:8<&=5&O:<&<2\5)<WB&U28&)653<&=5&.M488@5WX-&?M/&9N.5&42<<6&
.M68<2.)5&<2C\50)6O5&D26&=@8:805&.5<&O605<&=2&0.537@&TU:37256..52S&5)&682)6.5<&;468@48)<WB&
UC346..53&=48<&28&@=6;605&5)&8:2<&4<<:23=63WB&U03@4)523<&=5&;N)5<W&D26&U;53958)W&5)&
U:2O358)W&=5<&UC:2)6D25<WX-&&
R48<&28&<50:8=&)59*<&1&:[&.M:8&)3:2O5&=5<&O53C5<&D26&5S*36958)&.M68;.25805&=5&.M42)523&1&
.M484./<5&<5&*3@<58)5&<:2<&;:395&=5&0:8<56.<-(R6=53:)&85&<5&0:8)58)5&*.2<&=5&036)6D253&.4&
*4<<6O6)@&=2&3:6B&6.&.5&*:2<<5&F&.M40)6:8-&&
P2&8:9&=5&.M2)6.6)@&5)&=5&[email protected])@B&6.&*35<036)&.M4C:.6)6:8&=5<&*36O6.I75<&=2&0.537@-&".&[email protected]&
.4&<2C<)6)2)6:8&=5&.M69*:<6)6:8B&=2&<4.4364)B&=5&.4&35<)360)6:8&=2&*:2O:63&*43&92)4)6:8<&F&
):2)&05&D26&;46)&=5&[email protected]<5&285&<:06@)@&42):8:95&5)&42)4306D25-&".&35O58=6D25&<:8&
4<<2\5))6<<5958)&42S&.:6<&D26&3@76<<58)&.5&35<)5&=5&.4&*:*2.4)6:8-&P<<696.@<&F&=5<&:2O3653<&
=5&9482;40)235B&=@*:23O2<&=5&):2)5&699286)@&<4034958)5..5B&*36O@<&=5&358)5<&;:806I35<B&
.5<&*3N)35<B&F&.M68<)43&=5<&404=@960658<B&=@)58)523<&=M28&<4O:63&:;;6065.B&85&*:2334658)&<M58&
<53O63&*:23&4;;46C.63&.Mf)4)-&&
]-_-&#M5<)&=:80&28&*3:734995&=5&3@;:395<&D25&*3:*:<5&R6=53:)&42&8:2O542&3:6-&b46<&.4&
)g0(5&5<)&69958<5&5)&.5&*(6.:<:*(5&<48<&6..2<6:8<-&#/86D25B&.5&=@;6&D2M6.&.4805&42&3:6&=48<&
.M4O48)1=5386I35&*(34<5B&0:8)658)&58&5;;5)B&42&0:523&9N95&=5&<4&;:392.4)6:8B&285&346<:8&
D26&=6<<24=5&=5&.5&35.5O53-&&