Centres de distribution et postes blindés basse tension

© 2013 Eaton Corporation
Tous droits réservés
Imprimé au Canada
Pub No. CA015002EN
Juillet 2013
Eaton
1000 boul. Eaton
Cleveland, Ohio
44122
États-Unis
877-ETN-CARE (877-386-2273)
www.eaton.com
Activités canadiennes
5050 Mainway
Burlington, ON L7L 5Z1
Canada
1-800-268-3578
www.eatoncanada.ca
Eaton est une marque déposée de Eaton
Corporation. Toutes les autres marques de
commerce sont la propriété de leur détenteur
respectif.
Eaton se consacre entièrement à l’offre de solutions
énergétiques sécuritaires, fiables et efficaces. Possédant une
maîtrise technique inégalée dans tous les secteurs industriels,
les experts Eaton vous aideront à mettre en oeuvre les
solutions sur-mesure et intégrées de gestion d’énergie qui
vous permettront de relever vos plus grands défis.
Notre priorité est de vous offrir la solution la plus adaptée à votre
application. Nous savons aussi que les décideurs recherchent
plus qu’un simple fournisseur de produits innovateurs. En effet,
ils choisissent Eaton pour le soutien inconditionnel que nous
offrons à nos clients et l’importance que nous accordons à leurs
succès. Pour plus d’informations, visitez le www.eatoncanada.ca
Guide de produits 2013
Centres de distribution et postes
blindés basse tension
LV Switchboards/Switchgear
Follow us on social media to get the
latest product and support information.
Suivez-nous sur les médias sociaux
pour être informés de nos actualités.
Low Voltage Switchboards COVER Canada FRENCH.indd 1 1/27/14 6:29:04 PM

Tab 1 Centres de distribution CMP ............................. T1-3
Tab 2 Centre de distribution Pow-R-Line C ....................... T2-7
Tab 3 Centres de mesurage commerciaux ....................... T3-17
Tab 4 Centre de distribution multifonctionnel (IFSMC) .............. T4-19
Tab 5 Centre de distribution Pow-R-Line C avec disjoncteurs
débrochables à boîtier moulé ............................ T5-31
Tab 6 Armoires à branchement rapide de génératrice ............. T6-39
Centre de distribution à raccordement rapide de génératrice ... T6-35
Armoires de distribution de type répartiteur ............... T6-37
Armoires de raccordement rapide de génératrice mobile ..... T6-39
Tab 7 Poste blindé Pow-R-Line C ............................... T7-41
Tab 8 Composantes ......................................... T8-47
Centres de distribution et Postes bindés basse tension
Centres de distribution et Postes bindés basse tension CA015003FC—Octobre 2013 www.eatoncanada.ca T1-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Centres de distribution et Postes blindés basse tension CA015003FC—Octobre 2013 www.eatoncanada.ca T1-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Centres de distribution et Postes blindés basse tension
1
Table des matières
Description Page
Homologations et certications .............................. T1-4
Produits offerts ....................................................... T1-4
Données techniques et spécications .................... T1-5
Dimensions ............................................................. T1-6
Centres de distribution CMP
Centre de distribution CMP-A1
Centres de distribution
CMP
Description du produit
Le centre de distribution
CMP de Eaton combine
en une seule cellule les
trois composantes d'un
coffret de branchement,
soit le compartiment du
coffret de branchement, de
l'appareillage de mesurage
du distributeur et des
artères : c'est la solution
de branchement la plus
compacte et polyvalente sur
le marché.
Applications
• Commercial
• Institutionnel et éducatif
• Vente au détail
Caractéristiques, avantages
et fonctions
Ce panneau de branchement
approuvé CSAT est
entièrement assemblé
à l'usine. Il est muni de
cloisons isolant le coffret de
branchement, l'appareillage
de mesurage du distributeur
et la section des artères en
trois compartiments bien
distincts. Il s'installe dans un
sens ou dans l'autre (aucune
modication requise), an
d'accommoder l'entrée des
câbles de branchement par le
haut ou par le bas.
• Vue en plan compact
• Entrée par le haut ou par
le bas
• Conforme aux exigences
de mesurage municipales
et provinciales
• Compatible avec les
panneaux de distribution
Pow-R-Line 4 de Eaton
(espace 40X; 1X = 1-3/8
po)
• Caniveaux auxiliaires
optionnels
• Compatible avec une
grande variété de
transformateurs de
mesurage du distributeur
• Approuvé CSA jusqu'à
800 A (CMP-A1) et 1200 A
(CMP-A2) à 600 VCA
• Disjoncteur principal
jusqu'à 800 A (CMP-A1) et
1200 A (CMP-A2)
• Disjoncteurs verrouillables
pour sécurité maximale
• Désignation CSA du
boîtier standard : Type 1;
résistance aux gicleurs
offerte en option
• Vis inviolables, boulons
moletés, moraillon de
cadenassage
• Point fixe de mise à
la terre temporaire du
distributeur
• Caniveaux auxiliaires et
embases de compteurs
offerts en option
Armoire
Désignation CSA du centre
de distribution : Type 1;
résistance aux gicleurs
offerte en option. Fabriqué
en acier embouti galvanisé,
conforme aux exigences
du code, inclut couvercles
plats créant une structure
complètement fermée.
Tous les compartiments sont
entièrement accessibles par
l'avant, le panneau peut donc
être installé contre une paroi.
Couvercles peints en gris
ANSI 61.
Système de barres
• Cuivre plaqué à l'argent ou
aluminium étamé
Disjoncteur principal
Disjoncteur principal Eaton,
maximum 800 A (CMP-A1)
ou 1200 A (CMP-A2)
avec relais de protection
thermomagnétique (standard)
ou électronique (en option).
Le relais de protection
du disjoncteur standard
thermomagnétique est
amovible; à noter que dans ce
cas il faut isoler le centre de
distribution de l'alimentation.
Le panneau avant du
compartiment du disjoncteur
principal comprend des vis
inviolables et un moraillon
de cadenassage. La mise
à la terre est réalisée par
l'entremise d'un dispositif
amovible de mise à la terre
du conducteur neutre, de
continuité des masses et de
mise à la terre réseau.

T1-4 Centres de distribution et Postes blindés basse tension CA01500FC—Octobre 2013 www.eatoncanada.ca
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Centres de distribution CMP
1
Centres de distribution et Postes blindés basse tension
Homologations et
certifications
• CSA C22.2 No. 31
• CSA C22.2 No. 244
Produits offerts
Description Type
800 A max. à 600 VCA CMP-A1
1200 A max. à 600 VCA CMP-A2
Accessoires de disjoncteurs
• Moraillon de cadenassage
• Regard d'inspection
• Relais de protection
électronique
• Déclencheur shunt
• Contact auxiliaire
• Alarme
CMP avec caniveau auxiliaire et panneau d'artères Pow-R-Line 4 40X
Compartiment de mesurage du
distributeur
Le compartiment de
mesurage du distributeur
est conforme aux exigences
de mesurage municipales
et provinciales. Muni de
barres et prépercé an
d'être compatible avec les
transformateurs de courant
se raccordant à des barres
de ce type. Transformateurs
de mesurage du distributeur
installés à l'usine ou à pied
d'oeuvre. Couvercle sur
pentures à vis inviolables et à
moraillon de cadenassage.
Options de mesurage :
• Transformateurs de
courant : avec ou sans
barre primaire intégrée
• Transformateur externe
enfichable permettant la
vérification du compteur
• Jusqu'à quatre
transformateurs de tension
dans le compartiment de
mesurage
• Point fixe de raccordement
du neutre et de mise à la
terre offerts en option
Versions du compartiment de
mesurage :
• Standard
• BC Hydro
• Brampton Hydro
• Hydro-Québec
• Ville de Mississauga
Compartiment des artères
Le compartiment des artères,
de type Pow-R-Line 4,
incorpore les disjoncteurs.
Il est muni d'un couvercle
plat; les emplacements
sans disjoncteur d'artère
sont munis d’une plaque
de recouvrement bloquant
l'accès à toute pièce sous
tension.
Le compartiment des
artères a une capacité de
14 disjoncteurs à trois pôles
(espace de 21X; 1X - 1-3/8
po).
Compatible avec les
disjoncteurs jusqu'à 1200 A.