cordipatch® cordipatch® 10mg/24 h

4014878 11/451 2498
cordipatch
®
5 mg/ 24 h
cordipatch
®
10 mg/ 24 h
TRINITRINE
Dispositifs transdermiques
Veuillez lire attentivement l’intégrali-
té de cette notice avant d’utiliser ce
médicament.
• Gardezcettenotice,vouspourriezavoir
besoindelarelire.
• Sivousaveztouteautrequestion,sivous
avezundoute,demandezplusd’informa-
tionsàvotremédecinouàvotrepharma-
cien.
• Ce médicament vous a été personnelle-
ment prescrit. Ne le donnez jamais à
quelqu’und’autre,mêmeencasdesymp-
tômes identiques, cela pourrait lui être
nocif.
• Si l’un des effets indésirables devient
graveousivousremarquezuneffetindé-
sirablenonmentionnédanscettenotice,
parlez-en à votre médecin ou à votre
pharmacien.
Dans cette notice :
1.QU’EST-CE QUE CORDIPATCH 5 mg/
24 heures, dispositif transdermique ET
CORDIPATCH 10mg/ 24 heures,dispo-
sitiftransdermiqueETDANSQUELCAS
SONT-ILSUTILISES?
2.QUELLESSONTLESINFORMATIONSA
CONNAITREAVANTD’UTILISERCOR-
DIPATCH 5 mg/24 heures, dispositif
transdermiqueETCORDIPATCH10mg/
24heures,dispositiftransdermique?
3.COMMENT UTILISER CORDIPATCH
5 mg/24 heures, dispositif transdermique
ETCORDIPATCH 10 mg/24 heures,dis-
positiftransdermique?
4.QUELS SONT LES EFFETS INDESI-
RABLESEVENTUELS?
5.COMMENTCONSERVERCORDIPATCH
5 mg/24 heures, dispositif transdermique
ETCORDIPATCH 10 mg/24 heures,dis-
positiftransdermique?
6.INFORMATIONSSUPPLEMENTAIRES.
1. QU’EST-CE QUE CORDIPATCH
5 mg/24 heures, dispositif transder-
mique ET CORDIPATCH 10 mg/
24 heures, dispositif transdermique
ET DANS QUEL CAS SONT-ILS
UTILISES ?
VASODILATATEUR UTILISE EN CARDIO-
LOGIE/DERIVENITRE
(C01DA02:Systèmecardio-vasculaire)
Cemédicamentestundérivénitré.
Réservéàl’adulte.
Il est indiqué pour éviter les crises d’angor
(anginedepoitrine).
2. QUELLES SONT LES INFORMA-
TIONS A CONNAITRE AVANT
D’UTILISER CORDIPATCH 5 mg/
24 heures, dispositif transdermique
ET CORDIPATCH 10 mg/ 24 heures,
dispositif transdermique ?
N’utilisez jamais CORDIPATCH 5 mg/
24 heures, dispositif transdermique et
CORDIPATCH 10 mg/24 heures, dispo-
sitif transdermique dans les cas sui-
vants :
• allergie aux dérivés nitrés ou à un des
autresconstituantsdecemédicament.
• étatdechoc,chutebrutaleousévèredela
tensionartérielle.
• association au VIAGRA(sildénal)(mé-
dicamenttraitantlestroublesdel’érection).
 L’associationd’undérivénitréauVIAGRA
risquedeprovoquerunechuteimportante
etbrutaledelatensionartérielle,pouvant
entraînerunsimplemalaise,unepertede
connaissance,voireunaccidentcardiaque.
 -Si vous êtes actuellement traité par un
dérivénitré,sousquelqueformequece
soit,leVIAGRAnedoitpasêtreutilisé.
 -En cas de traitement parVIAGRA, les
dérivés nitrés (sous quelque forme que
ce soit) ne doivent pas être utilisés. En
particulier, si vous présentez des dou-
leurs angineuses au cours de l’acte
sexuel, vous ne devez en aucun cas
prendreundérivénitréd’actionrapide.
CemédicamentNEDOITGENERALEMENT
PAS ETRE UTILISE, sauf avis contraire de
votremédecin,danslessituationssuivantes:
• cardiomyopathie obstructive (maladie du
muscle cardiaque entraînant une insuf-
sancecardiaque),
• hypertension intracrânienne (pression anor-
malementélevéeàl’intérieurducrâne),
• danslesjoursquisuiventcertainsinfarctus
dumyocarde,
• encasd’allaitement.
Faites attention avec CORDIPATCH
5 mg/24 heures, dispositif transder-
mique et CORDIPATCH 10 mg/
24 heures, dispositif transdermique :
Mises en garde spéciales
• Cemédicament,sousformetranscutanée,
ne sera généralement pas utilisé pour le
traitementaigud’unecrised’anginedepoi-
trine,nidanslespremiersjoursquisuivent
uninfarctusdumyocarde.
• Encas de survenued’un état de choc ou
d’unmalaisegrave,ledispositifseraretiré.
• Lesystèmedoitêtreenlevéavantderéali-
ser un choc électrique externe ou une
électrocoagulation (traitement utilisant
l’électricité). Dans la mesure du possible,
prévenezvotremédecin.
• Encasdedouleurdanslapoitrine,préve-
nezvotremédecin.Desexamenspourront
vousêtredemandéset le traitementsera
éventuellementmodié.
Précautions d’emploi
• Ladoseefcacedoitêtreatteinteprogres-
sivementenraisondurisquedechutede
la tension artérielle et de maux de tête
violentschezcertainssujets.
• Desmalaisesdusàunebaissedelatension
artérielle peuvent survenir, notamment
chezlespersonnesâgées,ouencasd’asso-
ciation à d’autres médicaments hypoten-
seurs. Signalez ce traitement à tous les
médecins que vous pourrez consulter,
mêmepouruneautreraison.
• L’absorption de boissons alcoolisées est
déconseilléependantletraitement.
Prise ou utilisation d’autres médica-
ments
Si vous prenez ou avez pris récemment un
autremédicament,ycomprisunmédicament
obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre
médecinouàvotrepharmacien.
Grossesse et allaitement
L’utilisation de la trinitrine est déconseillée
pendant la grossesse. Cependant, en cas
d’urgence,votremédecinpeutêtreamenéà
vousprescrirecemédicament.
Si vous découvrez que vous êtes enceinte
pendantletraitement,consultezvotreméde-
cincarluiseulpeutjugerdelanécessitéde
lepoursuivre.
L’allaitementestdéconseillépendantladurée
dutraitement.
Demandez conseil à votre médecin ou à
votrepharmacienavantdeprendretoutmé-
dicament.
Conduite de véhicules et utilisation de
machines
Endébutdetraitementcemédicamentpeut
entraîner une chute de la tension artérielle
(notamment lors du passage à la position
debout), pouvant s’accompagner de sensa-
tions vertigineuses, voire d’une perte de
connaissance.
3. COMMENT UTILISER CORDI-
PATCH 5 mg/24 heures, dispositif
transdermique ET CORDIPATCH
10 mg/24 heures, dispositif transder-
mique ?
Posologie
• Undispositiftransdermiqueparjour.
• Le dispositif ne doit pas être collé en
continupendant24heuresand’éviterun
phénomèned’accoutumance.Votreméde-
cin vous précisera les heures ou vous ne
devez avoir aucun dispositif (en général,
durant8heures,lanuit).
Note:
Artwork Studio checks and approves technical accuracy and pre-press
suitability of this artwork only. Ensure the artwork has been thoroughly
checked for textual accuracy and has been approved as such!
Aesica Pharmaceuticals GmbH
Packaging Technology & Artwork Services
Alfred-Nobel-Straße 10
40789 Monheim, Germany
Artwork Studio Date Operator Approver
PT Approval
Dispatched to Schlüter Manufacturing Site
Artwork Information
Fontsize Bodytext Linespacing
Technical Changes
Product Name cordipatch Print Colours Techn. Colours
Aesica Id.-No. 4014878/FRA black techn. info
external Id.-No.
Dimensions 520 x 120 mm
Operator Endlein
Creation Date 08.12.11
Amended by Endlein
Modific. Date 01.02.12
Edition No. 03 VPT-Pool/Technik/ABV_SOP_Vorgaben/Freigabefeld/Freigabefeld_Aesica_08/2011

Fabricant
AesicaPharmaceuticalsGmbH
AlfredNobelStrasse,10
40789Monheim(Allemagne)
La dernière date à laquelle cette notice
a été approuvée est janvier 2012.
Des informations détaillées sur ce médica-
mentsontdisponiblessurlesiteInternetde
l’Afssaps(France).
UCBPharmaS.A.cotiseàAdelphe,pourles
emballages de médicaments vendus en of-
cine.
UCB Pharma S.A. participe de plus à cycla-
med,associationchargéedelacollecteetde
l’élimination respectueuse de l’environne-
mentdesmédicamentsnonutilisés,périmés
ou non. UCB Pharma S.A. vous demande
doncderapportervosmédicamentsnonuti-
lisésàvotrepharmacien.
4014878 11/451 2498
• La posologie efcace doit être atteinte
progressivement en raison du risque de
diminution de la tension artérielle et de
mauxdetêteviolentschezcertainssujets.
En début de traitement, pour trouver la
dose qui vous convient, votre médecin
peut vous prescrire successivement diffé-
rentsdosages.
Danstouslescasseconformerstrictement
àl’ordonnancedevotremédecin.
Mode d’administration
• VOIETRANSDERMIQUE.
• Ledispositifdoitêtrecollésurdelapeau
saine (c’est-à-dire sans blessure ni irrita-
tion), en un endroit sec et propre où la
pilositéestrare(laparoilatéraleduthorax
parexemple).
• Pour une bonne adhésivité, appuyer pen-
dantquelquessecondesaveclapaumede
lamain.
• Encas de décollement spontané,un nou-
veau dispositif doit être mis en place sur
unautreendroit.Ne recollerun système
aumêmeendroitqu’aprèsplusieursjours,
pour éviter les phénomènes d’irritation
locale.
• Aprèsl’application,retirerledispositifetle
jeter.
• Tout dispositif, utilisé ou non, doit être
tenuhorsdeportéedesenfants.
Danstouslescasseconformerstrictement
àl’ordonnancedevotremédecin.
Fréquence d’administration
Il est important de bien respecter la durée
d’application de ce dispositif suivant les
conseilsdevotremédecin.Ils’agitengénéral
d’applicationsdiscontinuesenretirantledis-
positifdurant8heures(parexemplelanuit).
Durée de traitement
Danstouslescasseconformerstrictement
àl’ordonnancedevotremédecin.
Si vous avez utilisé plus de CORDI-
PATCH 5 mg/24 heures, dispositif
transdermique et CORDIPATCH
10 mg/24 heures, dispositif transder-
mique que vous n’auriez dû :
Consulterimmédiatementvotremédecin.
Si vous oubliez d’utiliser CORDIPATCH
5 mg/24 heures, dispositif transder-
mique et CORDIPATCH 10 mg/
24 heures, dispositif transdermique :
Appliquerunnouveaudispositifetcontinuer
ensuiteletraitementselonlaprescriptionde
votremédecin.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESI-
RABLES EVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, CORDI-
PATCH 5 mg/24 heures, dispositif transder-
mique et CORDIPATCH 10 mg/24 heures,
dispositif transdermique sont susceptibles
d’avoirdeseffetsindésirables,bien quetout
lemonden’ysoitpassujet.
• Mauxdetêtesurvenantsouventendébut
de traitement, et disparaissant souvent
progressivement.
• Baisse de la tension artérielle pouvant
s’accompagnerdesensationsvertigineuses,
d’étourdissement, exceptionnellement de
pertedeconnaissance,enparticulierchez
le sujet âgé ou en cas d’association à
d’autresmédicamentshypotenseurs.
• Démangeaisonsourougeurcutanéeàl’en-
droitdel’applicationdudispositif,bouffées
dechaleur.
• Nauséesetvomissements.
Sivousremarquezdeseffetsindésirablesnon
mentionnésdanscettenotice,ousicertains
effetsindésirablesdeviennentgraves,veuillez
eninformervotremédecinouvotrepharma-
cien.
5. COMMENT CONSERVER CORDI-
PATCH 5 mg/ 24 heures, dispositif
transdermique ET CORDIPATCH
10 mg/ 24 heures, dispositif transder-
mique ?
Tenir hors de la portée et de la vue des
enfants.
Ne pas utiliser CORDIPATCH 5 mg/
24heures,dispositiftransdermiqueetCOR-
DIPATCH10mg/24heures,dispositiftrans-
dermiqueaprèsladatedepéremptionmen-
tionnéesurlaboîte.
Cemédicamentdoitêtreconservéàtempé-
ratureambiante(15°Cà25°C).
Lesmédicamentsnedoiventpasêtrejetésau
toutàl’égoutouaveclesorduresménagères.
Demandez à votre pharmacien ce qu’il faut
fairedesmédicamentsinutilisés.Cesmesures
permettrontdeprotégerl’environnement.
6.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Que contient CORDIPATCH 5 mg/
24 heures, dispositif transdermique ?
La substance active est :
Trinitrine16,0mg
Pourundispositifde16cm².
Que contient CORDIPATCH 10 mg/
24 heures, dispositif transdermique ?
La substance active est :
Trinitrine32,0mg
Pourundispositifde32cm².
Les autres composants sont :
Lactose,triglycéridesd’acidesgrassaturésde
coco(miglyol812).
Support : Polyisobutylène (Oppanol B 100),
colophanehydrogénée(Abitol)polyalcadiène
(C4-C5)(piccotacC-BHT).
Feuilletsupport:Polytéréphtalated’éthylène
(HostaphanMN).
Qu’est ce que CORDIPATCH 5 mg/
24 heures, dispositif transdermique et
CORDIPATCH 10 mg/24 heures, dispo-
sitif transdermique et contenu de l’em-
ballage extérieur ?
Ce médicament se présente sous forme de
dispositiftransdermique en sachet.Boîtede
30.
Titulaire et exploitant
UCB Pharma S.A.
DéfenseOuest
420,rued’Estienned’Orves
92700Colombes(France)
Note:
Artwork Studio checks and approves technical accuracy and pre-press
suitability of this artwork only. Ensure the artwork has been thoroughly
checked for textual accuracy and has been approved as such!
Aesica Pharmaceuticals GmbH
Packaging Technology & Artwork Services
Alfred-Nobel-Straße 10
40789 Monheim, Germany
Artwork Studio Date Operator Approver
PT Approval
Dispatched to Schlüter Manufacturing Site
Artwork Information
Fontsize Bodytext Linespacing
Technical Changes
Product Name cordipatch Print Colours Techn. Colours
Aesica Id.-No. 4014878/FRA black techn. info
external Id.-No.
Dimensions 520 x 120 mm
Operator Endlein
Creation Date 08.12.11
Amended by Endlein
Modific. Date 01.02.12
Edition No. 03 VPT-Pool/Technik/ABV_SOP_Vorgaben/Freigabefeld/Freigabefeld_Aesica_08/2011