Correctif MOVIPRO® SDC, 21341818 - SEW

Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services
*21341818_1114*
Correctif
Variateurs décentralisés avec fonctions de pilotage et
positionnement
MOVIPRO® SDC
Édition 11/2014
21341818/FR
SEW-EURODRIVE—Driving the world
Sommaire
Sommaire
Correctif...................................................................................................................................... 4
2
Plaque signalétique principale................................................................................................. 5
3
Procéder au remplacement de l'appareil ................................................................................ 6
4
Commande d'une carte mémoire SD de remplacement ........................................................ 8
5
Fonctionnement......................................................................................................................... 9
21341818/FR – 11/2014
1
Correctif – MOVIPRO® SDC
3
1
Correctif
1
Correctif
Ce correctif s'applique à la notice d'exploitation "MOVIPRO® SDC", référence
16904834, version 06/2010.
Chapitres
remplacés
•
Chap. 3.4.1 "Plaque signalétique principale"
•
Chapitre 9.2.2 "Procéder au remplacement de l'appareil"
•
Le chapitre 8 "Fonctionnement" contient une remarque supplémentaire.
•
Ajout du sous-chapitre "Commande d'une carte mémoire SD de remplacement" au
chapitre 9 "Service".
21341818/FR – 11/2014
Compléments
Les chapitres suivants de la notice d'exploitation MOVIPRO® SDC sont intégralement
remplacés par le présent correctif :
4
Correctif – MOVIPRO® SDC
Plaque signalétique principale
2
2
Plaque signalétique principale
La plaque signalétique principale comporte des informations concernant le type d'appareil. L'illustration suivante est un exemple de plaque signalétique principale.
Type:
SO#:
PHC2.A-A...M1-..0A-00/...
XXX.XXXXXXXX.XXX.XX
Eingang / Input
Ausgang / Output
MOVIPRO SDC
U = 3 AC 380 ... 500 V
I = 6,3 A AC
f = 50 ... 60 Hz
U = 3 AC 0 V ... UN
I = 5 A AC
f = 0 ... 599 Hz
Feldumrichter
T = +5 ... +40°C
P = 4,0 kW/5,5 HP
D-76646 Bruchsal
Made in Germany
[1]
IP54
Field-Inverter
Product-Key: A0000 5AD2 1234 85
13348268939
[1]
Homologation UL en fonction de l'exécution de l'appareil
Signification
Type
Codification
SO#
Numéro de fabrication
U
Tension
I
Courant
f
Fréquence
T
Température ambiante
P
Puissance nominale
UN
Tension nominale
IP
Indice de protection
Product-Key
Clé produit
21341818/FR – 11/2014
Inscription
Correctif – MOVIPRO® SDC
5
3
Procéder au remplacement de l'appareil
3
Procéder au remplacement de l'appareil
Procéder de la manière suivante pour remplacer le MOVIPRO® :
1. S'il n'est pas certain que la configuration actuelle de l'appareil soit sauvegardée sur
la carte SD, procéder alors à une sauvegarde des données.
2. Couper le MOVIPRO® du réseau et le démonter de l'installation.
3. Démonter le couvercle de protection carte mémoire du MOVIPRO® à remplacer et
retirer la carte mémoire SD.
4. Démonter le couvercle de protection carte mémoire du nouveau MOVIPRO® et insérer la carte SD dans l'emplacement prévu.
5. Remonter le couvercle de protection carte mémoire sur le nouveau MOVIPRO®.
6. Monter le nouveau MOVIPRO® dans l'installation et le raccorder au réseau.
7. Mettre le nouveau MOVIPRO® sous tension. Respecter la procédure suivante :
Afficheur 7 segments :
Diode d'état S2 : clignote en vert/orange
Les données de l'unité de communication et de pilotage sont restaurées.
Ce processus peut durer plusieurs minutes !
Ne débrancher en aucun cas le MOVIPRO® pendant cette durée !
> 5 minutes
Mauvaise Version
logiciel Bootloader
Afficheur 7 segments :
Chapitre "Commande
d'une carte mémoire
SD de remplacement"
Diode d'état S2 : clignote en vert
Diode d'état S3 : clignote en vert
Les données de l'unité de communication et de pilotage ont été restaurées. Effectuer un reset
DC 24 V, par mise hors/remise sous tension du MOVIPRO®.
Afficheur 7 segments :
–
L'initialisation est activée.
Afficheur 7 segments :
Diode d'état S2 : clignote en vert
Diode d'état S3 : clignote en vert
Afficheur 7 segments :
3 secondes
Diode d'état S2 : clignote en vert
Diode d'état S3 : clignote en vert
Les données ont été restaurées intégralement.
18014400462400267
8. Les paramètres sauvegardés sur la carte sont à nouveau disponibles.
6
Correctif – MOVIPRO® SDC
21341818/FR – 11/2014
Les données du module de puissance sont restaurées.
Procéder au remplacement de l'appareil
3
21341818/FR – 11/2014
9. Dans le cas d'une application avec codeur moteur ou codeur machine, procéder
obligatoirement à une prise de référence.
Correctif – MOVIPRO® SDC
7
4
Commande d'une carte mémoire SD de remplacement
4
Commande d'une carte mémoire SD de remplacement
En cas de commande d'une carte mémoire SD, il est possible qu'il y ait une différence
de version entre le logiciel Bootloader de la carte mémoire SD et celui du MOVIPRO®.
Dans ce cas, le MOVIPRO® reste durant plus de cinq minutes dans l'état suivant :
Afficheur 7 segments
Diode d'état S2
Clignotement 8.8.8
Clignote en vert/orange
Procéder comme suit.
1. Mettre le MOVIPRO® hors tension.
2. Dévisser le cache de la carte mémoire du MOVIPRO® et retirer la carte mémoire
SD.
3. Raccorder un lecteur de carte SD sur votre PC.
4. Insérer la carte mémoire SD dans le lecteur de carte SD et sélectionner le fichier
"BootConfig.cfg" sous [Computer] > [SD] > [System].
5. Ouvrir le fichier "BootConfig.cfg" via un éditeur.
6. Rechercher l'expression suivante dans le fichier :
<!-- Confirm bootloader update with reset button? -->
<ConfirmBlUpdateWithResetBtn>true</ConfirmBlUpdateWithResetBtn>
7. Dans le paramètre "ConfirmBlUpdateWithResetBtn" modifier la valeur
"true" en "false".
L'expression doit alors devenir la suivante :
<ConfirmBlUpdateWithResetBtn>false</ConfirmBlUpdateWithResetBtn>
8. Sauvegarder le fichier.
9. Dans la barre d'état, cliquer sur [Retirer le périphérique en toute sécurité]. Dès que
la confirmation apparaît, retirer la carte SD du lecteur.
10.Insérer à nouveau la carte SD dans l'emplacement prévu du MOVIPRO® et
remettre en place le cache.
11.Mettre le MOVIPRO® sous tension. Le MOVIPRO® démarre.
ATTENTION ! Débranchement du MOVIPRO® pendant la phase de démarrage.
Endommagement de l'unité de communication et de pilotage du MOVIPRO®
•
Le démarrage peut durer quelques minutes. La diode d'état clignote en vert/
orange. Ne débrancher en aucun cas le MOVIPRO ® durant la phase de
démarrage !
21341818/FR – 11/2014
12.Suivre le déroulement décrit au chapitre "Procéder au remplacement de l'appareil" (→ 2 6), à partir de l'étape 7.
8
Correctif – MOVIPRO® SDC
Fonctionnement
5
5
Fonctionnement
REMARQUE
Pour les modes d'exploitation avec retour codeur, la commutation des paramètres
ne doit pas être réalisée à une fréquence de moins de 2 secondes. Ce n'est
qu'ainsi que l'initialisation des codeurs peut être garantie.
•
En modes VFC sans retour codeur, la fréquence de sortie maximale est de
150 Hz.
•
En mode U/f et dans tous les modes avec retour codeur, la fréquence de sortie
maximale est de 599 Hz.
•
En cas de dépassement de la fréquence de sortie maximale, le défaut 08 "Surveillance vitesse" est affiché.
21341818/FR – 11/2014
•
Correctif – MOVIPRO® SDC
9
SEW-EURODRIVE—Driving the world
www.sew-eurodrive.com