Les missions du Comité d`éthique - CHU de Liège

page 2
chuchotis
La diététique au
chevet des patients
> page 7
Recherche biomédicale :
la preuve par trois
> page 12
Les missions
du Comité
d’éthique
> page 8
Belgique - België
P.P. - P.B.
B - 018
Autorisation de
fermeture B/018
N° 28 ÉTÉ 2009
Bulletin d’information des médecins du Centre Hospitalier Universitaire de Liège
Trimestriel (printemps, été, automne, hiver) – Expéditeur : CHU de Liège – Editeur responsable : Pol Louis, av. de l’Hôpital B35, 4000 Liège – Bureau de dépôt : Liège X – Agrément n° P801120

page 3
chuchotis
Vue bucolique du site de N.-D. des Bruyères

page 1
chuchotis
N° 28 ÉTÉ 2009
sommaire éditorial
726
Le mois de juillet est là, les beaux jours chauds et
ensoleillés sont revenus.
Avec la fin des examens, la fin des « délibés » et la
proclamation des résultats, un vent de liberté souf-
fle à nouveau tant pour les étudiants que pour leurs
professeurs. Ouf ! Encore une année de finie… Et
au diable les perspectives économiques peu favo-
rables. La morosité, ce sera pour la mi-septembre…
D’ici là, profitons des trop courts moments de loi-
sirs, de plaisirs.
J’espère que
CHUchotis vous accompagnera dans
ces moments de détente.
A sa lecture, vous verrez que le CHU de Liège a en-
core plein d’idée et de projets. Il « trace », comme on
dit volontiers aujourd’hui, visant à l’excellence, tout
en étant conscient que le chemin est encore long,
parsemé d’embuches organisationnelles et économi-
ques.
Le dossier de cet été traite des missions du Comité
d’éthique. Vous vous rendrez compte qu’entre l’ana-
lyse des 300 protocoles d’études cliniques qui lui
sont annuellement soumis et les problèmes éthiques
qu’il aborde, il n’a pas le loisir de chômer.
Au fait, dès cette année,
CHUchotis devient trimes-
triel pour mieux coller à l’actualité.
Bonnes vacances, bonne lecture.
8
12
Bulletin d’information des médecins du Centre Hospitalier Universitaire de Liège
Éditeur responsable : P. Louis, Administrateur délégué du CHU (04 366 70 00),
av. de l'Hôpital 13 bât. B35 - 4000 Liège - Directeur de la rédaction : Pr. C. Bouffioux
Conseil éditorial : A. Bodson, C. Bouffioux, J.P. Delporte, Q. Désiron, V. D’Orio,
C. Faidherbe, D. Giet, J.M. Krzesinski, M. Lamy, P. Louis, M. Malaise, G. Pierard
Coordination, rédaction et réalisation : A. Pironet ([email protected],
0479 87 30 87) - Conception graphique : R. Gray - Photos : C. Ernotte et
M. Mathys (CHU), J.-M. Clajot, couverture : Claude Cortier/Belpress.com,
p.4 : Tilt/ULg
http://www.chuliege.be
Pr. Christian Bouffioux
directeur médical
directeur de la rédaction
En bref
L’actualité du CHU de Liège en un coup
d’œil : les progrès du plan stratégique,
les nouveautés médicales, les campa-
gnes de sensibilisation et quelques
autres nouvelles de l’hôpital et de la Fa-
culté de médecine.
Who’s who
Le Dr Jean-Luc Nizet prend la tête du
service de chirurgie plastique et maxillo-
faciale.
Actualité
En participant à la lutte contre la dénu-
trition et en adaptant les menus à l’évo-
lution des connaissances scientifiques,
la diététique hospitalière joue un rôle
croissant au chevet des patients.
Dossier
Le Comité d’éthique
Etudes cliniques sur des médicaments
ou des dispositifs médicaux, fins de
vie, procréation médicalement assistée,
transplantation d’organes... autant de
thèmes éthiques au cœur de la pratique
hospitalière quotidienne. Quelles sont
les missions dévolues au Comité d’éthi-
que hospitalo-facultaire universitaire de
Liège ?
Recherche
Laurence de Leval a reçu, début mai, le
Prix de la recherche clinique du Fonds
Inbev-Baillet Latour. C’est la troisième
fois en trois ans qu’un médecin liégeois
remporte ce prix qui consacre l’excel-
lence de la recherche biomédicale.

page 2
chuchotis
EN BREF
Coup d’œil sur
l’actualité du CHU
L’hélicoptère trois fois plus rapide
En 2008, le SMUR héliporté de Bra-sur-Lienne a pris en charge 973 pa-
tients, essentiellement pour des pathologies cardiaques, des traumatis-
mes et des troubles neurologiques. Une convention de recherche, signée
pour la sixième année consécutive entre le Ministère de la Santé publique
et le CHU de Liège, a établi que grâce à la rapidité d’intervention de l’hé-
licoptère, les habitants de cette
région rurale aux confins des pro-
vinces de Liège et de Luxembourg,
pauvre en plateaux médico-tech-
niques, bénéficient de la même
qualité de prise en charge que
les habitants des grandes villes.
Dans la grande majorité des cas,
les patients souffrant d’un in-
farctus aigu arrivent sur la table
de coronarographie moins d’une
heure après l’appel (environ deux
fois plus vite que par la route), un
gain de temps vital pour prévenir les
complications. De manière générale,
la prise en charge médicale des pa-
tients est trois fois plus rapide lors-
que les acteurs de l’aide médicale
urgente font appel à l’intervention
de l’hélicoptère plutôt qu’à celle
d’un SMUR terrestre.
Les laboratoires du CHU
deviennent
Un nouveau projet arrive à maturation dans le cadre du plan COS, le
plan stratégique du CHU de Liège. Il s’agit du regroupement des labora-
toires au sein d’une structure commune, baptisée Unilab-Lg. Ce projet,
piloté par le Pr. Jacques Boniver, concerne 250 personnes réparties entre
sept services : chimie médicale, toxicologie, hématologie, microbiologie,
génétique, anatomie pathologique et dermatopathologie. Un nouveau
système de gouvernance, caractérisé par la centralisation de certaines
responsabilités et la mise en place de secteurs communs, est progressi-
vement instauré. Destiné à améliorer à tous niveaux le fonctionnement
des laboratoires, Unilab-Lg a pour vocation de créer un pôle de référence
médico-technique au service des cliniciens et des patients. Pour les trois
premières années, c’est le Pr. André Gothot qui assurera la présidence de
son Conseil de gouvernance.
Voyage en 3D
au cœur des cellules
Que se passe-t-il au cœur de
nos cellules lorsque les rayons
du soleil frappent notre peau ?
Quels sont les effets délétères
des ultra violets ? C’est à la dé-
couverte en images – et en trois
dimensions – des mécanismes de
la cancérogenèse cutanée que
nous convie le film élaboré par un
groupe interuniversitaire belge
de dermatologues piloté par le
Pr. Gérald Pierard, chef du ser-
vice de dermatopathologie du
CHU de Liège. Une version scien-
tifique de la vidéo est présentée
dans tous les centres universi-
taires belges à destination des
médecins, des chercheurs et des
étudiants. Une version « grand
public » a également été réali-
sée dans le but de promouvoir
le diagnostic précoce des can-
cers cutanés et l’adoption d’un
comportement adéquat face au
soleil.
Ce film peut être visualisé sur le site
www.rmlg.ulg.ac.be.
A lire : G.E. Pierard, « Voir les cancers
cutanés en 3D et survivre », Revue mé-
dicale de Liège, 2009 ; 64: 4: 187-191.

page 3
chuchotis
EN BREF
Urgences :
nouvel accueil
Des travaux sont en cours dans
le service des urgences du Sart
Tilman pour agrandir l’espace
d’accueil et d’orientation des pa-
tients. Cet aménagement est la
suite logique du « tri infirmier »
instauré voici déjà plusieurs an-
nées à la satisfaction générale :
à leur arrivée aux urgences, les
patients sont accueillis par du
personnel paramédical spéciale-
ment formé pour définir l’état de
gravité approprié, grâce à l’uti-
lisation d’un arbre décisionnel
propre au CHU. Cette procédure
objective et précise, qui s’appuie
sur la collecte de plusieurs para-
mètres et sur l’analyse des symp-
tômes fonctionnels, améliore la
rapidité et la qualité de la prise
en charge des patients, des « or-
dres permanents » autorisant
d’emblée l’administration de cer-
tains traitements (analgésiques,
par exemple). Les nouveaux lo-
caux offriront aux patients et aux
membres du personnel la confi-
dentialité et l’intimité nécessaires
à ce nouveau fonctionnement de
la zone d’accueil.
L’alternative de la valvuloplastie aortique
Depuis quelques mois, le centre
de cardiologie interventionnelle
(Pr. Victor Legrand) développe une
technique expérimentale très pro-
metteuse, la valvuloplastie aorti-
que, en collaboration étroite avec
les chirurgiens cardiovasculaires,
les radiologues vasculaires et les
anesthésistes-réanimateurs. Per-
mettant le remplacement d’une
valve cardiaque par voie percuta-
née, cette technique mise au point
aux USA est une alternative à la
chirurgie traditionnelle pour les
patients inopérables. Les excellents
résultats liégeois ont d’ores et déjà
mené à la décision d’aménager cet
automne une salle mixte médico-
chirurgicale consacrée à cette nou-
velle expertise.
Réorganisation
de la dentisterie
Le service de médecine dentaire
localisé au Sart Tilman (Pr. Eric
Rompen) vient d’être réamé-
nagé de manière à optimiser la
distribution des produits et du
matériel communs aux différents
cabinets dentaires, tout en pré-
servant la qualité de l’accueil des
patients dans des cabinets fermés.
Construit dans cette optique, l’es-
pace central tout en transparence
favorise non seulement la gestion
des stocks, mais également le tra-
vail des assistantes dentaires.
Synthèse 2009
Cette année encore, c’est la recherche translationnelle qui sera mise à l’hon-
neur lors de la journée médico-scientifique « Synthèse 2009 » organisée par
le Conseil médical du CHU de Liège le samedi 10 octobre. Les exposés, pré-
sentés par des cliniciens et des chercheurs de la maison, couvriront trois thé-
matiques : les pathologies oncologiques, inflammatoires et neurologiques.
Concept récent situé à l’intersection de la recherche fondamentale et de
la recherche clinique, la recherche translationnelle vise à accélérer la tra-
duction au bénéfice des malades des découvertes engrangées en recherche
fondamentale.
Aux amphithéâtres Bacq & Florkin (site du Sart Tilman), le 10 octobre dès 8h30.
Informations et inscription (gratuite) : [email protected], 04 366 72 44.
Télévie
Diverses manifestations organi-
sées dans le cadre du Télévie par
le personnel de l’Université et du
CHU de Liège (petit déjeuner, tour-
noi des trois raquettes, concert,
etc.) ont permis de récolter la
somme de 70 100 € pour financer
la recherche contre la leucémie et
d’autres formes de cancer.