Réf.
BIZON
Chaudière Electrique
2 circuits / zones
plancher chauffant + radiateurs
Equipement
Options incorporables et accessoires
Pour composer la référence :
exemple :
Besoin plancher chauffant : 6 kW
Besoin radiateurs : 6 kW
Tension : MONO 230 V
Garantie :
3 ans appareillage électro-mécanique
7 ans corps de chauffe
GRETEL Le spécialiste de la chaudière électrique
ZI Artel Est - 737 chemin de la chaumière
8 2 1 0 0 ....C A S T E L S A R R A S I N
Tél. : +33 (0)5 63 32 53 03 www.gretel.fr
Fax : +33 (0)5 63 32 27 51 info@gretel.fr
FABRICATION
REGULC Régulation Electronique Modulante de la zone plancher
en fonction de la T° extérieure côté BT (incorporée)
REGUL2Z Régulation Electronique des 2 zones
en fonction de la température extérieure (coffret séparé)
TA Thermostat d’ambiance
TEPP Thermostat d’ambiance électronique programmable
THRADIO Thermostat d’ambiance électronique programmable
sans l
FRANCAISE
de 6 à 18 kW
BIZON
RADIATEURS
PLANCHER
CHAUFFANT
Référentiel :
EN 73600 - 73675 - 73225 - CEM 89/336
Contrôle APAVE SECURITE
Corps de chauffe Droit :
Radiateurs (ou Plancher Chauffant)
. Thermo-manomètre
. Aquastat 0/90°
. Sécurité thermique à réarmement manuel 95°
. Circulateur à vitesse réglable
Corps de chauffe Gauche :
Plancher chauffant (ou radiateurs)
. Thermomètre
. Aquastat 0/50°
.
Sécurité thermique à réarmement manuel 60°
. Circulateur à vitesse réglable
. Corps de chauffe INOX calorifuge M0
. Thermoplongeurs sur bride
. Purgeur automatique / Soupape de sécurité
. Sécurité manque d’eau (Pressostat)
. Relais contacteurs silencieux
. Temporisateurs
. Bornier de raccordement, de régulation
et de délestage
. Relais ECO : interdiction du fonctionnement
simultané des deux zones
. Sécurité de coupure générale
en cas de surchauffe
Les chaudières électriques BIZON, grâce à leur double corps de chauffe peuvent être
raccordées directement à deux circuits de chauffage central distincts : un circuit plancher
chauffant + un circuit radiateurs, ou deux circuits de même nature dont on veut différencier
le fonctionnement et la régulation (zone confort, zone nuit).
Cette conception, "2 chaudières en 1", permet une gestion indépendante de chaque zone.
La large gamme des puissances disponibles permet d'équiper précisément les corps de
chauffe en fonction des besoins de chaque circuit, soit 3, 4, 6, 7.5 ou 9 kW par zone an de
s’adapter exactement aux besoins de chaque logement ; de la rénovation dans l’ancien, à
la maison neuve aux performances énergitiques optimisées (BBC, RT2012).
An de minorer la puissance d’abonnement souscrite, une touche ECO est prévue pour
interdire le fonctionnement simultané des deux zones à pleine puissance, en différant
- quand cela est possible - le chauffage de la zone la moins sensible aux variations de tem-
pérature (en général le circuit plancher chauffant).
Pour optimiser confort et économie, la régulation du BIZON doit être assurée par deux
thermostats d'ambiance, ou par une régulation électronique en fonction de la température
extérieure REGULC (1 zone) + Thermostat d'ambiance / ou par un coffret REGUL2Z (2 zones).
L'asservissement aux accessoires domotiques externes : commande téléphonique, déles-
tage, commande par régulation centralisée est également prévu.
*La chaudière BIZON existe également en version d'appoint en aval d'une capacité tampon ou d'une bouteille de
mélange ref. BIZON SOLAIRE (à préciser à la commande)
Réf. BIZON 12
6 BT / 6R MONO
Dimensions :
600 x 400 x 350
Référence Puissance
Totale
(kW)
Puissance
BT OU R
Puissance
R OU BT
I-Mono
(A)
I-Tri
(A)
Volume
(L)
Poids
(kg) Sorties (‘‘)
BIZON6 6 3 3 26 9 2 32 3/4’’ F
BIZON7 7 4 3 30 10 2 32 3/4’’ F
BIZON8 8 4 4 35 12 2 32 3/4’’ F
BIZON9 9 6
3
3
640 13 2 32 3/4’’ F
BIZON10 10 6
4
4
644 15 2 32 3/4’’ F
BIZON12 12 6
9
6
352 17 2 32 3/4’’ F
BIZON13 13 9
4
4
956 19 2 32 3/4’’ F
BIZON15 15 9
6
6
922 2 32 3/4’’ F
BIZON18 18 9 9 26 2 32 3/4’’ F
De 6 à 13 Kw : TRI400V+N / MONO230 V De 15 à 18 Kw : TRI400V+N
Puissance intermédiaire 7.5 kW disponible
Déterminer la puissance nécessaire à chaque zone et les
additionner pour obtenir la puissance totale.
Préciser la tension d’alimentation :
6 à 13 Kw : TRI 400 V + N ou MONO 230 V
15 à 18 Kw : TRI 400 V + N