Documentation technique MCR - Bis

Notice technique
FONCTIONNEMENT____________________________________________
Le détecteur de présence MCR10T offre quatre modes du fonctionnement: TEST, AUTO,
ON, OFF.
Par de brefs appuis sur le bouton-poussoir IPI on peut changer le mode du
fonctionnement en séquence suivante : AUT0-0N-0FF-AUT0...
Détecteur de
présence
pour l’éclairage
MCR10T
UKONTAKT
Système de Management
Qualité Certifiée
EN ISO 9001 : 2008
simon
ul.Bestwirlska 21,43-500 Czechowice-Dziedzice
tél. : +48 32 324 63 00, fax : +48 32 215 35 55
www.kontakt-simon.com.pl
e-mail: [email protected]
M022v01
AVERTISSEMENTS:
Lisez attentivement cette notice technique !
Avant l’installation du détecteur mettez hors circuit les coupe-circuits de
l’installation électrique de Votre maison. Confiez les travaux de connexion à un
électricien qualifié.
UTILISATION
____________________________________________________________
Le détecteur de présence sert à allumer automatiquement l’éclairage à la détection
de la présence d’une personne dans la zone surveillée, et à l’éteindre
automatiquement au bout d’un temps présélectionné. En plus, l’éclairage peut être
La puissance totale de l’éclairage commuté est max. 500W pour la tension 230V. Le
détecteur de présence peut être installé dans les locaux tels que : vestibules, cages
d'escalier, caves, garages etc.
SOURCES D’ILLUMINATION
lampes à incandescence 230V
Le mode TEST – Le détecteur est en mode TEST pendant 1 minute après la mise en
circuit de l’alimentation électrique, ou après l’extraction et la remise du groupe de
commande /1/. Le fonctionnement en mode TEST est signalé par clignotement vite du
voyant LED. Pendant ce temps le détecteur de présence va réaliser des fonctions
suivantes :
■ au cours de premières 5 secondes il va mesurer la luminosité de l’éclairage extérieur et
la comparer avec le seuil de déclenchement, réglé par le sélecteur rotatif L, situé en
arrière du groupe de commande ;
■ au bout de 5 secondes il va allumer la lampe d’éclairage qui est connecté au détecteur :
- avec intensité maximale si l’éclairage extérieur est inférieur au seuil de
déclenchement présélectionné;
- avec intensité minimale si l’éclairage extérieur est supérieur au seuil de
déclenchement présélectionné ;
■ au bout de 25 secondes la lampe d’éclairage va être éteint et le dispositif va rester en
telles conditions pendant autres 30 secondes jusqu’à la finition du mode TEST et le
changement au mode AUTO, pendant lequel le voyant LED est allumé en continu.
Ce mode de fonctionnement permet à régler avec précision le seuil de déclenchement
pour la fonction interrupteur crépusculaire – voir la description au chapitre REGLAGES.
Mode AUTO – c’est le mode principal du fonctionnement du détecteur de présence, où
chaque détection du mouvement dans la zone surveillée par le détecteur déclenche
l’allumage de la lampe d’éclairage pour le temps réglable de 5 secondes à 21 minutes à
l’aide du sélecteur rotatif T en arrière du groupe de commande. Le temps d’allumage est
mesuré depuis la cessation du mouvement détecté, et chaque détection nouvelle pendant
l’allumage de la lampe résulte en la remise à zéro du temps d’allumage. La lampe ne sera
pas allumée si le niveau de l’éclairage extérieur est supérieur au seuil de déclenchement
du senseur crépusculaire, réglé par le sélecteur rotatif L. Au bout du temps présélectionné
le détecteur pendant 5 secondes va signaler la finition du temps d’allumage par
abaissement à moitié de l’intensité de la luminosité de la lampe. Si pendant ce temps un
autre mouvement sera détecté, la lampe va être allumée à pleine intensité et le temps
d’allumage sera remis à zéro. Si au cours de l’intensité abaissé aucun mouvement n’est
pas détecté, la lampe sera totalement éteint. L’abaissement de l’intensité de l’éclairage au
cours de l’allumage permet à une personne qui se trouve à l’intérieur de la zone surveillée
de prolonger le temps d’allumage de l’éclairage par un mouvement quelconque. Cette
fonction permet à éliminer la surprise d’une personne, causée par l’extinction inattendue
de l’éclairage dans un local, et permet à remettre facilement l’intensité maximale de
l’éclairage.
Mode ON – la mise en mode ON fait allumer la lampe d’éclairage pour allumage
permanent. Le mode ON permet à régler le niveau de l’intensité de l’éclairage. Pour le faire
il faut maintenir appuyé le bouton-poussoir /1/, pendant lequel l’intensité de l’éclairage va
changer depuis minimum jusqu’à maximum. Ce réglage peut être fait à partir du mode de
fonctionnement quelconque, sans changeant le mode de fonctionnement du détecteur
actuel. Le réglage de l’intensité de la lampe pour le mode ON sera mémorisé jusqu’à la
perte de la tension dans le circuit de l’alimentation électrique du détecteur. Après la finition
du mode TEST le niveau de l’intensité d’éclairage de la lampe pour le mode ON est réglé
sur le maximum.
Mode OFF – la mise en mode OFF va bloquer toute détection du mouvement. La lampe
sera éteint en permanence.
En mode AUTO l’intensité de l’éclairage de la lampe est toujours maximale.
REGLAGES __________________________________________________
Réglage du seuil de déclenchement pour l’interrupteur crépusculaire
Ce réglage doit être fait quand le niveau de la lumière à l’intérieur du local est tel que la
détection d’un mouvement doive déclencher l’allumage de la lampe d’éclairage.
lampes à halogène 230V
lampes à halogène 12V, connectés à l’intermédiaire
d’un transformateur à noyau toroïdal ou électronique
pour abaisser la tension de 230V à 12V
lampes économies d’énergie
lampes fluorescentes
AVERTISSEMENT: Le détecteur de présence n’est destiné pour
fonctionner avec transformateurs à noyau à colonnes,
ventilateurs ou d’autres appareils dotés d’un moteur
électrique. La non observance de cet avertissement peut résulter en
endommagement du détecteur.
FONCTIONS RÉALISÉS PAR LE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE
■
■
■
■
■
■
■
allumage automatique (AUTO) de l’éclairage à la détection de la présence d’une
personne, pour le temps de 5s à 21 minutes (réglage en continu).
abaissement du niveau luminosité de l’éclairage 5s avant la mise hors circuit
prolongement du temps d’allumage en cas de la détection répétée de la présence
asservissement de l’allumage au niveau de l’éclairage extérieur (interrupteur
crépusculaire).
possibilité d’allumer (ON) ou éteindre (OFF) l’éclairage en permanence
réglage de la luminosité pour éclairage permanent (ON).
signalisation du seuil de déclenchement actif pour la fonction de l’interrupteur
crépusculaire
■ tirer le groupe de commande /1/ et mettre le sélecteur rotatif L en position centrale ;
■ remettre à sa place le groupe de commande /1/ (le détecteur se remet en mode de
fonctionnement TEST), attendre 5s jusqu’à l’allumage de la lampe d’éclairage ;
■ si la lampe s’est allumée avec l’intensité maximale, tirer le groupe de commande et
tourner le sélecteur rotatif vers symbole « demi-lune » pour abaisser le seuil de
déclenchement de l’interrupteur crépusculaire, dans le cas contraire, si la lampe s’est
allumée avec l’intensité minimale, tourner le sélecteur vers le symbole « soleil » pour
augmenter le seuil de déclenchement ; répéter ces deux opérations plusieurs fois en
diminuant l’angle de la rotation du sélecteur, jusqu’à l’obtention du réglage où au cours
du mode de fonctionnement TEST la lampe est allumée avec son intensité maximale ;
■ laisser le sélecteur rotatif L en sa position, attendre la finition du mode TEST (1 min.)
et après vérifier le fonctionnement du détecteur en mode AUTO, i.e. l’allumage de la
lampe après la détection de la présence d’une personne. Après avoir positionné
le sélecteur sur la position « soleil » l’allumage de la lampe d’éclairage aura lieu
toujours après la détection de la présence, indépendamment du niveau d’éclairage
extérieur.
Réglages usine :
temps du fonctionnement T
réglage interrupteur crépusculaire :
5s
potentiomètre L en
position « soleil »
SCHÉMA DE CONNEXION DU DÉTECTEUR À L’INSTALLATION ELECTRIQUE
L
Connexion à une
installation électrique
typique
Remettre le groupe détecteur
au boîte de jonction
PROTECTION CONTRE COURT-CIRTUITS
Le détecteur de présence est doté de la protection contre court-circuits assurant la mise hors circuit si la
charge (i.e. la lampe) si le courant dépasse 20A. Après l’élimination du court-circuit le détecteur peut être
remis en fonctionnement.
Au moment de la brûlure de la lampe 230V le courant peut attendre la valeur limite de la protection et
donner lieu à la mise hors circuit automatique de l’éclairage, en rendant impossible la brûlure complète de
la lampe.
Si les mises hors circuit automatiques se répètent il faut contrôler les conditions techniques de la
lampe et la remplacer en cas de besoin.
PROTECTION CONTRE SURCHARGES
1
Le détecteur de présence est doté de la protection contre surcharges électriques
assurant qu’en cas
Installation
modulaire
d’un dépassement de la puissance nominale de la charge par 30%, la luminosité de l’éclairage sera
graduellement abaissée, jusqu’à la mise hors circuit totale.
Fixer les pattes avec des vis, remettre au groupe détecteur le cadre et
ensuite remettre en place le module de commande
modulowy w puszce pojedynczej i wielokrotnej
en boîte simpleMontaz
et multiple
Après le déclenchement d’une protection le détecteur passe au mode OFF
(éclairage éteint). Le voyant LED signale les causes de la mise hors circuit :
- clignotement simple en cas d’un court-circuit ;
- clignotement double en cas d’une surcharge.
Appuyer le bouton-poussoir /P/ pour remettre à zéro la signalisation de la mise
hors circuit et passer en mode de fonctionnement AUTO.
Installation dans une boîte de jonction simple
Pour installation modulaire les
pattes doivent être pressées
contre les poches dans le
corps.
Tirer le groupe commande /1/, ôter la couvercle /2/. Ôter l’isolant sur les
terminaisons des câbles et les fixer aux bornes filetées du groupe détecteur /4/
de la manière identique qu’en cas d’une installation dans une boîte simple
(Voir fig. 2 ci-dessus).
Tirer le groupe de commande /1/, ôter le cadre /3/ avec couvercle /2/ du groupe
de commande /4/.
Remettre le groupe détecteur /4/ à la boîte de jonction /5/ et le fixer avec des vis
en dotation de la boîte. Remettre le cadre /7/ et la couvercle /2/ sur le groupe, et
ensuite remettre à sa place le groupe commande /1/.
CARACTERISTIQUES
Tension de fonctionnement :
Puissance de la charge :
Type de la charge :
4 - 5 mm
Ôter l’isolant sur la longueur de 4-5
mm des terminaisons des câbles de
section maximale 2.5 mm2 et les fixer
aux bornes filetées
.
Nuisance électromagnétique :
Niveau de protection :
Type de fonctionnement :
Modes de fonctionnement :
Rayon de détection de présence :
Temps d’allumage après détection :
Poids :
Hauteur d’installation :
230V / 50Hz
20 à 500 W
lampes à incandescence et à halogène 230V,
lampes à halogènes 12V alimentées par
transformateur à noyau toroïdal ou électronique
pour réduire la tension de 20V à 12V
conforme à PN-EN-55015
IP20
continu
TEST, AUTO, ON, OFF
max. 7 m, 110o en plan horizontal
5s à 21 minutes, réglable
110g
1.0 à 2.5 m