Les traitements médicamenteux des cancers - Boutique

1Les traitements médicamenteux des cancers
Une information de la Ligue contre le cancer
destinée aux personnes concernées et à leurs proches
Les traitements
médicamenteux
des cancers
(chimiothérapie, thérapie antihormonale,
immunothérapie)

Impressum
_Editrice
Ligue suisse contre le cancer
Effingerstrasse 40
case postale
3001 Berne
tél. [phone]
fax [phone]
[e-mail]
www.liguecancer.ch
_Texte
Dr Anne Durrer, Dr Agnes Glaus,
Susanne Lanz, Alexia Stantchev
_Conseils spécialisés
Dr Jean Bauer, médecin adjoint oncologie
médicale, CHUV, Lausanne
Dr Cristina Nay Fellay, cheffe de clinique
oncologie, Hôpital Riviera, Vevey
Dr François Perrochet, médecin-chef
oncologie, Hôpital Riviera, Vevey
_Photos
Couverture, p. 4, 16, 30, 36, 42:
ImagePoint SA, Zurich
_Design
Ligue suisse contre le cancer, Berne
_Impression
Rub Media SA, Wabern
Cette brochure est également disponible
en allemand et en italien.
© 2017, 2009, 2004, 1999
Ligue suisse contre le cancer, Berne
6e édition inchangée
LSC / 2.2017 / 1300 F / 022101012111

3Les traitements médicamenteux des cancers
Sommaire
Editorial 5
Qu’est-ce que le cancer? 6
Les possibilités de traitement 8
Traitement sur mesure 8
Traitement dans le cadre d’une étude clinique 10
Quels médicaments? Comment agissent-ils? 12
Les cytostatiques (chimiothérapie) 12
Thérapie antihormonale (hormonothérapie) 15
Les thérapies ciblées 17
L’immunothérapie 19
L’avenir et la recherche 21
Comprimés, gélules, injections 21
Effets indésirables: généralités 23
Conseils en cas de … 25
Troubles veineux en cas de perfusion 25
Modification de la formule sanguine 26
Inflammations de la muqueuse de la bouche
et de la gorge 27
Nausées et vomissements 28
Troubles digestifs (constipation, diarrhée) 29
Perte d’appétit 29
Chute de cheveux 31
Fatigue 32
Troubles hormonaux 33
Perturbation des fonctions musculaires
et nerveuses 34
Réactions cutanées 34
La vie continue 35
Alimentation 35
Travail 37
Sexualité 38
Alcool et tabac 39
Les autres médicaments 40
Les thérapies complémentaires 40
Vivre avec la maladie 43
Annexes 44
Feuille de remarques personnelles 50

4Les traitements médicamenteux des cancers

5Les traitements médicamenteux des cancers
Pour les malades comme pour
leurs proches, un diagnostic de
cancer représente un grand boule-
versement. Du jour au lendemain
la vie bascule. Passé le premier
choc, les rendez-vous médicaux se
succèdent, vous devez enregistrer
des informations et prendre des
décisions, concernant la mise en
place de votre traitement notam-
ment.
Votre équipe médicale vous aura
peut-être proposé un traitement
médicamenteux. La médecine fai-
sant sans cesse des progrès, les
médicaments contre le cancer sont
aujourd’hui à la fois plus efficaces
et mieux tolérés. A côté des chimio-
thérapies classiques, toujours fré-
quemment utilisées, d’autres
formes de médicaments sont de
plus en plus souvent prescrits.
Cette brochure se propose d’expli-
quer brièvement en quoi consistent
les traitements médicamenteux
contre le cancer, comment ils
agissent, ainsi que les effets indési-
rables qu’ils peuvent avoir. Un cer-
tain nombre de mesures concrètes
qui vous permettront de remé -
dier en tout cas partiellement aux
désagréments de votre traitement,
sont également évoquées.
Chère lectrice, cher lecteur,
Elaborée pour vous et pour vos
proches, cette brochure vous aide-
ra – c’est notre souhait – à prendre
des décisions en bonne connais-
sance de cause, avec le soutien de
votre équipe médicale. Des infor-
mations par écrit ne remplaceront
en effet jamais le dialogue avec les
professionnels de la santé. N’hési-
tez pas à leur poser toutes les
questions qui vous préoccupent.
Rappelez-vous surtout que vous
n’êtes pas seul face à la maladie.
Vos proches, les médecins et l’équi-
pe soignante sont là pour vous
soutenir, mais aussi votre Ligue
contre le cancer. N’hésitez pas à
prendre contact en vous adressant
à la ligue cantonale de votre région
ou en appelant la Ligne InfoCancer
(adresses en annexes).
Nos vœux les plus chaleureux
vous accompagnent.
Votre Ligue contre le cancer
A certains
endroits du
texte, seul le
genre masculin
est utilisé afin
de faciliter la
lecture. Nous
remercions
nos lectrices de
leur compré-
hension.