MANUEL D`UTILISATION CE Multitester MI2094
NOTICE TECHNIQUE CE Multitester MI 2094 - SEFELEC
- 2 -
CE MultiTester
MI 2094
NOTICE TECHNIQUE CE Multitester MI 2094 - SEFELEC
- 3 -
TABLE DES MATIERES
1. PRESENTATION GENERALE ............................................................... 5
1.1 Sécurité d’utilisation........................................................................................5
1.2 Garantie ............................................................................................................6
1.3. Liste des mesures effectuées par l’instrument............................................6
1.4 Liste des normes applicables .........................................................................7
2. DESCRIPTION DE L’INSTRUMENT ...................................................... 8
3. SPECIFICATIONS TECHNIQUES........................................................ 10
3.1. Essai de rigidité diélectrique ( PROG. HT et position HT).........................10
3.2. Brûlage (position HT)....................................................................................11
3.3. Continuité de masse (position de continuité) ............................................11
3.4. Chute de tension à 10 A ~ (OPTION en position de continuité) ................12
3.5 Résistance d’isolement .................................................................................13
3.6. Courant de fuite.............................................................................................14
3.7. Test fonctionnel ............................................................................................14
3.8. Temps de décharge (position DISC. TIME) .................................................15
3.9. Généralités ....................................................................................................16
4. MESURES ............................................................................................ 17
4.1. Essai de rigidité diélectrique : .....................................................................17
4.2. Essai de résistance diélectrique avec schéma tension / temps
préréglé :...............................................................................................................22
4.3. Test de continuité en utilisant le courant de > 0,1A / 0,2 A / 10 A / 25 A ..24
4.4. Chute de tension à un courant d’essai de 10 A ~.......................................27
4.5 Résistance d’isolement .................................................................................29
4.6 Temps de décharge - externe (ESSAI SECTEUR à l’entrée)......................32
4.7 Temps de décharge – interne .......................................................................35
4.8 Courant de fuite..............................................................................................38
4.9 Essai fonctionnel ...........................................................................................40
4.10. Autotest........................................................................................................42
5. FONCTIONNEMENT ............................................................................ 47
5.1. Avertissements .............................................................................................47
5.2. Mémorisation des résultats..........................................................................49
5.3. Rappel des résultats stockés.......................................................................51
5.4. Communication RS 232 ................................................................................52
5.5. Configuration du système............................................................................53
5.6. Contraste de l’affichage ...............................................................................58
5.7. Utilisation de la pédale de commande à distance......................................59
5.8. Utilisation du VOYANT D’AVERTISSEMENT...............................................61
5.9. Utilisation du lecteur de code à barres .......................................................62
5.10. Utilisation de l’entrée EXT/DOOR IN..........................................................63
6. MAINTENANCE.................................................................................... 64
6.1. Contrôle métrologique..................................................................................64
6.2. Service après-vente ......................................................................................64
6.3 Remplacement des fusibles (par du personnel de maintenance formé
uniquement !) .......................................................................................................64
7. LOGICIEL PC – CE LINK..................................................................... 65
NOTICE TECHNIQUE CE Multitester MI 2094 - SEFELEC
- 4 -
7.1 Installation CE Link ................................................................................................65
7.2. Notes de présentation ..................................................................................65
7.3. Téléchargement de données........................................................................66
7.4. Ouverture du fichier de données.................................................................68
7.5. Programmation entête ..................................................................................72
7.6. Editeur de séquence.....................................................................................73
8. POUR COMMANDER........................................................................... 75
8.1. Ensemble standard Commande n° =MEMI2094..........................................75
8.2. Options ..........................................................................................................75
NOTICE TECHNIQUE CE Multitester MI 2094 - SEFELEC
- 5 -
1. PRESENTATION GENERALE
1.1 Sécurité d’utilisation
• Lisez attentivement ce manuel d’utilisation, sans quoi l’utilisation de
l’instrument peut se révéler dangereuse pour l’opérateur, pour l’instrument
ou le matériel testé
• N’utilisez que des prises de courant à contact de mise à la terre pour
alimenter l’instrument !
• N’utilisez pas de prise de courant ni de câble de raccordement
endommagés !
• La procédure de maintenance ou d’étalonnage ne doit être effectuée que
par une personne agréée et compétente !
• Seule une personne qualifiée, familiarisée avec les opérations dangereuses
de tension peut manipuler le multitester CE !
Signification des symboles , sur le panneau avant :
Partie isolement
La tension peut être dangereuse, Les
mesures doivent être effectuées uniquement
sur un objet désexcité.
Partie continuité
Lisez les instructions expliquant comment
remplacer un fusible, les mesures doivent
être effectuées uniquement sur un objet
désexcité.
Partie rigidité diélectrique
La tension peut être dangereuse, éteignez
immédiatement l’instrument si le voyant
rouge (art. 20 fig. 1) ne s’allume pas après
avoir commuté le générateur de HT et quand
vous assurez la maintenance de l’instrument,
manipulez toujours avec prudence car les
conducteurs d’essai sont sous tension.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
1
/
76
100%
