Nivolumab - Action Cancer Ontario

Fiched'informationsurlesmédicaments
nivolumab (nye-VOL-ue-mab)
Cedocumentfournitdesrenseignementsgénérauxàproposdevotremédicament.Ilneremplace
paslesconseilsdevotreéquipedespécialistesdessoinsdesanté.Vousdeveztoujoursdiscuterde
votretraitementavecvotrespécialistedessoinsdesantéetconsulterlanoticed’accompagnement
duproduitpourplusdedétails.
Autrenom(s):Opdivo
Présentation:solutionmélangédansles(plus)grandssacsdeliquides
Pourquoicemédicamentest-ilutilisé?
Pourletraitementd'uneformedecancerdelapeau(mélanome),ducancerdupoumon(nonà
petitescellules)oulecancerdurein(cancerrénal)quis'estpropagéounepeuventpasêtre
enlevéchirurgicalement.
Qu’est-cequejedoisfaireavantd’avoircemédicament?
Ditesàvotremédecinsivousavezouavezeudestroublesmédicauximportants(parexemple
lediabète),surtoutsivousavezouavezeu:
unetransplantationd'organe
untroubleimmunitaire(parexempledestroublesdelathyroïde,unecoliteulcéreuse,la
maladiedeCrohn,unepolyarthriterhumatoïdeouunlupus)
destroublesdufoie,dureinoudespoumons
desinfectionsactives
desallergies
sivousprenezdescorticostéroïdes(parexempledelaprednisone)
Lespersonnesatteintesd'uncancersontexposéesàunrisqueplusélevéd'avoird'autres
cancersetdeprésenterdescaillotssanguins.Certainsmédicamentspeuventaccroîtreces
risques,plusparticulièrements'ilssontadministréspendantdelonguespériodes.Sivousavez
despréoccupationsàproposdecemédicament,parlez-enàvotreéquipedesoinsdesanté.
nivolumab
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
December2016
Page1of6

Commentcemédicamentaffecte-illesrelationssexuelles,la
grossesseetl’allaitement?
L’utilisationdecemédicamentparl’hommeoulafemmepeutêtredangereuxpourvotrebébéà
naîtresiunegrossessesurvient.Sivousêtesenceinteousivousouvotrepartenaireprévoyez
devenirenceinteouvousallaitez,dites-leàvotreéquipedesoinsdesanté.
S’ilyaUNrisquequevousouvotrepartenairedeveniezenceinte,vousetvotrepartenaire
devez:
►Utiliserdeuxméthodesefficacesdecontraceptionsimultanémentpendantlaprisede
cemédicament.Vousdevezcontinuerd’utiliserdesméthodesdecontraceptionpendant5mois
aprèsavoirreçuvotredernièredoseàmoinsquevotreéquipedesoinsdesantévousaitdit
différemment.Parlezavecvotreéquipedesoinsdesanté.
Vousnedevezpasallaiterlorsquevousprenezcemédicament.
Cemédicamentn'anormalementaucuneffetsurlafécondité(capacitéd'êtreenceinte)
Commentcemédicamentest-ildonné?
Cemédicamentestinjectédansuneveine.
Qu’est-cequejedoissavoirdepluslorsquejeprendsce
médicament?
Mêmes'ilestpeuprobablequed'autresmédicamentsnuisentàvotretraitement,assurez-vous
quevotreéquipedesoinsdesantéconnaissetouslesmédicamentsquevousprenez(avecou
sansordonnance,herbesmédicinalesetsuppléments).Avantdecommenceràprendreun
médicamentoudecesserdelefaire,parlez-enàvotreéquipedesoinsdesanté.
Pourlesdouleurslégères:
Vouspouvezprendredescomprimésd'acétaminophène(TylenolMD).Demandezàvotre
équipedesoinsdesantéquelleestladoseappropriéepourvous.
L'ibuprofène(AdvilMD,MotrinMD),lenaproxène(AleveMD)oul'aspirine(acide
acétylsalicylique,ASA),yinclusl’aspirineàfaibledosepourlestroublescardiaques,
peuventaccroîtrelesrisquesd'hémorragie.
Parlezàvotreéquipedesoinsdesantéavantdecommencerouarrêterces
médicaments.
Sivousvoussentezmal,prenezvotretempératureavantdeprendrel'undeces
médicaments.Ilspeuventmasquerlafièvre.
Parlezàvotreéquipedesoinsdesantéourendez-vousàlasalled'urgencela
plusprochesivousavezdelafièvre.VoirlaficheFièvrepourensavoirdavantage.
nivolumab
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
December2016
Page2of6

Laconsommationd'alcooletdetabacpendantvotretraitementpeutaccroîtrecertainseffets
secondairesetrendrevotremédicamentmoinsefficace.Parlezàvotreéquipedesoinsde
santédelaconsommationd'alcooletdetabacpendantvotretraitement.
Quelssontleseffetssecondairesdecemédicament?
Lenivolumabaccroîtlacapacitédevotresystèmeimmunitaire.C'estvotresystèmeimmunitaire
quiluttecontrelesinfectionsetvotrecancer.
Quandvotresystèmeimmunitairetravailledavantage,vouspouvezprésenterdeseffets
secondairesdanslesintestins,lefoie,lespoumons,lapeau,lesreins,leshormonesetd'autres
organes.
Ceseffetssecondairespeuventêtrelégersoupeuventdevenirgravesetmenacerlaviedans
derarescas.
Ilspeuventsurvenirpendantvotretraitementouquelquessemainesouquelquesmoisaprèsla
findevotretraitement.
Vouspourrezavoirbesoind'untraitementurgent(parexempledescorticostéroïdespendant
quatresemainesoumoins)pourtraiterceseffetssecondaires.
Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
Effetssecondairescourants(25-49personnessur100)
Fatigue
Restezactifetessayezdefaire30minutesd'exercicesmodérés(quivous
permettentdeparlerfacilementpendantvosexercices)plusd'unjoursur
deux.
Avantdecommencerdenouveauxexercices,parlez-enàvotreéquipede
soinsdesanté.
Prenezvotretempsetévitezdevouspresser.Reposez-vousquandvous
enavezbesoin.
Maintenezunebonnealimentationetrestezhydratéenbuvantaumoins6
à8verresd'eauoud'autresliquidestouslesjours(saufsivotemédecin
vousdemandedeboiremoinsoudavantage).
Évitezdeconduireoud'utiliserdelamachineriesivousvoussentez
fatigué.
VoirlaficheFatiguepourensavoirdavatage.*
Parlez-enàvotre
équipedesoins
desantésila
fatigueest
nouvelleouplus
gravequela
normale.
nivolumab
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
December2016
Page3of6

Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
Effetssecondairesmoinscourants(10-24personnessur100)
Éruptionscutanées
Pourprévenirleseruptionsettraiterl'assèchementdelapeau
Utilisezunproduithydratantpourlapeau.
Protégezvotrepeaucontrelesoleiletlefroid
AppliquezunécransolaireoffrantuneprotectioncontrelesUVAetles
UVBetunFPSd'aumoins30.
Dansderarescas,leséruptionscutanéespeuventêtregraves
Sil'éruptioncutanéecouvreplusdutiersdevotrepeau(parexemplel'ensemble
dutroncetunbrasETunejambe),ousivotrepeauprésentedescloques
Parlez-enàvotre
équipedesoins
desantépour
recevoirdes
conseils
Parlez-enàvotre
équipedesoins
desantéou
rendez-vous
immédiatementà
l'urgence
Nauséesetvomissements(normalementlégers)
Ilspeuventsurvenirquelquesheuresouquelquesjoursaprèsvotretraitement.
Sivousavezdesnauséesoudesvomissements:
Prenezlesmédicamentscontrelesnauséesquivousontétéprescritspar
votremédecin.
Buvezdesliquidesclairsetprenezdepetitsrepas.Prenezdel'airfraiset
reposez-vous.
Évitezlesalimentsépicés,fritsouquidégagentuneforteodeur.
Limitezvotreconsommationdecaféine(p.ex.café,thé)etd'alcool.
Silesmédicamentscontrelesnauséesnepermettentpasd'éliminerles
nauséesetlesvomissements,communiquezavecvotreéquipedesoins
desanté.
VoirégalementlaficheNauséesetvomissementspourensavoir
davantage.*
Contactezvotre
équipedesoins
desantésipas
d’améliorationou
grave
Diarrhées
Ellespeuventsurvenirquelquesjoursouquelquessemainesaprès
l'administrationdevotretraitement.
Sivousavezdesdiarrhées:
Prenezlesmédicamentscontrelesdiarrhéessivotreéquipedesoinsde
santévousenaprescrit.
Parlez-enàvotre
équipedesoins
desantépour
recevoirdes
conseils
nivolumab
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
December2016
Page4of6

Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
Effetssecondairesmoinscourants(10-24personnessur100)
Évitezlesalimentsoulesboissonscomportantdusucreartificiel(p.ex.
gommeàmâcher,boissons«diète»,caféetalcool).
Vouspouvezprendreplusieurspetitsrepasetdescollationsplutôtque
deuxoutroisgrosrepas.
Consultezvotreéquipesoignantesivousnepouvezpasboiresixàhuit
tassesdeliquidesparjourlorsquevousavezladiarrhée.Vouspourriez
avoirbesoind’unesolutionspécialecomposéedeseletdesucre
appeléeréhydratationparvoieorale.
VoirlaficheDiarrhéespourensavoirdavantage.*
Dansderarescas,lesdiarrhéespeuventêtregravesenraisonde
l'inflammationdesintestins.
Sivousavezdusangdansvossellesousivousallezàlaselledequatreàsix
foisparjour(sicen'estpaslasituationnormalepourvous)
Parlez-enàvotre
équipedesoins
desantéou
rendez-vous
immédiatementà
l'urgence
Constipation
Pourprévenirlaconstipation:
Buvezbeaucoupdeliquidesetmaintenezunebonnealimentation.Buvez
aumoins6à8tassesdeliquidechaquejour,saufindicationcontraire.
Soyezactif.Desexercicespériodiquespeuventvousgarderenforme.
Essayezdeconsommerdavantagedefibres(p.ex.fruitsavecpelure,
légumesvertsetcéréalesentières).Sivousprenezdesmédicaments
opiacés,demandezàvotreéquipedesoindesantésivousdevez
consommerdavantagedefibres.
Pourtraiterlaconstipation:
Sivousn'avezpaseudesellesdepuisdeuxoutroisjours,vousdevrez
peut-êtreprendreunlaxatif.Demandezàvotreéquipedesoinsdesanté
cequevouspouvezfaire.
VoirlaficheConstipationpourensavoirdavantage.*
Contactezvotre
équipedesoins
desantésipas
d’améliorationou
grave
Modificationdespigmentsdelapeauouéclaircissementdelacouleur
delapeau(sivousavezunmélanome)
Contactezvotre
équipedesoins
desantésipas
d’améliorationou
grave
nivolumab
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
December2016
Page5of6