Lijst - Health Belgium

Update 2013/10/28
Plants/Plant parts -
NOT NFS
OPGELET: andere plantendelen of
extracten kunnen mogelijk NF zijn!
ATTENTION: autres parties de la
plante peuvent toujours être NF!
ATTENTION: Other plant parts or
extracts can still be NF!
NOT NFS = NOT NOVEL FOOD
SUPPLEMENT =
wordt niet aanschouwd als NF in
voedingssupplementen
N'est pas considéré comme NF dans les
compléments alimentaires
Is not considered to be a NF in food
supplements
NOT NF = NOT NOVEL FOOD = wordt niet aanschouwd als NF in algemene
voedingsmiddelen
N'est pas considéré comme NF dans les
denrées alimentaires en général
Is not considered to be a NF in foodstuffs in
general
Nom scientifique
Wetenschappelijke
Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF status
Chenopodium quinoa
Willd.
quinoa quinoa Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: Jonge
scheuten en zaad
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: jeunes
pousses + graine
Only the use of following plant parts is
authorized : young sprouts + seed
NOT NFS
Asparagus racemosus
Willd.
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: hydro-
alcoholisch extract van de wortel
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: extrait
hydro-alcoholique de la racine
Only the use of following plant parts is
authorized : Hydro-alcoholic extract of
the root
NOT NFS
Embelia ribes Burm. f. Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: hydro-
alcoholisch extract van het zaad
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: extrait
hydro-alcoholique des graines
Only the use of following plant parts is
authorized : Hydro-alcoholic extract of
the seed
NOT NFS
Symplocos racemosa
Roxb.
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: hydro-
alcoholisch extract van de schors
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: extrait
hydro-alcoholique de l'écorce
Only the use of following plant parts is
authorized : Hydro-alcoholic extract of
the bark
NOT NFS
Actinidia arguta
(Siebold & Zucc.)
Planch. ex Miq.
Kiwibes, mini-kiwi kiwaï, ou kiwi de Sibérie, ou
kiwi d'été
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: fruit
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: fruit
Only the use of following plant parts is
authorized : fruit
NOT NF
Scutellaria lateriflora
L.
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: gedroogde
bovengrondse delen
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: parties
aériennes sechées
Only the use of following plant parts is
authorized : Dried upper plant parts
NOT NFS
Croton lechleri
Müll.Arg.
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: latex/ hars
van de schors
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: latex /
résine de l'écorce
Only the use of following plant parts is
authorized : latex/resin of the bark
NOT NFS
Tinospora cordifolia
(Willd.) Miers
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: stengel
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: tige
Only the use of following plant parts is
authorized : stem
NOT NFS
Convolvulus
pluricaulis Choisy
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: gehele
plant
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: plante
entier
Only the use of following plant parts is
authorized : whole plant
NOT NFS
Terminalia belerica
Roxb.
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: pel van de
vrucht
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: la peau du
fruit
Only the use of following plant parts is
authorized : Peel of the fruit
NOT NFS
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: wortel
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: racine
Only the use of following plant parts is
authorized : radix
Pfaffia paniculata
(Mart.) Kuntze
NOT NFS
1

Update 2013/10/28
Nom scientifique
Wetenschappelijke
Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF status
Letter FR (DGCCRF) Letter FR (DGCCRF) Letter FR (DGCCRF)
Hibiscus sabdariffa L. Oseille de Guinée, Roselle Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: bloem
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: fleur
Only the use of following plant parts is
authorized : flowers
NOT NF
Acorus gramineus Sol. Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: wortelstok
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: rhizome
Only the use of following plant parts is
authorized : rhizome
NOT NFS
Iberis amara L. Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: (6:1
ethanol extract) - Iberogast
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: (6:1 extrait
ethanol) - Iberogast
Only the use of following plant parts is
authorized : (6:1 ethanol extract) -
Iberogast
NOT NFS
Lepidium latifolium
Grande Passerage, Passerage
à feuilles larges
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: blad
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: feuille
Only the use of following plant parts is
authorized : leaves
NOT NFS
Aronia melanocarpa
(Michx.) Elliott (=
Photinia melanocarpa
(Michx.) K.R.
Robertson & J.B)
Zwarte appelbes L'aronie (ou aronia) à fruits
noirs, aronia noire
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: fruit
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: fruit
Only the use of following plant parts is
authorized : fruit
NOT NF
Abies alba Mill.
(=Abies pectinata
(Lam.) DC.)
Gewone zilverspar,
Grote spar, Zilverspar
Sapin pectiné, Sapin blanc,
Sapin argenté
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: knop, blad,
schors.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: bourgeon,
feuille, écorce.
Only the use of following plant parts is
authorized : bud, leaf, bark
NOT NFS
Abies balsamea (L.)
Mill. (=Pinus
balsamea L.)
Balsemspar,
Canadabalsem
Sapin baumier Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: blad,
schors.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: feuille,
écorce.
Only the use of following plant parts is
authorized : leaf, bark
NOT NFS
Abies sibirica Ledeb. Siberische zilverden Sapin de Sibérie Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: blad.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: feuille.
Only the use of following plant parts is
authorized : leaf
NOT NFS
Acacia nilotica (L.)
Willd. ex Delile
(=Acacia arabica
(Lam.) Willd.)
Echte acacia, Gom-
acacia
Acacia du Nil Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: vrucht,
schors, gom.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: fruit,
écorce, gomme.
Only the use of following plant parts is
authorized : fruit, bark, gum
NOT NFS
Acacia senegal (L.)
Willd. (=Acacia verek
Guill. et Perottet)
Arabische gom Gommier blanc, acacia
Sénégal
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: gom uit
stam en tak.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: gomme de
tronc et branche.
Only the use of following plant parts is
authorized : gum of trunk and branch
NOT NFS
Acanthea virilis L. (*) Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: schors,
wortel.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: écorce,
racine.
Only the use of following plant parts is
authorized : bark, root
NOT NFS
Achillea millefolium L.
(*)
Gewoon duizendblad Achillée millefeuille Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten:
bovengrondse delen, bloem.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: parties
aérienne, fleur.
Only the use of following plant parts is
authorized : aerial parts, flower
NOT NFS
2

Update 2013/10/28
Nom scientifique
Wetenschappelijke
Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF status
Acorus calamus L. (*) Kalmoes, Echte
kalmoes
Acore, Acore odorant, Acore
vrai
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: wortelstok.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: rhizome.
Only the use of following plant parts is
authorized : rhizome
NOT NFS
Adiantum capillus-
veneris L.
Europees venushaar Capillaire, Cheveux de Vénus Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: blad,
bovengrondse delen, wortel.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: feuille,
parties aérienne, racine.
Only the use of following plant parts is
authorized : leaf, aerial parts, root
NOT NFS
Marronnier commun,
Marronnier d’Inde
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: zaad,
bladknop.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: graine,
bouton feuille.
De voedingssupplementen waaraan het
zaad van de plant Aesculus
hippocastanum L. werd toegevoegd,
mogen slechts in de handel gebracht
worden onder de volgende
voorwaarde: het innemen van de in de
etikettering of in de reclame
aanbevolen dagelijks te gebruiken
portie ervan mag niet voor gevolg
hebben dat de daardoor ingenomen
hoeveelheid aan aescine hoger is dan
75 mg.
Les compléments alimentaires qui
contiennent la graine de la plante
Aesculus hippocastanum L., ne
peuvent être mis dans le commerce
qu'à la condition suivante:
l'absorption de la portion journalière
recommandée dans l'étiquetage ou
dans la publicité ne peut avoir
comme conséquence que la quantité
ingérée d'aescine soit supérieure à
75 mg.
In afwijking van artikel 4, §1, punt 5,
moeten de bedoelde resultaten
beschikbaar zijn voor elk lot van
producten.
Par dérogation de l'article 4, § 1er,
point 5, les résultats visés doivent
être disponibles pour chaque lot de
produits.
Aframomum
angustifolium (Sonn.)
K. Schum.
Madagascar
cardamom
Maniguette fine Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: vrucht,
zaad.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: fruit, graine.
Only the use of following plant parts is
authorized : fruit, seed
NOT NFS
Aframomum
melegueta K. Schum.
Paradijszaad Grains de paradis Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: zaad.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: graine.
Only the use of following plant parts is
authorized : seed
NOT NFS
Agathosma betulina
(Bergius) Pillans
(=Barosma betulina
(Bergius) Bartl. et H.L.
Wendl.)
Bucco, Boechoe Buchu Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: blad.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: feuille.
Only the use of following plant parts is
authorized : leaf
NOT NFS
Agathosma crenulata
(L.) Pillians
(=Barosma crenulata
(L.) Hook.)
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: blad.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: feuille.
Only the use of following plant parts is
authorized : leaf
NOT NFS
NOT NFSOnly the use of following plant parts is
authorized: seed, leaf bud.
Witte
paardenkastanje
Aesculus
hippocastanum L. (*)
3

Update 2013/10/28
Nom scientifique
Wetenschappelijke
Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF status
Agathosma
serratifolia (Curtis)
Spreeth (=Barosma
serratifolia (Curtis)
Willd.)
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: blad.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: feuille.
Only the use of following plant parts is
authorized : leaf
NOT NFS
Agrimonia eupatoria
L. (*)
Gewone agrimonie Aigremoine eupatoire Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten:
bovengrondse delen.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: parties.
Aérienne
Only the use of following plant parts is
authorized : aerial parts
NOT NFS
Ajuga reptans L. Kruipend zenegroen Bugle rampante Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten:
bovengrondse delen in bloei.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: parties
aérienne en floraison.
Only the use of following plant parts is
authorized : flowering aerial parts
NOT NFS
Alchemilla alpina L. Alpen-
vrouwenmantel,
Zilverleeuweklauw
Alchémille des Alpes Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten:
bovengrondse delen in bloei.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: parties
aérienne en floraison.
Only the use of following plant parts is
authorized : flowering aerial parts
NOT NFS
Alchemilla vulgaris L.
(=Alchemilla
acutiloba Opiz) (*)
Spitslobbige
vrouwenmantel
Alchémille à lobes aigus Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten:
bovengrondse delen.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: parties
aérienne.
Only the use of following plant parts is
authorized : aerial parts
NOT NFS
Alchemilla
xanthochlora Rothm.
(=Alchemilla pratensis
auct. non Opiz)
Geelgroene
vrouwenmantel
Alchémille vert jaunâtre Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten:
bovengrondse delen.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: parties
aérienne.
Only the use of following plant parts is
authorized : aerial parts
NOT NFS
Alliaria petiolata
(Bieb.) Cavara et
Grande (= Sisymbrium
alliaria (L.) Scop.)
Look-zonder-look Alliaire, Herbe à ail Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten:
bovengrondse delen.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: parties
aérienne.
Only the use of following plant parts is
authorized : aerial parts
NOT NFS
Allium cepa L. (*) Ui, Sjalot Oignon, Echalote Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: bol.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: bulbe.
Only the use of following plant parts is
authorized : bulb
NOT NFS
Allium porrum L. (*) Prei Poireau Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: blad,
stengel.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: feuille, tige.
Only the use of following plant parts is
authorized : leaf, stem
NOT NFS
Allium sativum L. (*) Knoflook Ail cultivé Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: bol.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: bulbe.
Only the use of following plant parts is
authorized : bulb
NOT NFS
Allium
schoenoprasum L. (*)
Bieslook Ciboulette Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: blad,
bloem.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: feuille,
fleur.
Only the use of following plant parts is
authorized : leaf, flower
NOT NFS
Allium ursinum L. (*) Daslook Ail des ours Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: blad,
bloem, bol.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: feuille,
fleur, bulbe.
Only the use of following plant parts is
authorized : leaf, flower, bulb
NOT NFS
4

Update 2013/10/28
Nom scientifique
Wetenschappelijke
Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF status
Alnus glutinosa (L.)
Gaertn.
Zwarte els Aulne noir, Aulne glutineux,
Aulne commun
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: schors,
blad, bladknop.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: écorce,
feuille, bouton feuille.
Only the use of following plant parts is
authorized : bark, leaf, leaf bud
NOT NFS
Aloe ferox Mill. (*) Kaapse Aloë Aloès Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: blad, gel,
latex (sap).
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: feuille, gel,
latex (jus).
Only the use of following plant parts is
authorized: leaf, gel, latex (juice).
NOT NFS
Aloe vera (L.) Burm. f.
(=Aloe barbadensis
Mill.) (*)
Echte Aloë Aloès Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: blad, gel,
latex (sap).
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: feuille, gel,
latex (jus).
Only the use of following plant parts is
authorized: leaf, gel, latex (juice).
NOT NFS
Aloysia triphylla
(L'Hér) Britton
(= Lippia citriodora
(Lam.) Humb., Bonpl.
et Kunth) (*)
Geurig ijzerhard,
Citronelle
Verveine odorante, Verveine
citronnée, Citronelle
verveine
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: blad,
bovengrondse delen in bloei.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: feuille,
parties aérienne en floraison.
Only the use of following plant parts is
authorized : leaf, flowering aerial parts
NOT NFS
Alpinia galanga (L.)
Willd.
Galgant (grote) Grand galanga Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: wortelstok.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: rhizome.
Only the use of following plant parts is
authorized : rhizome
NOT NFS
Alpinia officinarum
Hance
Galgant (kleine) Petit galanga Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: wortelstok.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: rhizome.
Only the use of following plant parts is
authorized : rhizome
NOT NFS
Alpinia oxyphylla Miq.
(*)
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: vrucht.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: fruit.
Only the use of following plant parts is
authorized : fruit
NOT NFS
Althaea officinalis L.
(*)
Echte heemst, Witte
malve, Witte maluw
Guimauve officinale, Mauve
blanche, Bourbon de Saint-
Jacques
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: blad,
wortel, bloem.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: feuille,
racine, fleur.
Only the use of following plant parts is
authorized : leaf, root, flower
NOT NFS
Ammi visnaga (L.)
Lam. (*)
Fijn akkerscherm,
Khella
Petit ammi, Herbe aux cure-
dents, Khella
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: vrucht.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: fleur.
Only the use of following plant parts is
authorized : flower
NOT NFS
Ananas comosus (L.)
Merr.
Ananas Ananas Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: vrucht,
stengel.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: fruit, tige.
Only the use of following plant parts is
authorized : fruit, stem
NOT NFS
Anethum graveolens
L.
Dille Aneth, Fenouil bâtard Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: vrucht.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: fruit.
Only the use of following plant parts is
authorized : fruit
NOT NFS
Angelica archangelica
L. (*)
Grote engelwortel Angélique vraie Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: blad,
vrucht, wortelstok, wortel
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: feuille, fruit,
rhizome, racine.
Only the use of following plant parts is
authorized : leaf, fruit, rhizome, root
NOT NFS
Angelica sinensis
Diels (*)
Chinese engelwortel,
Dong quai
Angélique chinoise, Dong
quai
Enkel het gebruik van volgende
plantendelen is toegelaten: wortel.
Seule l'utilisation de suivantes parties
de plantes est autorisée: racine.
Only the use of following plant parts is
authorized : root
NOT NFS
5