ContrôleCancerColorectal (CCC)

• ContrôleCancerColorectal (CCC) recommande le dépistage
du cancer colorectal tous les deux ans par recherche de
sang occulte dans les selles (RSOS) pour les personnes
asymptomatiques âgées de 50 à 74 ans qui n’ont pas
d’antécédents familiaux de cancer colorectal.
• Une coloscopie devrait être réalisée dans les huit semaines
de l’obtention de résultats anomaux au dépistage par RSOS.
• Les personnes asymptomatiques âgées de 50 à 74 ans sans
antécédents familiaux de cancer colorectal qui choisissent
de faire l’objet d’un dépistage par sigmoïdoscopie flexible
devraient se soumettre à un examen de dépistage tous les
dix ans.
• Les données probantes étant insuffisantes, CCC ne
recommande pas le dépistage du cancer colorectal au
moyen de tests métabolomiques (sang ou urine), de tests
d’ADN (sang ou selles), d’une colographie tomographique,
d’une coloscopie par capsule et d’un lavement baryté en
double contraste.
Nota : Action Cancer Ontario élabore un plan pour mettre en œuvre des tests
immunochimiques de sang occulte dans les selles (RSOSi) dans le programme
CCC comme test de dépistage recommandé pour les personnes présentant
un risque moyen de développer un cancer colorectal
• CCC recommande que les personnes asymptomatiques
fassent l’objet d’une coloscopie si elles ont des antécédents
familiaux de cancer colorectal chez un ou plusieurs parents
au premier degré. Le dépistage devrait commencer à 50 ans,
ou dix ans plus tôt que l’âge auquel leur parent au premier
degré a reçu un diagnostic, selon la plus rapprochée de ces
deux périodes.
Voir le verso pour une dénition d’un risque moyen et d’un risque accru
Procéder au dépistage des
personnes présentant un risque
moyen de cancer colorectal
Procéder au dépistage des
personnes présentant un risque
accru de cancer colorectal
ContrôleCancerColorectal (CCC)
Résumé des recommandations
de dépistage — Avril 2016
Références :
Tinmouth J, Vella E, Baxter NN, Dubé C, Gould M, Hey A, et al. Colorectal cancer screening in average risk populations:
Evidence Summary. Toronto (Ontario): ACO; 11 novembre 2015. Program in Evidence-based Care Evidence Summary No.: 15-14.
Pour obtenir davantage de renseignements cliniques ou d’informations sur
les données probantes liées aux recommandations de dépistage, visitez le site
https://fr.cancercare.on.ca/pcs/primcare/pcresources/

Pour obtenir de plus amples renseignements et ressources :
Visitez : https://fr.cancercare.on.ca/pcs/primcare/pcresources/ | Composez le : 1-866-662-9233
Envoyez un courriel à : [e-mail]
ACO est un organisme qui s’engage à assurer des services et des communications accessibles aux personnes handicapées. Pour recevoir toute partie
du présent document dans un autre format, veuillez communiquer avec le service des communications de ACO au 1-855-460-2647, ATS 416-217-1815,
ou à publicaff[e-mail].
Dénitions d’un risque moyen et d’un risque accru
• Personnes âgées de 50 à 74 ans sans parents au premier
degré ayant reçu un diagnostic de cancer colorectal; et
• Aucuns antécédents personnels de polypes colorectaux
précancéreux nécessitant une surveillance, ni de
maladie intestinale inflammatoire (c.-à-d. maladie de
Crohn ou colite ulcéreuse)
• Personnes ayant des antécédents familiaux de
cancer colorectal qui comptent un ou plusieurs
parents au premier degré ayant reçu un diagnostic
de cancer colorectal, mais qui ne répondent
pas aux critères de syndromes héréditaires de
cancer colorectal
Risque accruRisque moyen
Cheminement du dépistage CCC-Évaluation du risque
Risque accru
Recommander
une coloscopie
Symptomatique
Diriger vers un
spécialiste aux ns
d’évaluation5
Normal
Nouveau
dépistage par
coloscopie tous les
5 à 10 ans selon
les antécédents4
Risque moyen
Recherche de sang occulte
dans les selles (RSOS)1
Normal
Nouveau
dépistage
par RSOS
tous les
deux ans
Normal
Nouveau
dépistage
par RSOS
dans dix ans
Anormal
Recommander
une coloscopie2
Anormal
Surveillance
selon les lignes
directrices3
Anormal
Surveillance
selon les lignes
directrices3
1 Les personnes âgées de 50 à 74 ans présentant un risque moyen de développer un cancer
colorectal peuvent faire l’objet d’un dépistage par sigmoïdoscopie flexible tous les dix ans.
2 Une coloscopie devrait être réalisée dans les huit semaines d’un résultat anormal.
3 Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez cancercare.on.ca/cccguidelines.
4 Tous les cinq ans chez les personnes ayant un parent au premier degré qui a reçu un
diagnostic de cancer colorectal avant l’âge de 60 ans; et
Tous les dix ans chez les personnes ayant un parent au premier degré qui a reçu un
diagnostic de cancer colorectal à l’âge de 60 ans ou plus.
5 La RSOS ne joue aucun rôle dans l’évaluation des patients symptomatiques.