Tableaux de type SIMOSEC jusqu`à 24 kV, isolés dans l`air

Tableaux de type SIMOSEC
jusqu'à 24 kV, isolés dans l'air, modulaires
Tableaux moyenne tension
Totally Integrated Power – SIMOSEC
Catalogue
HA 41.43
Édition
Septembre
2015
siemens.com/medium-voltage-switchgear

R-HA40-111.tif
R-HA40 -112.tif
R-HA41-115.tif
22 Tableaux de type SIMOSEC jusqu’à 24 kV, isolés dans l’air, modulaires · Siemens HA 41.43 · Septembre 2015
Exemple
Tableau de transfert avec
niche basse tension intégrée
Poste de transfert du réseau
public pour installations
industrielles
R-HA41-055 eps

33 Tableaux de type SIMOSEC jusqu’à 24 kV, isolés dans l’air, modulaires · Siemens HA 41.43 · Septembre 2015
Table des matières
Domaine d’application, exigences Page
Caractéristiques, classification 4 à 6
Données techniques
Données électriques du tableau 7 à 10
Données techniques, capacité de commutation
et classification des appareillages 11 à 13
Gamme de produits
Résumé de la gamme de produits,
options pour cellules 14 et 15
Résumé de la gamme de produits,
caractéristiques des équipements 16 et 17
Cellules 18 à 29
Conception
Conception de cellule 30 et 31
Commande (exemples) 32
Composants
Interrupteur-sectionneur à trois positions 33
Mécanismes de commande, équipements 34 et 35
Disjoncteur à coupure dans le vide (VCB),
jeu de barres 36 à 39
Raccordement de câbles 40 et 41
Sections de câble, ensemble fusible HPC HT 42 à 47
Transformateurs de mesure 48 à 50
Équipements d’indication et de mesure 51 à 60
Systèmes de protection 61
Compartiment basse tension 62
Niche basse tension 63
Dimensions
Installation du tableau 64 à 66
Cellules 67 à 77
Ouvertures dans le sol et points de fixation 78 à 80
Installation
Indications pour l’expédition, transport 81 à 83
Normes
Prescriptions, spécifications, directives 84 à 87
Gamme de produits
avec disjoncteur amovible type 3AH6
Versions 88
Données électriques du tableau 89
Cellules disjoncteur, conception de cellule 90 et 91
Résumé de la gamme de produits,
options pour cellules 92 et 93
Interrupteur à trois positions en tant que
sectionneur à trois positions 94
Raccordement de câbles 95
Dimensions des cellules disjoncteur 96
Ouvertures dans le sol et points de fixation 97
Tableaux
de type SIMOSEC
jusqu’à 24 kV,
isolés dans l’air,
modulaires
Tableaux moyenne tension
Catalogue HA 41.43 · Septembre 2015
Non valable : Catalogue HA 41.43 2014
www.siemens.com/medium-voltage-switchgear
www.siemens.com/SIMOSEC
Les produits et systèmes décrits dans ce catalogue
sont fabriqués et vendus selon un système certifié
(selon ISO 9001, ISO 14001 et BS OHSAS 18001).

44 Tableaux de type SIMOSEC jusqu’à 24 kV, isolés dans l’air, modulaires · Siemens HA 41.43 · Septembre 2015
Caractéristiques
Domaine d’application, exigences
*) Normes, voir page 84
Les tableaux SIMOSEC sont des tableaux sous enveloppe
métallique tripolaire selon CEI 62271-200 *) et GB 3906 *),
fabriqués en usine, certifiés par un essai de type, pour une
installation intérieure et pour des applications à simple jeu de
barres.
Applications typiques
Les tableaux SIMOSEC sont mis en œuvre pour la distribution
d’énergie dans des réseaux de distribution avec des courants
de jeu de barres jusqu’à 1250 A.
La conception modulaire rationnelle du tableau permet l’utilisa-
tion dans
• des postes de transformation, de transfert, de distribution
et de commutation de sociétés de distribution d’électricité
privées et publiques
• des bâtiments publics, par ex. immeubles de grande
hauteur, gares, hôpitaux
• des installations industrielles.
Exemples d’application
• Centrales éoliennes
• Immeubles de grande hauteur
• Aéroports
• Stations de métro
• Stations d’épuration
• Installations portuaires
• Systèmes d’électrification ferroviaire
• Industrie automobile
• Industrie pétrolière
• Industrie chimique
• Centrale de cogénération
• Industries textile, papetière et alimentaire
• Installations d’alimentation de secours
• Centres commerciaux et centres informatiques.
Conception modulaire
• Cellules individuelles modulaires et extensibles
• Option : compartiments basse tension disponibles dans
deux hauteurs hors-tout
• Cellules disjoncteur pour des différentes applications.
Fiabilité
• Certification par un essai de type et un essai individuel *)
• Sans isolation transversale entre les phases
• Procédés de fabrication standardisés, à l’aide de machines à
commande numérique
• Système de management de la qualité selon
DIN EN ISO 9001
• Plus de 100.000 composants de tableaux en service dans le
monde entier depuis de nombreuses années.
Protection des personnes
• Toutes les manœuvres peuvent être effectuées en mainte-
nant la face avant de cellule fermée.
• Cellules LSC 2 sous enveloppe métallique
• Fusibles HPC HT et extrémités de câble accessibles unique-
ment lorsque les départs sont mis à la terre
• Interverrouillages mécaniques logiques
• Système détecteur de tension capacitif permettant de
vérifier la mise hors tension
• Mise à la terre des départs au moyen de sectionneurs de
terre à pouvoir de fermeture
• Classe de cloisonnement : PM (partition of metal : cloison
métallique).
Compacité
Grâce à l’utilisation du caisson d’appareillage isolé au gaz, des
dimensions compactes sont possibles, ce qui permet
• d’utiliser efficacement les salles de commande existantes
• de faire des nouvelles constructions de manière
économique
• d’utiliser de manière rentable les surfaces en zone urbaine.
Sécurité d’exploitation
• Composants – comme par ex. mécanismes de commande,
interrupteurs à trois positions, disjoncteurs à coupure dans
le vide – ont déjà fait leurs preuves depuis de nombreuses
années
• Cellules LSC 2 :
– Cellules avec cloisonnement métallique entre le jeu de barres
et l’appareillage ainsi qu’entre l’appareillage et le comparti-
ment câbles (R, T, L)
– Cellules avec cloisonnement métallique entre l’appareillage
et le compartiment jeu de barres
• Caisson d'appareillage sous enveloppe métallique avec
interrupteur à trois positions, isolé au gaz
– Caissons d'appareillage hermétiquement soudés sur toute
la durée de vie
– Sans isolation transversale entre les phases
– Avec des traversées rotatives soudées pour manoeuvrer
– Interrupteur-sectionneur à trois positions avec des fonctions
de commutation isolées au gaz
– Sectionneur à trois positions, isolé au gaz
– Fonctions de commutation FERMETURE – OUVERTURE –
MISE À LA TERRE
• Mécanismes de commande des appareillages de commuta-
tion accessibles à l’extérieur du caisson d’appareillage
• Composants du mécanisme de commande sans entretien
(CEI 62271-1/ VDE 0671-1 *) et GB 11022 *))
• Indicateur de position mécanique intégré dans le schéma
synoptique
• Système d’interverrouillage de l’appareillage avec interver-
rouillages logiques
• Classe de cloisonnement :
PM (partition of metal : cloison métallique).

55 Tableaux de type SIMOSEC jusqu’à 24 kV, isolés dans l’air, modulaires · Siemens HA 41.43 · Septembre 2015
Caractéristiques
Domaine d’application, exigences
Disponibilité
• Interrupteur-sectionneur à trois positions avec principe
d’extinction d’arc isolé au gaz et sans entretien
• Cloisonnement métallique entre le compartiment jeu de
barres, les appareillages de commutation et le comparti-
ment câbles
• Évacuation des gaz en cas de surpression séparée pour
chaque compartiment
• Essai de câbles sans isoler le jeu de barres
• Emplacement de montage du transformateur de courant
triphasé pour coupure sélective des départs disjoncteur.
Rentabilité
Coûts de cycle de vie bas et haute disponibilité pendant toute
la durée de vie du produit grâce aux points suivants :
• Minimum d’espace requis
• Extension facile du tableau, sans travaux de gaz
• Interrupteur à trois positions avec fonctions de commutation
isolées au gaz et sans entretien (principe d’extinction d’arc
isolé au gaz)
• Disjoncteur à coupure dans le vide
• Gamme de produits modulaire et conception modulaire, par
ex. cellules disjoncteur
• Faible entretien
• Option : protection multifonction numérique (famille
de dispositifs de protection SIPROTEC ainsi que produits
externes).
Qualité et environnement
• Système de management de la qualité et de l’ environne-
ment selon DIN EN ISO 9001 et DIN EN ISO 14001
• Extension facile du tableau, sans travaux de gaz sur site
• Minimum d’espace requis.
Cycle de vie
Dans des conditions de service normales, le cycle de vie
attendu du tableau SIMOSEC isolé dans l’air est au moins
35 ans en raison de l’étanchéité du caisson hermétiquement
soudé, voire même probablement entre 40 et 50 ans. Ce cycle
de vie est limité par le nombre maximal de manœuvres de
l’appareillage utilisé :
• Disjoncteurs selon classe d’endurance de la norme
CEI 62271-100
• Sectionneurs à trois positions et sectionneurs de terre selon
classe d’endurance de la norme CEI 62271-102
• Interrupteurs-sectionneurs à trois positions selon classe
d’endurance de la norme CEI 62271-103.
Technique
• Tableau isolé dans l’air pour installation intérieure
• Fonctions de commutation isolées au gaz et sans
entretien pour l'interrupteur à trois positions en tant
qu'interrupteur-sectionneur
• Classe de cloisonnement :
PM (partition of metal : cloison métallique)
• Enveloppe primaire tripolaire
• Séquence des phases l’une derrière l’autre
• Sans isolation transversale entre les phases
• Système jeu de barres situé en haut
• Système jeu de barres et système de raccordement de
câbles isolés dans l’air
• Interrupteur à trois positions sous enveloppe métallique
avec raccordements primaires isolés dans l’air et fonctions
de commutation isolées au gaz
• Disjoncteur à coupure dans le vide sous enveloppe
métallique, jusqu’à 1250 A, à montage fixe dans le caisson
d’appareillage isolé au gaz
• Option : disjoncteur à coupure dans le vide (type 3A_), isolé
dans l’air, jusqu’à 1250 A, version amovible : peut être retiré
facilement après desserrage des vis de fixation
• Hermétiquement fermé au moyen du caisson d’appareillage
soudé
– pour appareillages
– avec gaz isolant SF6
• Cellules LSC 2, cellules LSC 1
(sans distance de sectionnement)
• Évacuation des gaz en cas de surpression
– vers l’arrière et en haut
– séparée pour chaque compartiment
– Option : évacuation des gaz en cas de surpression vers le bas
• Système de raccordement de câbles isolé dans l’air pour
extrémités de câble conventionnelles
• Option : transformateur de courant triphasé monté en usine
sur les traversées du départ
• Niche basse tension intégrée (standard) pour recevoir,
par ex. :
– des bornes, des disjoncteurs miniature, des
boutons-poussoirs
– des dispositifs de protection
• Option : compartiment basse tension placé au-dessus
• Option : chauffage de cellule pour conditions ambiantes
sévères, par ex. condensation.
Normes (voir page 84)