Multimeter

®
PN 2063508
January 2003 Rev.1, 9/04
© 2003-2004 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
All product names are trademarks of their respective companies.
12
Multimeter
Mode d'emploi

i
Table des matières
Titre Page
LIRE D’ABORD LES CONSIGNES DE SECURITE ................................... 1
SYMBOLES................................................................................................ 2
AFFICHAGE ............................................................................................... 3
DESCRIPTION DE L’INSTRUMENT .......................................................... 4
MODE “EN ATTENTE” ............................................................................... 5
SELECTION DE GAMME D’ENTREE ........................................................ 5
Sélection automatique de gamme........................................................... 6
Sélection manuelle de gamme................................................................ 6
MESURE DE TENSION ............................................................................. 7
ESSAI DE CONTINUITE ET MESURE DE RESISTANCE......................... 9
ESSAI DES DIODES .................................................................................. 11
VCHEK ET MODE D’EMPLOI .................................................................... 13
COMMENT INVALIDER i AU MOYEN DE LA
FONCTION BLOCAGE............................................................................... 14
MESURE DE CAPACITANCE .................................................................... 15
UTILISATION DES FONCTIONS MIN MAX............................................... 17

12 Multimeter
Mode d'emploi
ii
Enregistrement des mesures Minimum et Maximum............................... 17
Enregistrement des mesures Minimale et Maximale
avec temps écoulé .................................................................................. 19
Détection des manques intermittents dans la continuité du courant........ 21
COMMENT INVALIDER LE SIGNAL SONORE ......................................... 23
Entretien ..................................................................................................... 23
N Remplacement de la pile................................................................... 23
Replacement des pointes d’essai............................................................ 23
Service et pièces..................................................................................... 24
Accessoires............................................................................................. 24
DONNEES TECHNIQUES.......................................................................... 24

1
LIRE D’ABORD LES CONSIGNES DE SECURITE
Ce multimètre a été construit et essayé en conformité avec la publication IEC 1010.
Pour que le multimètre soit utilisé sans danger, il faut suivre toutes les précautions de
sécurité et les instructions d’utilisation contenues dans le présent manuel. Si le
multimètre n’est pas utilisé tel qu’il est recommandé de le faire dans ce manuel, les
dispositifs de sécurité du multimètre risquent d’être endommagés.
W Avertissement
Pour éviter les relevés erronées, susceptibles de poser des risques
d’électrocution et de blessure corsporelles, remplacer la pile dès que
l’indicateur d’état des piles (N) apparaît.
• Ne jamais utiliser le multimètre si le multimètre ou les pointes d’essai semblent
endommagés, ou si le multimètre ne vous semble pas fonctionner correctement.
• Toujours mettre le circuit sur l’arrêt avant de couper, dessouder ou ouvrir un
circuit. Des petites intensités peuvent être dangereuses.
• Ne jamais appliquer une tension supérieure à 600 V eff. entre une borne et
la masse.
• Toujours faire attention dans le travail avec des tensions supérieures à 60 V cc ou
30 V ca eff. Il y a risque d’électrocution en présence de telles tensions.
• Lors de l’utilisation des pointes d’essai, toujours maintenir les doigts derrière les
protège-doigts des pointes d’essai.
• Toujours débrancher la point d’essai sous tension avant de débrancher la pointe
d’essai commune.