SIGMA-ALDRICH Fiche de Données de Sécurité Date d'Impression: 19/MAY/2009 Date de mise à jour : 11/FEB/2006 Version 1.6 Réglement (CE) n° 1907/2006 1 - Identification du Produit et de la Société Nom du Produit Code Produit DIOCTYL PHTHALATE, 99% D201154 Société Sigma-Aldrich Chimie S.a.r.l. L'Isle D'Abeau Chesnes F-38297 St. Quentin Fallavier Numéro de Téléphone Technique Fax Adresse e-mail Numéro d'Appel d'Urgence 08 00 31 24 67 08 00 03 10 52 [email protected] I.N.R.S:+33 (0)1 45 42 59 59 2 - Identification des Dangers INDICATION SPÉCIFIQUE DES RISQUES POUR LES HOMMES ET L'ENVIRONNEMENT Peut altérer la fertilité. Risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant. Repr. Cat.2 3 - Informations sur les Composants Nom du Produit Numéro CAS N° CEE BIS(2-ETHYLHEXYL) PHTHALATE 117-81-7 204-211-0 Annexe I Numéro d'Index 607-317-00-9 Formule C24H38O4 Poids Moléculaire 390.56 AMU Synonymes 1,2-Benzenedicarboxylic acid, bis(2-ethylhexyl) ester * Bis(2-ethylhexyl)-1,2-benzenedicarboxylate * Bis-(2-ethylhexyl)ester kyseliny ftalove (Czech) * Bis(2-ethylhexyl)phthalate * Bisoflex 81 * Bisoflex DOP * Compound 889 * DEHP * Di(2-ethylhexyl)orthophthalate * Di(2-ethylhexyl)phthalate * Dioctyl phthalate * Di-sec-octyl phthalate (ACGIH:OSHA) * Ergoplast FDO * 2-Ethylhexyl phthalate * Eviplast 80 * Eviplast 81 * Fleximel * Flexol DOP * Flexol Plasticizer DOP * Good-rite GP 264 * Hatcol DOP * Hercoflex 260 * Jayflex DOP * Kodaflex DOP * Mollan O * NCI-C52733 * Nuoplaz DOP * Octoil * Palatinol AH * Phthalic acid dioctyl ester * Pittsburgh PX-138 * Platinol AH * Platinol DOP * RC Plasticizer DOP * RCRA waste number U028 * Reomol DOP * Reomol D 79P * Sicol 150 * Staflex DOP * Truflex DOP * Vestinol AH * Vinicizer 80 * Witcizer 312 4 - Mesures de Premiers Secours APRÈS INHALATION En cas d'inhalation, renouveler l'air. Si la respiration devient difficile, appeler un médecin. APRÈS CONTACT AVEC LA PEAU En cas de contact, laver immédiatement la peau avec du savon et à grande eau. APRÈS En 15 en CONTACT AVEC L'OEIL cas de contact avec les yeux, nettoyer à grande eau pendant minutees au minimum. Assurer un nettoyage adéquate des yeux séparant les paupières avec les doigts. Appeler un médecin. APRÈS INGESTION En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau à condition que la personne soit consciente. Appeler un médecin. 5 - Mesures de lutte contre l'Incendie MOYENS D'EXTINCTION Adapté: Anhydride carbonique, poudre chimique sèche ou mousse appropriée. Les extincteurs à mousse et à eau sont efficaces mais peuvent provoquer de la mousse. RISQUES SPÉCIAUX Danger(s) Spécifique(s): Emet des fumées toxiques durant un incendie. EQUIPEMENT DE PROTECTION SPÉCIALE POUR COMBATTRE L'INCENDIE Porter un équipement respiratoire autonome et des vêtements de protection pour empêcher tout contact avec la peau et les yeux. 6 - Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle PROCÉDURES DE PRÉCAUTION INDIVIDUELLE À SUIVRE EN CAS DE FUITE OU DE DÉBORDEMENT Evacuer la zone. PROCÉDURE(S) DE(S) PRÉCAUTION(S) INDIVIDUELLE(S) Porter un équipement respiratoire autonome, des bottes en caoutchouc et de gros gants en caoutchouc. Porter des combinaisons à usage unique et jeter les après utilisation. MÉTHODES DE NETTOYAGE Absorber sur du sable ou de la vermiculite et placer dans un récipient clos pour l'élimination. Ventiler la zone et laver le lieu de déversement après avoir complètement absorbé le produit. 7 - Manipulation et stockage MANIPULATION Instructions pour une Manipulation en toute Sécurité: Ne pas respirer les vapeurs. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Éviter toute exposition prolongée ou répétée. STOCKAGE Conditions de Stockage: Conserver le récipient bien fermé. 8 - Contrôles d'Exposition / Equipement de Protection Individuelle CONTRÔLES PAR ENGINEERING ALDRICH - D201154 www.sigma-aldrich.com Page 2 utiliser uniquement sous hotte pour émanation chimique, douche de sécurité et bain d'oeil, MESURES GÉNÉRALES D'HYGIÈNE Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. Bien se laver après manipulation. LIMITES D'EXPOSITION Pays Source Pologne Pologne Pologne Marque NDS NDSCh NDSP Valeur 1 MG/M3 5 MG/M3 - LIMITES D'EXPOSITION - DANEMARK Source Marque OEL TWA Remarques: K Valeur 3 mg/m3 LIMITES D'EXPOSITION - ALLEMAGNE Source Marque TRGS. OEL Remarques: 4 Remarques: Y LIMITES D'EXPOSITION - NORVEGE Source Marque OEL LIMITES D'EXPOSITION - SUISSE Source Marque OEL OEL Remarques: E C LIMITES D'EXPOSITION - UK Source OEL OEL Marque OEL STEL Valeur 10 mg/m3 Valeur 3 mg/m3 Valeur 5 mg/m3 Valeur 5 mg/m3 10 mg/m3 EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE Protection Respiratoire: Utiliser du matériel et des composés testés et approuvés par la NIOSHetla CEN (EU) Quand l'évaluation des risques montre que l'utilisation des appareils respiratoires est appropriée, utiliser un masque facial total avec cartouche polyvalente (US) ou de type ABEK (EN 14387) Si le masque est le seul moyen de protection utiliser un appareil respiratoire autonome. Protection Manuelle: Gants adaptés, résistant aux produits chimiques. Protection Oculaire: lunettes de sécurité, 9 - Propriétés Physiques et Chimiques Aspect Etat Physique: Liquide Propriété Valeur pH N/A Point d'Ebullition/Variations du Point d'Ebullition 384 °C Point de Fusion/Variations du ALDRICH - D201154 A Température ou Pression 760 mmHg www.sigma-aldrich.com Page 3 Point de Fusion Point Eclair Inflammabilité Temp. D'Auto-allumage Propriétés Oxydantes Propriétés Explosives Limites d'Explosion Pression de Vapeur Gravité Spécifique/Densité Coefficient de Partage Viscosité Densité de Vapeur Conc. de Vapeur Saturée Taux d'Evaporation Masse Volumique Apparente Temp. de Décomposition Pouvoir de Solvatation Teneur en Eau Tension de Surface Conductivité Données Diverses Solubilité - 50.0 °C 207 °C N/A 390 °C N/A N/A Inférieur: 0.3 % 1.2 mmHg Méthode: coupelle fermée 93 °C 0.985 g/cm3 N/A N/A > 16 g/l N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 10 - Stabilité et Réactivité STABILITÉ Stable: Stable. Produits à Eviter: agents oxydants forts. PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX Produits de Décomposition Dangereux: monoxyde de carbone, dioxyde de carbone. POLYMÉRISATION DANGEREUSE Polymérisation Dangereuse: Ne se produira pas. 11 - Informations Toxicologiques NUMÉRO DE RTECS TI0350000 TOXICITÉ AIGUË DL50 Oral Rat 30000 mg/kg DL50 Intrapéritonéal Rat 30700 MG/KG DL50 Intraveineux Rat 250 MG/KG Remarques: Poumons, Thorax ou Respiration:Auters modifications DL50 Oral ALDRICH - D201154 www.sigma-aldrich.com Page 4 Souris 1500 mg/kg Remarques: Effet comportemental:Somnolence (activité générale diminuée) Poumons, Thorax ou Respiration:Modification fonctionnelle et structurelle de la trachée ou des bronches Gastro-intestinal: Troubles nécrotiques DL50 Intrapéritonéal Souris 14 GM/KG Remarques: Effet comportemental:Excitation Vasculaire:L'abaissement PB n'est pas caractéristique dans une section autonome DL50 Intraveineux Souris 1060 MG/KG DL50 Oral Lapin 34000 mg/kg DL50 Peau Lapin 25000 mg/kg DL50 Oral Cobaye 26000 mg/kg DL50 Peau Cobaye 10000 mg/kg DONNÉES SUR L'IRRITATION RTECS Peau Lapin 500 mg 24H Remarques: conséquence d'une irritation modérée Yeux Lapin 500 mg Remarques: conséquence d'une irritation modérée Yeux Lapin 500 mg 24H Remarques: conséquence d'une irritation modérée SIGNES ET SYMPTOMES D'UNE EXPOSITION troubles gastro-intestinaux irritation pulmonaire, L'exposition peut provoquer: ALDRICH - D201154 www.sigma-aldrich.com Page 5 VOIE D'EXPOSITION Contact avec la peau: Peut irriter la peau. Absorption Cutanée: Peut être nocif par contact avec la peau. Contact avec les yeux: peut irriter les yeux, Inhalation: Le produit peut être un irritant des muqueuses et des voies respiratoires supérieures. Peut être nocif par inhalation. Ingestion: Peut être nocif en cas d'ingestion. INFORMATION SUR L'ORGANE CIBLE système gastro-intestinal reins foie SUBSTANCE CANCÉRIGÈNE - D'EXPOSITION CHRONIQUE Résultat: Ce produit est un élément ou contient un élément que l'on soupçonne cancérogène selon les normes des organisations suivantes : IARC, ACGIH, NTP ou EPA. Rat Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: 2Y Résultat: Carcinogénèse : Agent Cancérigène selon les critères du RTECS Foie:Tumeurs Endocrine:Tumeurs Souris Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: 2Y Résultat: Carcinogénèse : Agent Cancérigène selon les critères du RTECS Foie:Tumeurs Rat Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: 2Y Résultat: Foie:Tumeurs Carcinogénèse : Agent Cancérigène selon les critères du RTECS Conséquences tumorigènes:Tumeurs testiculaires Souris Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: 2Y Résultat: Carcinogénèse : Agent Cancérigène selon les critères du RTECS Foie:Tumeurs Souris Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: 24W Résultat: Foie:Tumeurs Tumorigénique: Tumorigénique equivoque selon les critères du RTECS Rat Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: 2Y Résultat: Foie:Tumeurs Carcinogénèse : Agent Cancérigène selon les critères du RTECS Souris Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: 2Y Résultat: Carcinogénèse : Agent Cancérigène selon les critères du RTECS Foie:Tumeurs Rat ALDRICH - D201154 www.sigma-aldrich.com Page 6 Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: 2Y Résultat: Foie:Tumeurs Carcinogénèse : Agent Cancérigène selon les critères du RTECS Rat Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: 2Y Résultat: Carcinogénèse : Agent Cancérigène selon les critères du RTECS Foie:Tumeurs LISTE DES SUBSTANCES CANCÉRIGÈNES DE L'IARC Rapport: Group 2B EXPOSITION CHRONIQUE - MUTAGÈNE Humain 6 MG/L Type de Tissu: leucocyte analyse cytogénétique Humain 50 UMOL/L Type de Tissu: lymphocyte échange entre chromatides sœurs Rat 500 UMOL/L Type de Tissu: foie synthèse de l'ADN non-inventoriée Rat 670 MG/KG Oral synthèse de l'ADN non-inventoriée Rat 1 PPH/60D-C Oral sperme Souris 40 MG/L (+S9) Type de Tissu: lymphocyte mutation dans les micro-organismes Souris 202 GM/KG Oral 40W synthèse de l'ADN non-inventoriée Souris 1 GM/KG Oral autres systèmes testant la mutation Souris 12780 MG/KG Intrapéritonéal test létal dominant ALDRICH - D201154 www.sigma-aldrich.com Page 7 Souris 2970 MG/KG Sous-cutané 10D test létal dominant Hamster 750 MG/KG Oral Transformation morphologique. Hamster 4 MG/L Type de Tissu: embryon Transformation morphologique. Hamster 7500 MG/KG Oral analyse cytogénétique Hamster 25 MG/L Type de Tissu: ovaire échange entre chromatides sœurs Hamster 50 MG/L Type de Tissu: foie SLN EXPOSITION CHRONIQUE - TÉRATOGÈNE Résultat: Peut provoquer des malformations du foetus. Espèce: Rat Dose: 7140 MG/KG Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: (1-21D PREG) Résultat: Conséquences sur l'embryon ou le foetus:Foetotoxicité (mort exceptée, ex., foetus rachitique) Espèce: Rat Dose: 10 GM/KG Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: (6-15D PREG) Résultat: Conséquences sur l'embryon ou le foetus:Foetotoxicité (mort exceptée, ex., foetus rachitique) Conséquences sur l'embryon ou le foetus:Autres modifications de l'embryon Malformations spécifiques du développement:Système hépatobiliaire Espèce: Rat Dose: 9766 MG/KG Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: (12D PREG) Résultat: Malformations spécifiques du développement:Système des muscles squelettiques Malformations spécifiques du développement:Système urogénital Malformations spécifiques du développement:système cardiovasculaire (circulatoire) Espèce: Rat Dose: 5 GM/KG ALDRICH - D201154 www.sigma-aldrich.com Page 8 Voie d'Application: Intrapéritonéal Temps d'Exposition: (5-15D PREG) Résultat: Conséquences sur l'embryon ou le foetus:Foetotoxicité (mort exceptée, ex., foetus rachitique) Espèce: Souris Dose: 50 MG/KG Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: (7D PREG) Résultat: Conséquences sur l'embryon ou le foetus:Foetotoxicité (mort exceptée, ex., foetus rachitique) Espèce: Souris Dose: 1 GM/KG Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: (7D PREG) Résultat: Malformations spécifiques du développement:Système des muscles squelettiques Conséquences sur l'embryon ou le foetus:Mort foetale Espèce: Souris Dose: 2040 MG/KG Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: (1-17D PREG) Résultat: Malformations spécifiques du développement:Système nerveux central Malformations spécifiques du développement:Oeil, oreille Malformations spécifiques du développement:système cardiovasculaire (circulatoire) Espèce: Souris Dose: 12780 MG/KG Voie d'Application: Intrapéritonéal Temps d'Exposition: (1D MALE) Résultat: Conséquences sur l'embryon ou le foetus:Mort foetale Espèce: Souris Dose: 15 MG/KG Voie d'Application: Intraveineux Temps d'Exposition: (3-5D PREG) Résultat: Conséquences sur l'embryon ou le foetus:Foetotoxicité (mort exceptée, ex., foetus rachitique) EXPOSITION CHRONIQUE - DANGER POUR LE SYSTÈME REPRODUCTEUR Résultat: Peut causer des troubles du système réproducteur. Espèce: Rat Dose: 35 MG/KG Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: (14D PRE) Résultat: Légèrement turbide Espèce: Rat Dose: 6 GM/KG Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: (3D MALE) Résultat: Conséquences sur la paternité:Testicules, épididyme, canal du sperme Conséquences sur la paternité:Prostate, vésicule séminale, glande de Cowper, glandes auxilliaires Espèce: Rat Dose: 17200 MG/KG Voie d'Application: Oral ALDRICH - D201154 www.sigma-aldrich.com Page 9 Temps d'Exposition: (MULTIGENERATIONS) Résultat: Conséquences sur la fertilité:Mortalité du post-implant (ex. implants morts et/ou résorbés par le nombre total d'implants) Espèce: Rat Dose: 137 ML/KG Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: (1-22D PREG/21D POST) Résultat: Conséquences pour le nouveau-né:Physiques Espèce: Rat Dose: 6 GM/KG Voie d'Application: Intrapéritonéal Temps d'Exposition: (3-9D PREG) Résultat: Chaud: Très turbide Espèce: Rat Dose: 10 GM/KG Voie d'Application: Intrapéritonéal Temps d'Exposition: (5-15D PREG) Résultat: Malformations spécifiques du développement:Oeil, oreille Conséquences sur la fertilité:Mortalité du post-implant (ex. implants morts et/ou résorbés par le nombre total d'implants) Malformations spécifiques du développement:Autres malformations du développement Espèce: Rat Dose: 1 GM/KG Voie d'Application: Intrapéritonéal Temps d'Exposition: (10D MALE) Résultat: Conséquences sur la paternité:Autres effets sur les personnes du sexe masculin Espèce: Rat Dose: 6 GM/KG Voie d'Application: Intrapéritonéal Temps d'Exposition: (3-9D PREG) Résultat: Chaud: Très turbide Conséquences sur la maternité:Parturition Espèce: Souris Dose: 78880 MG/KG Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: (6-13D PREG) Résultat: Conséquences sur la fertilité:taille de la portée (ex., nb de foetus par portée; mesuré avant naissance) Espèce: Souris Dose: 4200 MG/KG Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: (21D MALE) Résultat: Conséquences sur la paternité:Spermatogénèse (comme notamment l'appareil génétique, la morphologie du sperme, la mobilité et le nombre) Espèce: Souris Dose: 2040 MG/KG Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: (1-17D PREG) Résultat: Conséquences sur la fertilité:taille de la portée (ex., nb de foetus par portée; mesuré avant naissance) ALDRICH - D201154 www.sigma-aldrich.com Page 10 Conséquences sur la fertilité:Mortalité du post-implant (ex. implants morts et/ou résorbés par le nombre total d'implants) Conséquences sur l'embryon ou le foetus:Mort foetale Espèce: Souris Dose: 30 GM/KG Voie d'Application: Intrapéritonéal Temps d'Exposition: (5D MALE) Résultat: Conséquences sur la paternité:Testicules, épididyme, canal du sperme Conséquences sur la paternité:Spermatogénèse (comme notamment l'appareil génétique, la morphologie du sperme, la mobilité et le nombre) Espèce: Souris Dose: 25560 MG/KG Voie d'Application: Intrapéritonéal Temps d'Exposition: (1D MALE) Résultat: Chaud: Très turbide Conséquences sur la fertilité:taille de la portée (ex., nb de foetus par portée; mesuré avant naissance) Espèce: Souris Dose: 12780 UG/KG Voie d'Application: Intrapéritonéal Temps d'Exposition: (1D MALE) Résultat: Conséquences sur la fertilité:Indice de fertilité masculine Espèce: Souris Dose: 24 GM/KG Voie d'Application: Intrapéritonéal Temps d'Exposition: (7-9D PREG) Résultat: Conséquences sur la fertilité:Avortement Espèce: Souris Dose: 2970 MG/KG Voie d'Application: Sous-cutané Temps d'Exposition: (3D MALE) Résultat: Chaud: Très turbide Conséquences sur l'embryon ou le foetus:Mort foetale Espèce: Souris Dose: 19722 MG/KG Voie d'Application: Sous-cutané Temps d'Exposition: (3D MALE) Résultat: Conséquences sur la paternité:Testicules, épididyme, canal du sperme Conséquences sur la fertilité:Indice de fertilité masculine Espèce: Souris Dose: 1972 MG/KG Voie d'Application: Sous-cutané Temps d'Exposition: (3D MALE) Résultat: Conséquences sur la paternité:Autres effets sur les personnes du sexe masculin Espèce: Souris Dose: 9861 MG/KG Voie d'Application: Sous-cutané Temps d'Exposition: (3D PRE) Résultat: Conséquences sur la maternité:Autres effets ALDRICH - D201154 www.sigma-aldrich.com Page 11 Espèce: Souris Dose: 50 MG/KG Voie d'Application: Intraveineux Temps d'Exposition: (1D PRE) Résultat: Conséquences sur la fertilité:Indice de fertilité féminine Espèce: Souris Dose: 350 MG/KG Voie d'Application: Intraveineux Temps d'Exposition: (7D MALE) Résultat: Conséquences sur la fertilité:taille de la portée (ex., nb de foetus par portée; mesuré avant naissance) Espèce: Souris Dose: 5 MG/KG Voie d'Application: Intraveineux Temps d'Exposition: (8D PREG) Résultat: Conséquences sur la fertilité:Autres mesures de fertilité Espèce: Cobaye Dose: 20 GM/KG Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: (10D MALE) Résultat: Conséquences sur la paternité:Testicules, épididyme, canal du sperme Espèce: Mammifère Dose: 20 GM/KG Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: (10D MALE) Résultat: Conséquences sur la paternité:Testicules, épididyme, canal du sperme Espèce: Mammifère Dose: 509 GM/KG Voie d'Application: Oral Temps d'Exposition: (60W MALE) Résultat: Conséquences sur la paternité:Testicules, épididyme, canal du sperme 12 - Informations Ecotoxicologiques CONSÉQUENCES ECOTOXICOLOGIQUES Type de Test: LC50 Poisson Espèce: Pimephales promelas Temps: 96 h Valeur: > 0.67 mg/l Type de Test: LC50 Poisson Espèce: Onchorhynchus mykiss Temps: 96 h Valeur: > 0.32 mg/l Type de Test: LC50 Poisson Espèce: Cyprinodon variegatus (vairon) Temps: 96 h Valeur: > 0.17 mg/l Type de Test: LC50 Poisson ALDRICH - D201154 www.sigma-aldrich.com Page 12 Espèce: Lepomis macrochirus Temps: 96 h Valeur: > 0.2 mg/l Type de Test: LC50 Poisson Espèce: Daphnia magna Temps: 96 h Valeur: > 0.16 mg/l INFORMATION ECOLOGIQUE SUPPLÉMENTAIRE DBO5: 40 % 13 - Informations sur les possibilités d'élimination des déchets ELIMINATION DE SUBSTANCE Se mettre en rapport avec une entreprise spécialisée dans l'élimination de déchets pour procéder à l'élimination de ce produit. Se conformer au réglementations fédérales de l'état et locales sur l'environnement. Nécessite une étiquette spéciale : "contient une substance qui est réglementée par les lois environnementales danoises à cause du risque des propriétés cancérigènes. 14 - Informations relatives au Transport RID/ADR Non-dangereux pour le transport routier IMDG Non-hazardous for sea transport. IATA Non-hazardous for air transport. 15 - Informations Règlementaires CLASSIFICATION ET ETIQUETAGE SELON LES DIRECTIVES DE L'UE ANNEXE I NUMÉRO D'INDEX: 607-317-00-9 INDICATION DU DANGER: T Toxique. PRASES-R: 60-61 Peut altérer la fertilité. Risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant. PHRASES S: 53-45 Réservé aux utilisateurs professionnels. Attention - Éviter l'exposition - Se procurer des instructions spéciales avant utilisation. En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l'étiquette). INFORMATION SPÉCIFIQUE AU PAYS Allemagne WGK: 1 ID-Number: 115 KBwS-Decision 16 - Autres Informations GARANTIE Les informations ci-dessus ont été préparées sur la base des renseignements disponibles les plus sûrs. Elles ne prétendent pas ALDRICH - D201154 www.sigma-aldrich.com Page 13 être exhaustives et devront être considerées comme un guide. Le groupe Sigma-Aldrich Inc., ne pourra être tenu responsable des dommages résultant de l'utilisation ou de tout contact avec le produit sus-mentionné. Voir verso de la facture ou du bulletin de livraison pour nos termes et conditions de vente. Copyright 2009 Sigma-Aldrich Co. Copies en papier autorisées pour usage interne uniquement. LIMITE DE RESPONSABILITÉ A utilisation exclusive pour la R & D ; ne pas utiliser comme médicament, produit d'entretien ou autres usages. ALDRICH - D201154 www.sigma-aldrich.com Page 14