Mode d`emploi

®
p r o
e q u i p m e n t
Mode d’emploi
PONCEUSES A BANDE ABRASIVE AGS 4481 CE
N° de cde. 18008
www.contimac.be
INDEX
1. Prescriptions de sécurité
2. Données techniques
3. Contour
4. Composants
5. Montage
5.1 Montage tôle d’arrêt
5.2 Montage table de travail
5.3 Montage dépoussièreur
5.4 Montage pare-étincelles
5.5 Ajustage pare-étincelles
6. Réglage bande abrasive
6.1 Réglage course
6.2 Réglage tension
7. Remplacer bande abrasive
8. Conseils CE
8.1 Déplacement
8.2 Environnement
8.3 Niveau de bruit
9. Remplacer rouleau d’entraînement
10. Exemple opération
10.1 Exemple 1
10.2 Exemple 2
10.3 Exemple 3
11. Liste et dessin des pièces détachées
12. Socle (option)
13. Installation électrique
14. Diagramme circuit électrique et composants
14.1 Diagramme circuit électrique
14.2 Composants électriques
3
4
5
6
7
7
7
8
8
9
9
9
9
11
12
12
12
12
12
13
13
14
14
15
17
18
19
19
19
CE Déclaration de Conformité
20
www.contimac.be
2
1. Prescriptions de sécurité
1. Lisez et étudiez attentivement le mode d’emploi entier pour vous familiariser avec
la machine et ses dangers.
2. Mettez à la terre tous les outils afin de vous protéger contre des chocs électriques.
Utilisez une prise triphasée pour une fiche triphasée. Si vous utilisez un adaptateur
pour une fiche biphasée, mettez-la à la terre aussi. N’éloignez jamais le troisième
dent d’une fiche triphasée.
3. Contrôlez si les composants ne sont pas endommagés. Contrôlez le
fonctionnement des protections avant d’opérer la machine. Vérifiez si les composants
en mouvement sont bien alignés et fixés. Remplacez ou réparez les protections
endommagées.
4. Coupez le courant avant d’ajuster la machine ou avant de remplacer les
composants.
5. Ne déplacez pas les protections et contrôlez leur fonctionnement.
6. Protégez vos yeux contre des pièces rejetées. Portez toujours des lunettes de
protection.
7. Portez un masque à poussière si l’opération produit de la poussière.
8. Ne forcez pas l’outil. N’utilisez pas la machine pour un travail auquel elle n’est pas
destinée.
9. Evitez des démarrages accidentels. Veillez à ce que l’interrupteur soit positionné
sur OFF avant de démarrer la machine. Enlevez l’interrupteur si l’outil n’est pas
utilisé.
10. Enlevez toutes les clefs avant de démarrer l’outil.
11. N’opérez jamais la machine sous l’empire des drogues, de l’alcool ou des
médicaments qui empêchent une opération attentive.
12. Utilisez les accessoires recommandés. L’utilisation des accessoires inapproprié s
peut causer des dangers. Consultez le mode d’emploi en cas de doute.
13. Ne marchez jamais sur un outil. Une chute peut résulter en blessures graves.
14. N’abandonnez jamais une machine en marche. Mettez l’interrupteur sur OFF.
Attendez jusqu’à ce que la machine soit complètement arrêtée.
15. Débranchez toujours la fiche du réseau avant d’ajuster ou nettoyer la machine,
ou avant de remplacer des composants.
16. Evitez des conditions dangereuses. Ne positionnez pas la machine dans un
endroit humide. Ne la mettez pas dans la pluie, tenez l’environnement propre et bien
éclairé. Ne mettez pas la machine dans un endroit ou des vapeurs de peinture et de
solvants, ou des liquides inflammables peuvent causer des dangers.
www.contimac.be
3
17. Eloignez des visiteurs et des enfants. Tenez les autres à une distance quand la
machine durant l’opération.
18. Utilisez l’outil approprié. N’utilisez jamais des outils pour un travail auquel ils ne
sont pas destinés.
19. Contrôlez l’état des outils. Nettoyez et aiguisez-les pour un résultat optimal.
Suivez les instructions pour la lubrification et le remplacement.
20. Veillez à ce que tout soit bien fixé. Vous pouvez utilisez un étau afin de protéger
vos mains. De cette façon, des objets ronds ou des objets d’une forme étrangère ne
peuvent pas tourner.
21. Ne penchez pas au-dessus de la machine. Soyez toujours en équilibre. Portez
des chaussures résistantes à l’huile avec des semelles en caoutchouc. Enlevez l’huile,
les copeaux, etc. du sol.
22. Portez des vêtements appropriés et protégez vos cheveux dans le cas nécessaire.
Des vêtements larges ou des bijoux peuvent être rattrapés par la machine.
23. N’admettez pas d’enfants. Montez une serrure et mettez la clé en lieu sûr.
2. Données techniques
Modèle
Moteur
Dimensions bande abrasive
Vitesse bande
Rouleau d’entraînement
Surface de ponçage
Dimensions
Hauteur avec socle
Poids
Socle
AGS 4481
0,75 kW
100x1220 mm
19 m/sec.
126x105
320x105
650x380x260 mm
1070
29 kg
380x395x810 mm
www.contimac.be
4
3. Contour
www.contimac.be
5
4. Composants
www.contimac.be
6
5. Montage
5.1 Montage tôle d’arrêt
* Descendez le levier pour augmenter la pression. La bande abrasive n’a pas été
tenue dans l’usine.
* Assemblez la tôle d’arrêt et veilliez à ce qu’elle ne touche pas la bande.
5.2 Montage table de travail
Mettez la table de travail dans la position correcte et contrôlez s’il y a 3 mm de jeu
entre la table et la bande.
www.contimac.be
7
5.3 Montage dépoussièreur
Fixez le dépoussièreur à chaque côté à l’aide des deux vis. Voir dessin des pièces
détachées pour plus d’information.
5.4 Montage pare-étincelles
Montez bien le pare-étincelles afin d’obtenir une protection maximale. Voir dessin
des pièces détachées pour plus d’information.
www.contimac.be
8
5.5 Ajustage pare-étincelles
6. Réglage bande abrasive
6.1 Réglage course
1. Branchez le câble sur la machine avant de la démarrer.
2. Tournez le bouton de réglage dans le sens des aiguilles pour faire tourner la bande
à gauche. Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles pour faire tourner la
bande à droite. Note: Tournez le bouton peu à peu.
3. Faites Tourner la bande avec la main et réglez le bouton au même temps.
4. Mettez la machine en marche pour une courte durée et ajustez la bande afin
d’obtenir une course stable.
6.2 Réglage tension
Vérifiez si l’interrupteur est en position OFF. Contrôlez la tension en poussant la
bande avec le pouce. Réglez la tension régulièrement ou remplacez la bande dans de
cas nécessaire.
Procédure:
www.contimac.be
9
1. Ouvrez la protection en acier.
2. Tournez le levier de réglage de la tension 120° dans le sens des aiguilles pour
diminuer la tension.
3. L’écrou hexagonal maintient la barre en position afin d’éviter des vibrations durant
l’opération. Desserrez cet écrou avant d’ajuster la tension de la bande. Serrez l’écrou
après.
4. Tension trop basse: Levez la barre (pièce 14) pour augmenter la tension.
Tension trop élévée: Descendez la barre.
5. Conseil: Chaque tour de la barre déplace le rouleau en caoutchouc environ 2,5
mm (à l’intérieur ou à l’extérieur). Donc, tournez la barre peu à peu (0,42 mm).
www.contimac.be
10
6. Fermez la protection en acier et descendez le levier de réglage.
7. Contrôlez la course après l’ajustage.
7. Remplacer bande abrasive
1. Levez le levier de réglage de la tension.
2. Desserrez les deux vis, ouvrez la protection et enlevez la bande usée.
3. Placez la nouvelle bande sur les deux rouleaux.
4. Descendez le levier de réglage.
5. Faites tourner la bande avec la main et réglez le bouton au même temps.
6. Montez la protection, démarrez la machine pour une courte durée à l’aide de
l’interrupteur et ajustez la bande sur les rouleaux afin d’obtenir une course stable.
7. Contrôlez la tension. Répétez la procédure si la tension n’est pas optimale.
8. Répétez les tests jusqu’à ce que la course soit stable.
www.contimac.be
11
8. Conseils CE
8.1 Déplacement
1. Prenez note du poids total de la machine avant de la déplacer.
2. Utilisez un appareil élévateur pour déplacer la machine.
8.2 Environnement
1. Il faut prévoir un éclairage suffisant (conformément à la législation locale), une
intensité de 300 lux est le minimum.
2. Installez la machine sur une grande surface stable.
8.3 Niveau de bruit
1. Le niveau de bruit de la machine (en marche) est de 75 dB.
2. Tenez en compte les prescriptions restrictives concernant le niveau de bruit.
9. Remplacer rouleau d’entraînement
1. Levez le levier de réglage de la tension. Enlevez la protection et ouvrez le
couvercle en dévissant les cinq vis. Enlevez la bande abrasive.
2. Enlevez le couvercle du ventilateur en dévissant les deux vis. Insérez un tournevis
ou une barre en acier dans le trou au bout de l’axe du moteur. Tenez la barre et
maintenez l’axe en position stable.
www.contimac.be
12
3. Insérez une clé à tube dans l’écrou sur l’autre bout de l’axe du moteur. Tournez le
tournevis et la clé à tube dans le sens opposé afin de desserrer l’écrou du rouleau.
4. Enlevez l’écrou. Enlevez le rouleau d’entraînement (en aluminium). Montez le
nouveau rouleau.
10. Exemple opération
10.1 Exemple 1
Ponçage à rouleau: Maintenez la pièce fermement et utilisez la table comme support
pour le ponçage à rouleau.
www.contimac.be
13
10.2 Exemple 2
Ponçage à surface: Enlevez la protection mobile. Placez la pièce sur la bande
abrasive (grandes surfaces).
10.3 Exemple 3
Le ponçage produit beaucoup de poussière. Cette machine est dotée d’un
dépoussièreur avec dispositif de raccordement (Φ35 mm). Utilisez le tuyau pour
connecter le dépoussièreur à la machine afin d’optimaliser les conditions de travail.
www.contimac.be
14
13. Installation électrique
* Modèles triphasés
1. Branchement électrique:
- Branchez la machine sur une prise triphasée à l’aide d’un câble avec 4 fils.
Branchez la machine manuellement sur la prise à l’aide du système de
débranchement, conforme au paragraphe 5.3 de EN60204-1, comme un
rupteur ou une combinaison fiche/prise.
- Nous conseillons l’utilisation d’un fusible de 6 A, dont la distance avec la
boîte ne dépasse pas 1,5 m.
- Suivez le diagramme d’installation et le diagramme de circuit pour le
voltage, la fréquence et le nombre de phases.
- Contrôlez le sens de rotation de la meule avant de commencer.
2. Débranchement électrique:
- A l’aide du système de débranchement manuel ou la combinaison
fiche/prise.
- Débranchez la fiche après l’opération, le nettoyage ou l’ajustage.
3. Mise à la terre:
- Mettez la machine à la terre en branchant le fil jaune/vert sur la boîte de
terre du bloc d’alimentation. Veillez à ce que la machine soit mise à la terre
avant de la brancher.
* Modèles monophasés
1. Branchez, débranchez et mettez à la terre la meule à l’aide de la fiche. Ne
remplacez jamais cette fiche par un autre modèle.
2. Utilisez un fusible de 10 A, dont la distance avec la boîte ne dépasse pas 1, 5 m.
3. Suivez le diagramme d’installation et le diagramme de circuit pour le voltage, la
fréquence et le nombre de phases.
AVERTISSEMENT: Ne coupez jamais la terre quand la machine est encore
branchée.
* Opération
* “START”… Poussez l’interrupteur marqué “I”.
* “STOP”… Poussez l’interrupteur marqué “0”.
* Entretien
1. Débranchez la fiche du réseau.
2. Si le moteur est surchargé, le relais de surcharge est activé. Ouvrez la boîte de
controle et poussez le bouton “reset” du relais de surcharge.
www.contimac.be
18
14. Diagramme circuit électrique et composants
14.1 Diagramme circuit électrique
14.2 Composants électriques
Nom
Description et fonction
KM
FR
Démarreur DOL
Contacteur
Relais de surcharge (triphasé)
FR
SB1
SB2
XS
XP
XP1
XP2
Relais de surcharge
(monophasé)
Bouton OFF
Bouton ON
Prise triphasée
Prise monophasée
Fiche triphasée
Fiche monophasée
Câble triphasé
Câble monophasé
Données
techniques
IP 54
600 Vac, 20A
1,4~2,2 A
1,8
4~6 A
5
Remarque
VDE 0660
IEC 947
500 Vac, 10 A
250 Vac, 15 A
500 Vac, 10 A
250 Vac, 16A
250 Vac, 10 A
VCTF, 4x0,75 mm²
H05VV-F, 3x1,0
mm²
www.contimac.be
19