Département fédéral de l’économie, la formation et la recherche DEFR Secrétariat d’Etat à l’économie SECO Relations économiques bilatérales Asie/Océanie Berne, novembre 2016 Auteure: [email protected] République islamique du Pakistan 1 Informations générales Surface: Capitale: Population: Croissance de la population: Président: Chef d’Etat (Premier ministre): Ministre de l’économie, des finances, et des statistiques: Ministre du commerce: Directeur de la Banque centrale : 796’095 km2 (Suisse : 41'290 km2) Islamabad 199.0 mio. (est. 2015)* 1.46% p.A. (est. 2015)* Mr. Mamnoon Hussain Mr. Mian Nawaz Sharif** Mr. Muhammad Ishaq Dar Engineer Khurram Dastagir Khan Mr. Ashraf Mahmood Wathra (*) Source: CIA World Factbook (July 2015) (**) Le Premier ministre Sharif est à la fois Ministre des affaires étrangères et Ministre de la défense. 1.1 Indicateurs économiques importants1 PIB (USD mia) PIB/habitant (USD) Croissance ( en % du PIB ) Taux d’inflation (%)2 Taux de chômage (%) Balance courante ( en % du PIB )3 Balance commerciale ( en % du PIB )4 Dette extérieure ( en % du PIB )4 Dette publique (en % du PIB) Réserves internationales (USD mia.)4 2014 244.3 1'312.4 4.0 8.6 6.0 -1.2 -17.7 62.1 63.6 14.2 2015 271.0 1'427.5 4.0 4.5 5.9 -0.9 -16.4 60.6 63.5 20.0 2016 N/A N/A 4.7 2.8 5.9 -0.8 -16.2 60.6 66.1 20.4 2017 N/A N/A 5.0 5.2 6.0 -1.5 -17.3 59.1 64.2 21.1 = Estimation * L’année fiscale au Pakistan dure du 1er juillet au 30 juin de l’année suivante. Les valeurs font référence à la fin de l’année fiscale. 1 Source: IMF, World Economic Outlook Database, octobre 2016 Inflation, average consumer prices 3 Current account balance 4 Experts économiques internationaux, mars 2016 2 1 STAATSSEKRETARIAT FÜR W IRTSCHAFT, BILATERALE WIRTSCHAFTSBEZIEHUNGEN - ASIEN /OZEANIEN 1.2 Commerce extérieur et investissements (2014/2015) Les exportations du pays sont en déclin, notamment en raison du ralentissement de l’économie mondiale, ce qui a contribué largement au déficit global de la balance commerciale du pays qui a augmenté de 2.1%. Ce dernier a été accentué par la dévaluation de la roupie pakistanaise (-2.9%). Exportations La croissance négative de 12% des exportations est attribuée à la lente croissance globale, la faible demande agrégée, la chute des prix des commodités, et l’instabilité financière croissante des économies les plus importantes. Pendant l’année 2015/16, les Etats-Unis, la Chine, le Royaume-Uni, l’Afghanistan et l’Allemagne ont été les pays vers lesquels le Pakistan a le plus exporté. Pendant cette période, le tissu de coton, les tricots, la confection textile, la literie et le riz ont été les produits les plus exportés. Importations Durant l’année fiscale précédente, les importations ont baissé de 2% et se sont situées à USD 40.3 mia, notamment grâce à la chute du prix du pétrole et des commodités, dont le Pakistan a pu tirer bénéfice. Les 5 pays ayant exporté le plus au Pakistan sont la Chine, les E.A.U., Singapour, l’Arabie Saoudite et l’Inde, tandis que les 5 produits les plus importés ont été le brut et ses dérivés, le fer et l’acier, les machines, les matériaux plastiques et l’huile de palme. Il y a eu de légers changements de la législation des importations, notamment les droits de douane pour certains biens comme les véhicules agricoles, les machines, et les ingrédients pharmaceutiques qui ont été révisés. De manière générale, toutes les marchandises sont sujettes à un droit de douane allant de 0 à 100%. Investissements étrangers Les investissements étrangers ont augmenté de 53% en 2015/16 par rapport à l’année fiscale précédente et se situent à USD 1.3 milliards (USD 851 millions 2014/15). Cette augmentation est à imputer principalement aux investissements en provenance de Chine, notamment dans le projet du China Pakistan Economic Corridor (CPEC). Les 5 investisseurs les plus importants au Pakistan sont la Chine (USD 594 mio.), la Norvège (USD 172 mio.), les E.A.U. (USD 164 mio.), Hong Kong (USD 130 mio.), et le Royaume-Uni (USD 79.8 mio.). Avec USD 76 mio. enregistrés pour l’année fiscale 2015/16, la Suisse est le 6ème plus grand investisseur au Pakistan. L’énergie, le pétrole et le gaz, les communications, la chimie, et les transports sont restés les secteurs les plus attractifs pour les investissements étrangers au Pakistan. Les investissements dans les transports, les communications, et l’énergie ont augmenté de 493%, 332% et 181% respectivement. Le Pakistan reste une économie relativement ouverte aux investissements étrangers. Du moins en ce qui concerne les questions d’imposition et de douanes, les entreprises étrangères ne sont pas discriminées. La bureaucratie corrompue et lourde, le manque de protection de la propriété intellectuelle, le manque de transparence de la loi tout comme son application demeurent des problèmes pour les investissements directs. La situation politique instable, les récentes évolutions dans la crise du Cachemire, et la crise énergétique contribuent à décourager les investisseurs étrangers. Néanmoins, le Pakistan représente un potentiel considérable et a un fort besoin en investissements. La politique de promotion des investissements du gouvernement est restée inchangée et le Board of Investment du Pakistan a réitéré son engagement pour un environnement d’affaires plus attractif pour les investisseurs étrangers. Le Pakistan œuvre à s’intégrer économiquement au reste de la région sud asiatique, avec la Chine et les Etats de la Coopération économique (Turquie, Iran, Afghanistan, Ouzbékistan, Turkménistan, Kirghizstan, Kazakhstan, Azerbaïdjan et Tadjikistan). La priorité demeure sur le CPEC. Le projet de pipeline avec l’Iran et son accès aux marchés de l’Asie centrale comme l’Afghanistan est aussi d’intérêt pour le Pakistan. Les relations économiques avec l’Inde ont fait des progrès ces dernières années, néanmoins la situation sécuritaire pourrait entraver le développement de celles-ci. 2 STAATSSEKRETARIAT FÜR W IRTSCHAFT, BILATERALE WIRTSCHAFTSBEZIEHUNGEN - ASIEN /OZEANIEN 1.3 Situation économique Structure de l’économie Au total, le secteur des services contribue à hauteur de 59.2% du PIB, contre 40.8% pour celui de la production de biens, dont 13.6% provient de la production industrielle et 19.8% de la production agricole. 5 L’agriculture emploie près de 42.3% de la population, alors que le commerce seulement 14.58% et la production industrielle 14.16%. 6 Politique économique L’inflation a été relativement sous contrôle (2.79%) durant l’année fiscale 2015/16, notamment grâce au prix stable du pétrole et le coût de l’électricité. Néanmoins, en raison du récent accord au sein des pays producteurs membres de l’OPEC de réduire la production, la montée des prix attendue risque d’augmenter l’inflation. Le taux de chômage n’a pas subi de forts changements. Malgré une inflation et un chômage sous contrôle, la pauvreté demeure un problème, avec presque un tiers de la population vivant sous le seuil de pauvreté. Dans le but de maintenir son équilibre, la politique fiscale actuelle s’appuie fortement sur des prêts et des emprunts auprès des banques. Durant l’année fiscale actuelle (2016/17), le gouvernement actuel a envisagé d’augmenter ses emprunts de 128%, ce qui représente un risque en soi. Cette décision a eu un impact direct sur la croissance considérable du secteur bancaire, qui représente 90% des emprunts contractés par le gouvernement. Le deuxième pilier de la politique fiscale est d’augmenter les revenus fiscaux, notamment en élargissant la base imposable. Conjoncture et perspectives Avec le début de l’année fiscale 2016/17, l’économie du Pakistan a entamé sa 4ème année de contrôle sous l’actuel gouvernement. Avant les élections, restaurer l’économie était la priorité de l’agenda politique, néanmoins les principaux objectifs macroéconomiques n’ont pas encore été atteints. Durant la dernière année fiscale, la croissance n’a atteint que 4.7% contre le taux visé de 5.5%. La croissance négative de l’agriculture pour la première fois depuis deux décennies a fortement pesé sur la croissance. Cette tendance négative a été un peu compensée par la croissance positive du secteur de l’industrie qui a su profiter de la chute globale des prix du brut, contribuant à réduire les coûts des frais fixes. Le manque d’autonomie donné aux institutions politiques locales par les gouvernements des provinces exerce également un effet négatif sur la croissance, empêchant le développement de l’infrastructure du pays. Des experts économiques s’accordent à dire que pour soutenir la croissance de l’économie (notamment grâce à un secteur industriel en croissance), le gouvernement devra concentrer ses efforts à long terme sur la manière de trouver des sources d’énergie bon marché, en investissant dans des barrages par exemple. A l’heure actuelle, les solutions énergétiques en place génèrent des bénéfices grâce au bas prix du brut sur le marché global, mais sur le long terme ces avantages iront à se terrir. De plus, la constance du système politique, la détermination et l’engagement pour une action contre le terrorisme, pour réduire les problèmes liés à l’application de la loi, contribueront certainement à favoriser le flux d’investissements directs étrangers dans l’économie pakistanaise. Compétitivité internationale Selon l’index de perception de la corruption de 2015, le Pakistan a gagné 9 places, se situant à la 117ème place. Néanmoins, les révélations sur les liens existants entre la famille et l’entourage du Premier ministre et le scandale des Panama Leaks, et les manifestations organisées par l’opposition qui suivirent, pourraient contrer les initiatives du gouvernement de favoriser la croissance de l’économie. Le système judiciaire est également victime de corruption, et le gouvernement n’a pas le pouvoir constitutionnel ne traîner en justice ses juges. De ce fait, les procédures judiciaires au Pakistan sont longues et souvent coûteuses. 5 6 Source : Pakistan Economic Survey 2015-16, estimations pour 2015-16. Source : ibid, 2014-15. 3 STAATSSEKRETARIAT FÜR W IRTSCHAFT, BILATERALE WIRTSCHAFTSBEZIEHUNGEN - ASIEN /OZEANIEN 1.4 Participation à des organisations économiques multilatérales / accords de libre-échange Principaux processus/ WB (World Bank), IMF (International Monetary Fund), WTO organisations internationaux : (World Trade Organization), UN (United Nations) Principaux processus/organisations régionaux : Accords de libre-échange en vigueur : Accords de libre-échange en négociation : SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation), ADB (Asian Development Bank) Bilatéraux : Chine Bilatéraux: Russie, USA, Thaïlande, UE, Corée du Sud, CCG, AELE, Iran, Turquie, Royaume-Uni (envisagé par le Pakistan) 2 Relations économiques bilatérales 2.1 Accords économiques et Memorandum of Understanding (sélection) 2.2 Accord concernant la promotion et la protection réciproques des investissements (11.7.1995, en vigueur depuis le 6.5.1996) Accord visant à éviter la double imposition (30.12.1959 ; avec révision le 19.07.2005) et finalement ratifié puis mis en vigueur (24.11.08) Accord relatif au trafic aérien (17.3.1952, en vigueur depuis 24.7.1953. 1997: Open Sky ; 10.3.2001, nouvel accord (en vigueur le 11.11.2002) Accord de coopération technique et scientifique (24.11.1966, en vigueur depuis 25.5.1967) Accord concernant le rééchelonnement de la dette pakistanaise (signé le 19.12.2002), cela comprend une consolidation de toutes les dettes pakistanaises (intégration des accords de 1974, 1975, 1999, 2001)7. Déclaration conjointe AELE – Pakistan 2012 Commerce bilatéral Le Pakistan se situe à la 55ème place des pays vers laquelle la Suisse exporte, et au 81ème rang au niveau des importations. Si l’on considère le volume total d’échange, le commerce bilatéral figure au 69ème rang. La balance commerciale est traditionnellement en faveur de la Suisse. Marchandises Les exportations à destination du Pakistan ont augmenté de 13.7% en 2015 pour se situer à CHF 311.33 mio. Les produits pharmaceutiques, les machines, la chimie, les montres et les instruments de précision figurent en tête des exportations. La chimie et les produits pharmaceutiques ont vu leur croissance augmenter de 25% et 11.7% respectivement. Selon les statistiques de la banque nationale du Pakistan, la Suisse figure au 13ème rang des pays exportateurs à destination du Pakistan pour l’année 2016. Les importations, quant à elles, ont baissé de 2.2% pour se situer à CHF 105.4 mio. Le textile est le produit d’importation le plus important avec CHF 70.5 mio, suivi par les produits agricoles (CHF 13 mio.). Les produits tels que les équipements de sport ou de chirurgie et les tapis ont contribué de manière mineure aux importations totales. La Suisse est le 35ème pays importateur de biens en provenance du Pakistan. Services Il n’existe pas de statistiques relatives aux échanges de services. 7 Avec le Pakistan, dans le cadre du Club de Paris, cinq conventions de conversion de la dette ont été conclues (en 1974, 1981, 1999, jan. 2001, déc. 2001). À l'exception de l'accord de 1981, la Suisse est impliquée financièrement lors de toutes les conventions. Dans la convention multilatérale de décembre 2001 tous les quatre accords précédents ont été consolidés et intégrés dans une nouvelle convention. Cet accord couvre des actif de 117 millions de francs (93 millions de francs en crédits commerciaux et 24 millions de francs en crédits concessionnaires (c.-à-d. taux d'intérêt réduit). 4 STAATSSEKRETARIAT FÜR W IRTSCHAFT, BILATERALE WIRTSCHAFTSBEZIEHUNGEN - ASIEN /OZEANIEN 2.2.1 Evolution du commerce bilatéral8 Année 1990 1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013 2014 (Total 1)** 2015*** 2016 (I-IX) Exportations (mio. CHF) 292.4 237.8 222.5 359.0 295.3 279.7 261.2 277.8 273.8 273.8 311.3 271.5 Evolution Importations annuelle (mio. CHF) 14.1% 56.8 16.1% 40.5 36.2% 47.3 5.2% 46.0 -7.8% 62.9 -5.3% 72.7 pas comparable *) 107.7 6.4% 97.6 -1.4% 107.9 -1.4% 107.8 13.7% 105.4 24.9 90.8 Evolution annuelle 14.5% -19.6% 4.0% 8.8% -0.4% 15.6% pas comparable *) -9.4% 10.6% 10.6% -2.4% 9.4 Solde (mio. CHF) 235.6 197.3 175.2 313.0 232.4 207.0 pas comparable *) 180.2 165.9 166 205.9 180.7 Total (mio. CHF) 349.2 278.3 269.8 405 358.2 352.4 368.9 375.4 381.7 381.6 416.7 362.3 *) A partir de 2012, modification de la méthode de calcul des importations (passage du pays de production au pays d’origine), ce qui rend parfois difficile la comparaison avec les années précédentes .9 **) "Total conjoncture" (Total 1): sans l'or en barres et autres métaux précieux, les monnaies, les pierres précieuses et gemmes, ni les objets d'art et antiquités ***) Variation (%) par rapport à la même période de l’année précédente. Le commerce entre les deux pays est complémentaire. La Suisse exporte principalement des produits chimiques, pharmaceutiques et des machines de haute qualité, tandis qu’elle importe des produits textiles et agricoles hautement demandeurs en travail manuel. 2.2.2 Répartition par groupes de marchandises (total 2)10 Exportations 2014 Part 1. Produits pharmaceutiques 2. Machines 3. Produits chimiques 4. Horlogerie 5. Instruments optiques, de précision 6. Armes et munitions mio. CHF 109 68 46 18 14 0.7 39.9 24.8 17.0 6.4 5.1 0.3 Part 39.2 27.2 13.2 6.2 5.5 4.4 2015 mio. Variation CHF 2015/2014 122 11.7% 85 25.0% 41 -10.9% 19 9.2% 17 24.5% 14 ** Le Pakistan est pour la Suisse, tout comme pour la Chine, un débouché pour les machines, lesquelles sont utilisées dans l’industrie textile. La Suisse, tout comme l’Europe, ne délivre pas d’autorisations à l’exportation de marchandises « Dual Use ». Cela concerne les machines de haute précision. Importations 2014 Part 1. Textiles et vêtements 2. Produits agricoles 3. Peaux, cuir, marchandises en cuir 4. Jouets, équipements de sport 5. Chaussures, parapluies, etc. 64.0 15.6 10.7 3.4 2.2 mio. CHF 69 17 12 4 2 Part 66.9 12.3 10.2 2.7 2.3 2015 mio. Variation CHF 2015/2014 71 2.0% 13 -22.9% 11 -7.1% 3 -23.0% 2 4.2% 8 Source: Administration fédérale des douanes (AF), statistique du commerce extérieur (2015). Total général (Total 2): avec l'or en barres et autres métaux précieux, les monnaies, les pierres précieuses et gemmes ainsi que les objets d'art et les antiquités. 9 Chiffres du commerce incluant l’or, l’argent et les pièces de monnaie : depuis le 1er janvier 2014, le commerce extérieur est comptabilisé avec l’or, l’argent, et les pièces de monnaie en fonction du pays et comme faisant partie intégrante de la statistique suisse du commerce extérieur (total 2) intégré sur la base de données Swiss-Impex. Par conséquent, les comparaisons entre 2014 et les années précédentes ne sont plus possibles. 10 Total général (Total 2): avec l'or en barres et autres métaux précieux, les monnaies, les pierres précieuses et gemmes ainsi que les objets d'art et les antiquités. 5 STAATSSEKRETARIAT FÜR W IRTSCHAFT, BILATERALE WIRTSCHAFTSBEZIEHUNGEN - ASIEN /OZEANIEN 2.2.3 Assurance suisse contre les risques à l’exportation (SERV) L’assurance suisse contre les risques à l’exportation (SERV) place le Pakistan dans la catégorie 6 (0 risque bas, 7 risque élevé). 2.3. Investissements directs suisses Selon les statistiques de la Banque nationale suisse11, le stock total des investissements suisses au Pakistan se montait à 1.4 milliards à fin 2014. Les investissements se sont concentrés principalement dans l’industrie pharma, chimique et du textile. Selon le Board of Investment du Pakistan, avec un flux d’investissements12 se montant à USD 76 mio (par rapport à USD 2.8 mio. pour l’année fiscale précédente), la Suisse est le 6ème investisseur le plus important après la Chine (USD 594 mio.), la Norvège (USD 172 mio.), les E.A.U. (USD 164 mio.), Hong Kong (USD 130 mio.), et le Royaume-Uni (USD 79.8 mio.). La spectaculaire augmentation (2,164%) des investissements suisses enregistrés par les autorités pakistanaises pour l’année 2015/16 peut peut-être s’expliquer par le retour des bénéfices en Suisse l’année fiscale précédente. L’année fiscale sous revue, avec un montant d’investissements nets à hauteur d’USD 76 mio, constitue dès lors une année ‘normale’ du point de vue des investissements. Selon notre Ambassade à Islamabad, il y a 21 entreprises suisses présentes au Pakistan, lesquelles emploient environ 12’000 personnes. Parmi ces entreprises, on compte les noms les plus connus de l’économie suisse notamment ABB, Bühler, Clariant, Nestlé, Novartis, Roche et Syngenta. Grâce à des opportunités dans le domaine de projets d’énergie et d’infrastructure, les entreprises suisses ABB et Sika ont ébauché des plans d’expansion. Le Pakistan, fort de ses 199 millions d’habitants représente un pays avec un grand potentiel de demande. Dans l’année fiscale à venir, il est attendu que les améliorations réalisées dans la production d’électricité et la réduction des coupures de courant, et celles réalisées dans les conditions de sécurité vont contribuer à élargir le spectre des opportunités pour les entreprises suisses actives sur les marchés de l’énergie, de l’infrastructure, et de la nourriture. Les entreprises suisses qualifient le marché pakistanais d’intéressant, font de larges bénéfices et investissent régulièrement dans chaque marché important. La corruption, la politique imprévisible, la bureaucratie et la difficulté de mettre en pratique la régulation du marché demeurent des obstacles aux affaires au Pakistan. L’insécurité liée à l’augmentation de la criminalité et la situation sécuritaire très volatile sont d’autant d’éléments déstabilisateurs. Les perspectives macroéconomiques du Pakistan sont relativement peu sûres, malgré que le pays soit sorti d’une période de récession. Les autorités pakistanaises placent beaucoup d’espoir sur le CPEC, lequel devrait relier l’ouest de la Chine au reste des canaux de commerce mondiaux grâce au port de Gwadar, via le Paksitan. Dès lors, le Pakistan se concentre à construire des grands projets d’infrastructure avec un budget d’un montant de USD 51 mia, dont une grande partie est financée depuis la Chine. L’importance des conditions cadres demeure un sujet de discussion lors des rencontres entre les autorités pakistanaises et helvétiques. Avant tout, un cadre légal plus efficace et plus transparent est nécessaire pour attirer de nouveaux et urgents investissements étrangers. La Suisse continue de profiter de la très bonne image dont elle bénéficie au Pakistan, notamment grâce à son haut niveau d’investissements d’entreprises suisses ces dernières années, et ce en dépit de la situation économique peu favorable. 2.4 Migration13 Fin 2015, 335 citoyens suisses vivaient au Pakistan, dont 248 ayant la double nationalité. Fin 2014, il y avait 3‘016 citoyens pakistanais résidant en Suisse étant au bénéfice d’un permis de séjour. En 2015, la Suisse a délivré pas moins de 2'059 visas à des citoyens de nationalité pakistanaise, la plupart destinés à la communauté d’affaires pakistanaise. 11 Source: Investissements directs 2014, SNB Source: Board of Investment Pakistan “Foreign Investment Inflows FDI” 13 Quelle: DFAE statistique des Suisse à l’étrangé et SEM 12 6 STAATSSEKRETARIAT FÜR W IRTSCHAFT, BILATERALE WIRTSCHAFTSBEZIEHUNGEN - ASIEN /OZEANIEN 2.5 Coopération et aide au développement Jusqu’en 2011 le Pakistan était un pays prioritaire de l’aide au développement suisse et était soutenu à hauteur de CHF 19.2 mio par année. Depuis fin 2011 le Pakistan ne figure plus parmi les pays prioritaires de l’action de la DDC. Le programme de développement a été transféré à des partenaires locaux de manière graduelle ou tout simplement terminé. Quelques éléments ont été repris dans le nouveau programme Hindukusch (région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan), lesquels ont bénéficié d’un budget de CHF 48 mio en 2013. Par ce biais, la Suisse s’engage pour une bonne gouvernance, le respect des droits humains tout comme l’amélioration des conditions de vie des groupes défavorisés, avant tout dans les régions rurales. L’aide humanitaire de la Confédération continue d’être apportée et comprend un programme de reconstruction pour les populations touchées par les inondations de 2010, tout comme des mesures d’amélioration des conditions de vie de réfugiés et de personnes déplacées. Cet engagement est très estimé au Pakistan et contribue à donner une très bonne image de la Suisse. 2.6 2002 2003 2004 2005 2007 2008 2012 2013 2.7 Rencontres bilatérales (sélection) Visite officielle du Conseiller fédéral Deiss (DFAE) au Pakistan Rencontre entre le Président de la Confédération Couchepin (DFI) et le Premier Ministre Zafarullah Khan à Genève (World Summit Information Society) Rencontre entre le Président de la Confédération Deiss (DFE) et le Président Musharraf en marge du WEF à Davos Visite officielle du Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères V. Riaz Khokar à Berne Rencontre entre la Présidente de la Confédération Calmy-Rey (DFAE) et le Premier Ministre Aziz en marge du WEF à Davos Rencontre entre le Président de la Confédération Couchepin (DFI) et le Premier Ministre Musharraf en marge du WEF à Davos Rencontre entre la Présidente de la Confédération Widmer-Schlumpf (DFF) et le Premier Ministre Gilani en marge du WEF à Davos Délégation économique mixte conduite par l'Ambassadeur E. Martin à Karachi et Islamabad Adresses utiles Swiss-Asian Chamber of Commerce (SACC) Wiesenstrasse 10 Case postale 1073 8032 Zurich Tel. : +41 (0) 41 620 88 02 Fax : +41 (0) 41 620 88 03 Swiss Business Council 10 Sasi Town, Abdullah Haroon Road Karachi, Pakistan Tel : +92 21 522 16 27 E-Mail : [email protected] Site Internet: www.swissbusinesscouncil.com.pk/ E-mail : [email protected] Site Internet : www.sacc.ch/ Switzerland Global Enterprise Zürich Stampfenbachstrasse 85 CH-8002 Zürich Tel. +41 44 365 51 51 Fax +41 44 365 52 21 Email: [email protected] Site Internet: www.s-ge.com Switzerland Global Enterprise Lausanne Av. d’Ouchy 47 - CP 315 1006 Lausanne Tél. + 41 21 613 35 70 Fax + 41 21 613 35 02 Email: [email protected] 7 STAATSSEKRETARIAT FÜR W IRTSCHAFT, BILATERALE WIRTSCHAFTSBEZIEHUNGEN - ASIEN /OZEANIEN