Étude de cas Les bandes RDX : le remède aux problèmes de stockage d’un médecin Un système de sauvegarde rapide, simple et robuste pour prendre soin des données des patients Industrie Ser vices de santé Objectif •S au vegarder quotidiennement le s données des patients. •Empor tersesdossierspourlesétudierendehors ducabinet. •Simplifieretautomatiserleprocessusdesauvegarde. Approche Remplacerlesystèmeexistantdesauvegardesur disqueparlesystèmedesauvegardesurdisque amovibleHPRDX . Résultats •Solutionautomatisée :lessauvegardessont toujourseffec tuéesentempsetenheure. •Tranquillitéd’esprit :lesdonnéesdespatientssont stockéesentoutesécuritéetrécupéréessansdélai. •Conformité :l’obligationlégaledeconserverpendant 10 ansdesdonnéesrécupérablesestrespectée. •Économied’espace,detempsetd’argent. « HP RDX présente de nombreux avantages pour moi : ce système est automatisé, facile à utiliser et me permet d’être en conformité avec les normes HIPAA sans y consacrer trop de temps, d’énergie et d’argent. Et je sais que dès que j’ai besoin de consulter le dossier d’un patient, je l’ai tout de suite sous la main. Je suis ainsi sûre de proposer les traitements les plus appropriés. » -DrNancyKahle,cabinetdechiropraxieKahle. Quand il s’agit de la santé et du bien-être de ses patients,leDrNancyKahlenelaisserienauhasard. Etelleesttoutaussiexigeanteconcernantla sauvegardedeleurdossiermédicaletl’exploitation optimaledesressourcesdontelledispose. Nanc yexercedepuis13 ansdanslecomtédeLinn, dansl’Iowa,etdirigeuncabinetmédicaldetaille modestemaistrèsappréciédelapopulation.Elle reçoitplusde200patientsparsemaineetpropose touteunegammedethérapiesetdetraitements : bilandesanté,soinsd’urgence,radiographie etacupunc ture,notamment.Pourelle,ilest évident que si elle égare des données vitales sur sespatients,elleperdraleurconfianceetmet tra soncabinetendanger.C ’estpourquoielleprend toujourssoindechoisirlameilleuretechnologie pourprotégersesdonnées. Latechnologieestd’ailleursextrêmement importantepourl’activitédeNancy,tantpourla qualitédessoinsauxpatientsetlamaintenancedes dossiers,quepourlagestionetlacomptabilité. « Depuis quej’aiouvertmoncabinet, j’aiachetédeuxordinateurs portables,unnotebook,cinq ordinateursdebureau,trois imprimantesetdeux photocopieuses.TousHP.J’aiaussi adoptéunsystèmederadiographie numérique et l’enregistrement électronique des demandes de priseencharge,aveccomme objectif d’éliminer toutes les démarchespapierd’icitroisans. Ce quiestformidable,c’estsa portabilité.Levendredi,j’emporte unlotdecartouchesàlamaison et jeramènedescartouches parfaitementàjourlelundi. » –Dr.NancyKahle Étudedecas|CabinetdechiropraxieKahle. Pour en savoir plus, consultez hp.com/go/rdx Pourcela,Nancyabesoind’unsystèmede sauvegarde rapideetfiable.Chaquejour,plusde100dossiers médicauxsontcomplétésavecdenouvelles informations :prescriptionsetrésultatsd’examens, radiographies,traitementsetprotocolesdesoins ; autant de données qui doivent être conservées et instantanémentdisponiblessurunepériodepouvant atteindredixans.Lecabinetdoitaussisauvegarder sesfichiersdefacturationenligneetautresdonnées administratives,afindeteniràjourunecomptabilité irréprochableencasdecontrôle. Une technologie transformante Avecdescartouchesportablesetrobustesd’une capacitéde320 Goà1 To,latechnologieHPRDX atransformélamanièredontNancygèreson cabinet.Cesystèmedesauvegardesurdisque amovibleluiapporteunegrandetranquillité d’esprit :ellesaitquetouteslesdonnéesrésultant des consultations et de la gestion administrative sontquotidiennementmisesàjouretstockées entoutesécurité.Enoutre,commeNancyassure l’essentieldel’activitédesoncabinet,elledoit pouvoiremporterdesdossierschezellepour y travaillerleweek-end.Lasoliditédescartouches RDX,quirésistentauxchocsetmêmeàunechute de1 mdehautsurunsolenbéton,renforceelle aussilesentimentdesécurité.Leurpuissante capacitéde5 000cyclesdechargementminimum estungagededurée,d’oùdeséconomiesfinancières pourNancy. Avecuneimpressionnantecapacitédestockage, 1 Topardisque,Nancys’estviterendueàl’évidence : HPRDXétaitlasolutionquiluifallait.Soncabinet disposedésormaisd’unsystèmedesauvegarde rapideettotalementautomatisé,quiestbeaucoup plussimpleetmoinscoûteuxquelesystème de sauvegarde manuelle sur disque qu’elle utilisait auparavant. Deplus,iloffrelacapacitéetlarobustessesuffisantes pourgérertouteslesinformationsgénérées au seinducabinet,effectuesystématiquementla sauvegardesansaucunoubli,etpermetdestocker lesdonnéesconfidentiellesàl’extérieur,pourune plusgrandesécurité. « Nous avionsl’habituded’effectuer nossauvegardessurdesCD. Mais l’achatetlestockagedesCD avaientuncoûtélevé.C’était un processusfastidieuxeton oubliaittropfacilementdelancer lasauvegardedujour.Cette méthodeétaittoutsimplement troplourdeàgéreretinadaptée à nosbesoins.Heureusement, le systèmen’ajamaisplanté (je touchedubois !),maisj’aides collèguesquiontperdudes donnéesetrencontrélespires difficultéspourlesrécupérer. Ils n’avaientpasmisenplacede systèmesdesauvegardeadaptés niderèglesenlamatière,etleurs cabinets,commeleursrevenus, enontpâti. » –Dr.NancyKahle Pourquoi HP ? Depuisl’ouverturedesoncabinetilya13 ans, NancyatoujoursutilisédesproduitsHP ;HP RDXétaitdoncunchoixtoutnaturelcomme solutiond’archivage. « J’ai choisilamarqueHPpour sa fiabilitéetsaréputation,pour l’aidequejereçoisdèsquej’en ai besoin,etparcequej’aidéjà utiliséd’autresproduitsHPsans aucunproblème.Maintenantque lesystèmeHPRDXveillesurmes données,jepeuxmeconsacrer pleinementàmespatients. » –Dr.NancyKahle Recevoir toute l’actualité de HP hp.com/go/getupdated SuivreSupportdestockageHP ©Copyright2013Hewlett-PackardDevelopmentCompany,L.P.Lesinformationscontenuesdanscettefichetechniquepeuventêtremodifiées sanspréavis.LesseulesgarantiesconcernantlesproduitsetlesservicesHPsontdécritesdanslesdéclarationsdegarantieexpressefourniesavec lesditsproduitsetservices.Lesinformationscontenuesdanscedocumentnesauraientconstituerunegarantiesupplémentaire.HPdéclinetoute responsabilitéconcernantleséventuelleserreurstechniquesouderédaction,oulesomissionspouvantêtrecontenuesdanscedocument. 4AA4-5031FRE,juillet 2013