Txoke!

Txoke! – 1e Assemblée Générale 2 juin 2007 Page 1 /5
Txoke!
Association Européenne (AE)
pour
la Recherche, la Sauvegarde et la Mise en Valeur du Patrimoine Culturel
Association sans but lucratif
CIF : G 95449641
Número nacional de asociación : 588052
Première Assemblée Générale
Casa de Cultura «Berangoeta», Berango (Vizcaya), Espagne
2 juin 2007 à 10 h 00
– Ordre du jour –
1. Présentation de l’association
L’association explique ses origines, les motivations de ses fondateurs et
l’accent mis sur l’anthropologie appliquée (v. Georges Balandier. 1955.
L’anthropologie appliquée aux problèmes des pays sous-développés, Paris,
Cours de Droit, 376 p., et Roland Colin), et leur orientation vers l’étude du
patrimoine immatériel/intangible (v. Unesco, Convention for the
Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, article 1.2.).
2. Membres fondateurs
• Ingrid Kuschick, anthropologue (études à Münster et Freiburg en
Allemange, et Londres, U.K.) — présidente
• Raphaël Parejo-Coudert, ethnomusicologue et sociologue (études à
Lyon, Paris et Rennes, France) — secrétaire
• Ludwik Leblanc, musicien et collecteur (Lyon, Cliousclat, Drôme, et
Nord, France)- porte-parole pour la France
• Araitz Rodriguez Gutierrez, anthropologist (studies in San Sebastian,
Spain) – porte-parole pour l’Espagne et l’Argentine
• Itziar Asensio Zan, historienne (études à Bilbao et Salamanque,
Espagne) – trésorière

Txoke! – 1e Assemblée Générale 2 juin 2007 Page 2 /5
3. Projets récents et présents réalisés par les membres
fondateurs
Projets récents :
• Musiques populaires et traditionnelles des Andes du Pérou, de la
Bolivie, de l’Équateur et du Nord-Ouest de l’Argentine
• L’exil politique des Argentins en France (sociologie)
• Le chant traditionnel et populaire dans le Pays Basque français,
Labourd (projet Kantuketan)
• Tradition orale et musicale de la Zone Minière de la Rive Gauche
biscayenne (Pays Basque espagnol)
• Fêtes populaires des Encartaciones et de la de la Rive Gauche de
Biscaye (Pays Basque espagnol), anthropologie visuelle
• Musiques populaires et traditionnelles des Encartaciones, Biscaye
(Pays Basque espagnol)
• Musiques traditionnelles et populaires de la Zone Minière de la Rive
Gauche biscayenne (Pays Basque espagnol)
• Musiques et instruments de musique populaires en France et dans le
monde, émissions de radio
• Rencontres et festivals de musique folklorique en France
• La femme dans l’histoire locale d’Hernani, Gipuzkoa (Pays Basque
espagnol)
• La crise de la ferme traditionnelle à Lezo, Gipuzkoa (Pays Basque
espagnol)
• Histoires de vie de femmes de Galdakao, Biscaye (Pays Basque
espagnol)
• Archives du Musée de la Mine du Pays Basque et témoignages oraux
de mineurs, Gallarta, Biscaye (Pays Basque espagnol)
• Expositions d’artistes locaux en Biscaye (Pays Basque espagnol)
Present (en cours ou au stade d’élaboration) :
• Musiques traditionnelles et populaires de la région Côtière de Biscaye
(Pays Basque espagnol)
• Développement de la base de données intégrale du Musée de la Mine
du Pays Basque, Gallarta, Biscaye (Pays Basque espagnol)
• La jota en Biscaye (Pays Basque espagnol). Ethnomusicologie et
anthropologie visuelle

Txoke! – 1e Assemblée Générale 2 juin 2007 Page 3 /5
• La tradition de l’Olentzero à Berango, Biscaye (Pays Basque espagnol)
• Travaux ethnographic de terrain à base de témoignages oraux,
Biscaye (Pays Basque espagnol)
• Recencement des chercheur locaux et appui technico-scientifique,
Biscaye (Pays Basque espagnol)
• La culture minière dans le Nord, France : musique et témoignages
oraux
• La mémoire photographique de Salta (Argentina)
• Le patrimoine culturel de radios libres locales en Europe Europe
(archives sonores)
• La txalaparta, un instrument basque (Pays Basque Nord et Sud)
• Musiques traditionnelles et populaires des Chemins de Saint-Jacques
de Compostelle (projet européen)
• La mine et l’industrie dans l’art en Biscaye industry in art in Bizkaia
(Pays Basque espagnol) et en Europe (expositions et études
comparatives)
4. Report of accounts (31-12-2006)
5. Lecture et vote d’une proposition de règlement intérieur
pour l’association
A. Catégories de membres : membres fondateurs et membres
d’honneur
Nous proposons une différenciation de statut entre membres fondateurs
(avec droit de veto lorsque les règles éthiques internes et les principes du
concept d’anthropologie appliquée sont en danger), les premiers adhérents
(en date de la présente première assemblée générale), et les membres
ordinaires.
De ce fait nous opérons une distinction entre les membres à part entière (full
fee) et les membres associés (reduced fee).
Nous proposons le Docteur Roland Colin (France) et d’autres chercheurs
(Espagne et Allemagne) en tant que membres d’honneur.
B. Admission des nouveaux membres
Proposition : les nouveaux membres sont admis par le parrainage d’au moins

Txoke! – 1e Assemblée Générale 2 juin 2007 Page 4 /5
2 des membres fondateurs ou des premiers adhérents qui prennent en
compte la qualification et la motivation de la candidate ou du candidat, la
décision finale devant être approuvée par le Bureau de l’association.
C. Membres de plein droit à part entière (cotisations annuelles)
Proposition :
• Institutions : 75  par an
• Membres individuels à part entière : 30  par an
• Membres ordinaires associés (étudiants, sans emploi) et membres
fondateurs : 15  par an
• Membres bienfaiteurs : au moins 115  par an
• Membres d’honneur : dispensés de cotisation
Les cotisations seront versées sur le compte bancaire suivant :
CCC 0075-0005-61-0603221350 (Banco Popular, Bilbao, Biscaye, Espagne)
IBAN ES22 0075 0005 6106 0322 1350
D. Élection des membres du bureau, démissions et dissolution
Les membres du bureau sont élus pour 3 ans, terme au bout duquel il sera
procédé par vote au renouvellement de deux des 5 membres du bureau
(rappel : président, secrétaire, trésorier et 2 porte-parole).
E. Assemblée générale
L’Assemblée générale a lieu une fois par an. Les assemblées générales
extraordinaires et les assemblées ordinaires sont convoquées par le bureau
Aux assemblées internes doivent participer les membres du bureau
(président, secrétaire, trésorier et 2 porte-parole).
F. Débat sur les propositions
G. Vote

Txoke! – 1e Assemblée Générale 2 juin 2007 Page 5 /5
6. Structuration internationale et fonctions de l’association
La structure organisationnelle de l’association correspond à des critères
thématiques comme à des critères régionaux :
A. Comités et formes d’organisation transversales
Sont proposés les comités suivants (par type de méthodologie) auxquels les
membres sont invités à prendre part :
• anthropologie visuelle et sonore
• conservation et sauvegarde
• formation
• communication
• diffusion culturelle
En vue de mettre en place des formes d’organisation transversales il est
proposé de fonder :
• un groupe de chercheurs (pour les besoins des chercheurs du matériel
sera acquis et prêté et un appui logistique et technique apporté)
• un groupe de communication (traductions, communication par
Internet (e-mail, bulletin, site Web, dans certains cas messagerie
instantanée, téléphone), base de données des membres
• en accord avec la structure internationale il est nécessaire de nommer
un coordinateur dans chaque pays. Le coordinateur doit avoir une
formation scientifique et disposer du temps libre nécessaire à
consacrer à ses fins.
B. Site Web
Sera présentée la structure du site Internet et son créateur, Jean-François
Aillet, France). Il comportera des ressources en ligne et/ou téléchargeables :
modèles, documents, logiciels, ressources audio et video, et d’appui
technique.