La requête

La requête
Dr Franck Wilmart
Amiens Jeudi 7 février 2008
Question clinique structurée
Dr Franck Wilmart
Amiens Jeudi 7 février 2008
Composantes
Qui ?
Comment décrire avec précision le groupe de malades
analogues à mon patient ?
Quoi ?
Quelle est l’action (traitement) envisagé(e) ?
Quel est le comparateur (témoin)?
Comment ?
Quels sont les critères de jugement pertinents pour mesurer le
bénéfice attendu (mortalité ou morbidité évitées) ?
Dr Franck Wilmart
Amiens Jeudi 7 février 2008
Modèle PICO
Patients, Interventions, Comparisons, Outcomes
P. identification du groupe des patients comparables au cas considéré (pathologie, forme
clinique et données démographiques pertinentes)
I. action principale envisagée (intervention médicale, chirurgicale, etc.)
C. intervention témoin (par exemple, placebo ou traitement de référence)
O. critère(s) de jugement retenu(s) pour mesurer le bénéfice escompté (ou le risque à
éviter).
Dr Franck Wilmart
Amiens Jeudi 7 février 2008
http://www.bibl.ulaval.ca/
Dr Franck Wilmart
Amiens Jeudi 7 février 2008
Do you speak English?
Dr Franck Wilmart
Amiens Jeudi 7 février 2008
En réalité , l’Anglais …
… est un obstacle surmontable !
Le vocabulaire et le style des publications médicales
internationales évitent soigneusement toute difficulté de
compréhension.
L’intérêt des auteurs est d’être compris par le plus grand
nombre, c’est-à-dire par l’ensemble de la communauté médicale
à travers le monde. Les effets de style sont donc réduits au
maximum.
Dr Franck Wilmart
Amiens Jeudi 7 février 2008
Deux outils pour les “Nuls”
Grand Dictionnaire
Terminologique
http://www.granddictionnaire.com
Dr Franck Wilmart
Amiens Jeudi 7 février 2008
CiSMeF
Bibliothèque CHU Rouen
http://www.cismef.org/
Deux outils pour les “Nuls”
Grand Dictionnaire
Terminologique
http://www.granddictionnaire.com
Dr Franck Wilmart
Amiens Jeudi 7 février 2008
CiSMeF
Bibliothèque CHU Rouen
http://www.cismef.org/